The Martian / Марсианин: Марсианин
90.1% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, я не собираюсь 53_39_717 06.02.16 в 19:59 Нет, я не собираюсь возвращаться на прежний темп. theArhar 10.02.16 в 09:45 Нет, не собираюсь. murb333 10.02.16 в 18:53 |
+2 |
|
-Я отказываюсь. StereoLiz 15.01.16 в 07:19 -Я отказываюсь. murb333 10.02.16 в 18:55 |
||
|
-(Репортеры требовательно) StereoLiz 15.01.16 в 07:17 -Мистер Сандерс? Мистер Сандерс? murb333 10.02.16 в 18:55 |
||
|
Что было сделано для того, чтобы вступить в контакт с Марком Уотни? StereoLiz 15.01.16 в 07:18 Какие попытки были предприняты для того, чтобы вступить в контакт с Марком Уотни? 53_39_717 06.02.16 в 19:59 Что было сделано, чтобы связаться с Марком Уотни? dais 10.02.16 в 20:49 |
||
|
Мы работаем на этим. StereoLiz 15.01.16 в 07:15 |
||
|
-Достаточно ли у него припасов чтобы выжить? StereoLiz 15.01.16 в 07:16 -Достаточно ли у него запасов, чтобы выжить? 53_39_717 05.02.16 в 19:12 - Хватит ли ему припасов, чтобы выжить? dais 09.02.16 в 21:22 |
||
|
-Что это говорит об агентстве? StereoLiz 15.01.16 в 06:49 |
||
|
-Нет. StereoLiz 15.01.16 в 06:49 |
||
|
Уотни: Самое время начать долгие размышления. StereoLiz 15.01.16 в 07:19 Самое время начать долгие размышления. murb333 10.02.16 в 18:56 Пора начинать думать наперёд. dais 10.02.16 в 20:50 |
+1 | |
|
Следующая миссия НАСА Арес 4 StereoLiz 15.01.16 в 06:51 |
||
|
и он должен приземлиться в кратере Скиапарелли StereoLiz 15.01.16 в 06:51 и он должен сесть в кратере Скиапарелли dais 10.02.16 в 20:50 |
||
|
в 3200 километрах отсюда. StereoLiz 15.01.16 в 06:51 |
||
|
3,200 километров. StereoLiz 15.01.16 в 06:52 Три тысячи двести километров. theArhar 10.02.16 в 09:46 3200 километров. murb333 10.02.16 в 18:57 |
+1 | |
|
Через 4 года, к прибытию очередного экипажа Арес, я должен быть там StereoLiz 15.01.16 в 06:53 |
||
|
Что означает что я должен добраться до кратера StereoLiz 15.01.16 в 06:53 |
||
|
Окей, но вот в чем беда. StereoLiz 15.01.16 в 06:54 Ладно, вот какой расклад:. dais 10.02.16 в 20:52 |
||
|
У меня есть один рабочий Ровер, которого спроектировали для максимальной дистанции в 35 километров, StereoLiz 15.01.16 в 06:56 У меня есть один рабочий Ровер, который спроектирован для максимальной дистанции в 35 километров, murb333 10.02.16 в 18:58 У меня есть один рабочий Ровер, сделанный, dais 10.02.16 в 20:53 |
||
|
Прежде чем его батареи нужно перезарядить у Хаба. StereoLiz 15.01.16 в 06:56 Прежде чем его батареи нужно перезарядить у командного центра. 53_39_717 06.02.16 в 20:01 после чего его батареи нужно будет перезаряжать у командного центра. theArhar 10.02.16 в 09:48 |
+1 | |
|
Назовем это Проблема А. StereoLiz 15.01.16 в 06:56 Это проблема А. dais 10.02.16 в 20:55 |
||
|
Проблема Б... StereoLiz 15.01.16 в 06:56 |
||
|
для этого путешествия мне потребуется по крайней мере 50 дней. StereoLiz 15.01.16 в 06:58 |
||
|
Таким образом, я должен прожить 50 дней StereoLiz 15.01.16 в 06:58 |
||
|
внутри Ровера с отсеком жизнеобеспечения размером с маленький фургон. StereoLiz 15.01.16 в 06:59 |
||
|
Итак... StereoLiz 15.01.16 в 06:59 |
||
|
перед лицом высших сил у меня остается только один вариант. StereoLiz 15.01.16 в 07:00 |
||
|
Мне придется заняться наукой, чтобы выбраться из этого дерьма. 53_39_717 06.02.16 в 20:03 Мне придётся наукой выжать dais 10.02.16 в 20:58 |
||
|
Хорошо, таким образом, успех. 53_39_717 06.02.16 в 20:04 Ну, итак, успех. theArhar 10.02.16 в 09:50 Вот, уже успех. murb333 10.02.16 в 19:00 |
||
|
Э... 53_39_717 06.02.16 в 20:04 |
||
|
Я удвоил заряд батареи, dais 09.02.16 в 21:24 |
||
|
Но... Если я буду использовать обогреватель 53_39_717 06.02.16 в 20:10 |
||
|
Я буду сжигать по половине заряда батареи каждый день 53_39_717 06.02.16 в 20:08 |
||
|
Если я не буду использовать свой обогреватель, я буду 53_39_717 06.02.16 в 20:09 |
||
|
медленно убит законами термодинамики 53_39_717 06.02.16 в 20:09 |
||
|
Я бы хотел решить эту проблему прямо сейчас...но к сожалению... StereoLiz 15.01.16 в 07:24 |
||
|
Мои яйца заморозились. 53_39_717 06.02.16 в 20:11 у меня яйца примёрзли. dais 09.02.16 в 21:24 |
||
|
Всё. Сдаюсь. Я сдаюсь. dais 09.02.16 в 21:25 |
||
|
Хорошие новости, я нашел решение для моей проблемы с перегревом. StereoLiz 15.01.16 в 07:02 Хорошие новости, я кажется нашел решение проблемы с моим обогревом. 53_39_717 06.02.16 в 20:15 |
||
|
Плохие новости, это решение включает в себя необходимость выкопать Радиоизотопный Термоэлектрический Генератор. StereoLiz 15.01.16 в 07:04 |
||
|
Сейчас, если я правильно помню обучающий курс, StereoLiz 15.01.16 в 07:09 Однако, если я правильно помню обучающий курс, theArhar 10.02.16 в 09:51 |
+1 | |
|
"Не стоит выкапывать большую коробку с плутонием, Марк." StereoLiz 15.01.16 в 07:10 |
||
|
Я сделаю это. РТГ отличная вещь для космического пространства, StereoLiz 15.01.16 в 07:12 Я понимаю. РТГ отличная вещь для космических кораблей, theArhar 10.02.16 в 09:53 |
+4 | |
|
людей не останется, и именно поэтому мы его закопали. StereoLiz 15.01.16 в 07:12 людей не останется, и именно поэтому мы его закопали, когда прибыли. 53_39_717 06.02.16 в 20:16 не будет больше людей, и именно поэтому мы его закопали, когда прибыли. theArhar 10.02.16 в 09:53 |
||
|
И мы воткнули этот флаг, чтобы никогда не быть настолько тупыми 53_39_717 07.02.16 в 08:18 |
||
|
чтобы случайно подойти к нему снова 53_39_717 06.02.16 в 20:18 |
||
|
Но если я его не расколочу... dais 09.02.16 в 21:26 |
||
|
Я только что почти сказал "Всё будет прекрасно" вслух. 53_39_717 06.02.16 в 20:19 |
||
|
Смотрите, смысл в том, что я больше не буду мерзнуть. StereoLiz 15.01.16 в 07:13 |
||
|
Конечно, я мог бы только и думать dais 09.02.16 в 21:27 |
||
|
потому что позади меня находится распадающийся радиоактивный изотоп 53_39_717 07.02.16 в 12:28 |
||
|
но сейчас у меня есть проблемы и побольше. dais 09.02.16 в 21:28 но сейчас у меня есть проблемы и поважнее. murb333 10.02.16 в 19:03 |
+2 |