Готовый перевод Not so nightmare / Не так уж кошмарно: Не так уж кошмарно

//------------------------------//

// To be feared// Story: Not so nightmare// by Brotato//------------------------------//

Не так уж кошмарно

Ужас.

«Воззрите же, маленькие пони. Внемлите, ибо отныне ночь будет длиться вечн...»

— Принцесса Луна! — выкрикнул ещё один.

«Да свершится возмездие!»

— Да, а теперь... — зловещая ухмылка Найтмер исчезла с той же скоростью, с какой Пинки Пай замечает новенького в Понивилле. — Что?

— Я, если честно, и не подозревала, что ты любишь ролевые игры, — единорожка окинула взглядом тёмную ипостась Луны и легонько прикусила губу. — Знаешь... без Найтмер Мун эта часть тебя очень... привлекательная.

Зардейся её лицо ещё сильнее, его бы можно было перепутать с помидором.

— Довольно пустых речей! Приготовься к... м-мф!

— Д-да как ты посмела... — — П-прочь! Убирайся прочь!

— Нет! Не смей даже думать о... —

— А знаешь... — . — Не удивлюсь, если ты в самом деле Найтмер Мун.

«Свершилось! Уж сейчас страх поразит тебя...»

— Ай!

«Вот, значит, как. Хочешь по-плохому? Будет тебе по-плохому!»

Однако ничего не случилось.

— Луна? —

— Ты что, уснула? — возмутилась Твайлайт и уселась на кровати.

— Самая. Лучшая. Ночь. Кошмаров.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61557/295078

Переводчики: psychoshy