Good Girls Revolt / Бунт пай-девочек: Good Girls Revolt - 01x00 - Pilot.720p WEBRip RARBG

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бунт пай-девочек

Ga3exus 20.12.15 в 20:46

0

Перевод специально для группы
https://new.vk.com/moreseasons

Ga3exus 10.07.16 в 09:46

0

Чёрт, в Альтамонтском гоночном парке всё круче и круче.

Ga3exus 10.07.16 в 09:45

0

Он буквально наполнен миром, любовью и рок-н-роллом.

Ga3exus 10.07.16 в 09:45

0

НЬЮ-ЙОРК, редакция журнала "News of the week."

Ga3exus 10.07.16 в 09:48

0

Нельзя.

Ga3exus 10.07.16 в 09:49

0

Как им играть, если вы лезете на сцену?

Ga3exus 10.07.16 в 09:49

0

Не бузите, лады?

Ga3exus 10.07.16 в 09:50

0

Шпионаж?

Ga3exus 10.07.16 в 10:10

0

Нет, репортаж.

Ga3exus 10.07.16 в 10:11

0

Ты Нора Эфрон из Уэллсли.

Ga3exus 10.07.16 в 10:11

0

Итоговые дебаты Средне-Атлантических штатов.

Ga3exus 10.07.16 в 10:13

0

Ты превысила лимит времени.

Ga3exus 10.07.16 в 10:14

0

Хорошо, оба здесь.

Ga3exus 10.07.16 в 10:14

0

Два раза не разглагольствовать.

Ga3exus 10.07.16 в 10:15

0

Проходите.

Ga3exus 10.07.16 в 10:15

0

Присаживайтесь.

Ga3exus 10.07.16 в 10:15

0

"News of the Week"...

Ga3exus 10.07.16 в 10:15

0

еженедельная заготовка истории.

Ga3exus 10.07.16 в 10:16

0

Вы должны действовать быстро,

Ga3exus 10.07.16 в 10:16

0

успевать первыми и не ошибаться.

Ga3exus 10.07.16 в 10:17

0

Всё, о чём мы просим.

Ga3exus 10.07.16 в 10:18

0

Только не пиши длинные заготовки, Нора.

Ga3exus 10.07.16 в 10:19

0

Это не дебаты.

Ga3exus 10.07.16 в 10:19

0

Я сделала его на дебатах.

Ga3exus 10.07.16 в 10:19

0

Вам придётся объединить усилия.

Ga3exus 10.07.16 в 10:20

0

Назначаю вас рабочей группой.

Ga3exus 10.07.16 в 10:21

0

Пэтти Робинсон всём вам покажет.

Ga3exus 10.07.16 в 10:21

0

У неё длинные...

Ga3exus 10.07.16 в 10:21

0

О Боже.

Ga3exus 10.07.16 в 10:22

0

Когда я вернулась в понедельник,

Ga3exus 10.07.16 в 10:22

0

и мне сказали, что ты улетел в Париж,

Ga3exus 10.07.16 в 10:23

0

я психанула.

Ga3exus 10.07.16 в 10:23

0

Сегодня всё сложилось.

Ga3exus 10.07.16 в 10:27

0

Чёрт, я забыл...

Ga3exus 10.07.16 в 10:27

0

Эй. Не беспокойся.

Ga3exus 10.07.16 в 10:27

0

Я принимаю таблетки.

Ga3exus 10.07.16 в 10:27

0

То, что ты написала в письме - правда?

Ga3exus 10.07.16 в 10:29

0

Ты правда ходила на оргии?

Ga3exus 10.07.16 в 10:32

0

Это не оргии.

Ga3exus 10.07.16 в 10:32

0

Это любовные сессии.

Ga3exus 10.07.16 в 10:33

0

Главное не секс, а любовь.

Ga3exus 10.07.16 в 10:33

0

Знаешь, я привёз тебе из Парижа снежный шар,

Ga3exus 10.07.16 в 10:34

0

в награду за хорошие исследования.

Ga3exus 10.07.16 в 10:34

0

Что ж...

Ga3exus 10.07.16 в 10:35

0

Я тоже привезла парочку.

Ga3exus 10.07.16 в 10:35

0

В награду за хорошие репортажи.

Ga3exus 10.07.16 в 10:35

0

Пэтти, иди сюда! Забирай свою девчонку.

Ga3exus 10.07.16 в 10:36

0

Где Пэтти? Финн её зовёт.

Ga3exus 10.07.16 в 10:36

0

Пэтти, тебя Финн зовёт.

Ga3exus 10.07.16 в 10:37

0
Минутку...

Следующая страница →