The Expanse 1x04 subtitles / Пространство: 1x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	notabenoid.org Vasillisa 01.01.16 в 11:00 0
	Раннее в Пространстве Vasillisa 22.12.15 в 04:41 0
	У него гипоксия. Vasillisa 22.12.15 в 04:42 0
	Его респиратор сломался Vasillisa 22.12.15 в 04:51 0
	Дыши моим, хорошо? Vasillisa 22.12.15 в 04:53 0
	Дыши Vasillisa 22.12.15 в 04:53 0
	Меня зовут Джеймс Холден Vasillisa 22.12.15 в 04:53 0
	говорят пять выживших с Кентенбери Vasillisa 22.12.15 в 04:54 0
	Наш корабль был уничтожен, когда отозвался на фальшивый сигнал sos с корабля Скопули. Vasillisa 22.12.15 в 04:59 0
	Нас собирается взять на абордаж военный корабль МРК Доннаджер. Vasillisa 22.12.15 в 05:03 0	+2
	Алекс, выруби его! Мы имеем законное право... Vasillisa 22.12.15 в 05:05 0
	Отлично мисс Мао. Ты конечно подцепила их. Vasillisa 22.12.15 в 05:09 0
	Комендантский час на уровне медины начат. Vasillisa 22.12.15 в 05:12 0
	Думаешь я из АВП? Vasillisa 22.12.15 в 05:12 0
	Эти навыки являются визитной карточкой террористов. Vasillisa 22.12.15 в 05:14 0
	Марс не уничтожал Кентербери. Vasillisa 22.12.15 в 05:14 0
	Тогда кто? Vasillisa 22.12.15 в 05:14 0
	Я летал на Марсианском флоте 20 лет Vasillisa 22.12.15 в 05:17 0
	прежде чем пересесть на Кент. Vasillisa 22.12.15 в 05:17 0
	Ты из АВП? Все карты на стол? Vasillisa 22.12.15 в 05:19 0
	Спящие агенты. Вы слышали о них? Да пошел ты.... Vasillisa 22.12.15 в 05:20 0
	Ребята! Живой щит, слышал про такое? Vasillisa 22.12.15 в 05:21 0
	Я готов поговорить, но только я вашим капитаном. Vasillisa 22.12.15 в 05:22 0
	Да ладно, ребята. Все кончено. Просто... просто иди домой. Vasillisa 22.12.15 в 05:25 0
	... Vasillisa 01.01.16 в 13:15 0
	Извини, что заставил ждать, мы сейчас заняты сильнее, чем обычно. Vasillisa 22.12.15 в 05:27 0
	Все еще шалят воздухозаборники в медине, и даже в аптауне. Vasillisa 22.12.15 в 05:34 0
	Знаете какая средняя продолжительность жизни на Земле? Vasillisa 22.12.15 в 05:36 0
	. Vasillisa 01.01.16 в 10:58 0
	123 года. Немного больше, чем на Марсе. Vasillisa 22.12.15 в 05:36 0	+1
	А на Церере? 68. Vasillisa 22.12.15 в 05:37 0
	А после недавних неприятностей станет еще меньше. Vasillisa 22.12.15 в 05:38 0
	Что? Vasillisa 22.12.15 в 05:39 0
	Ничего. Я уверен, что ты моложе, чем выглядишь. Vasillisa 22.12.15 в 05:39 0
	Паспорт трупа на имя Бизи Бетико. Vasillisa 22.12.15 в 05:42 0
	Знаешь, в файле нет религиозных указаний Vasillisa 22.12.15 в 05:45 0
	хорошо, если я переработаю его? Vasillisa 22.12.15 в 05:45 0
	Фабрике на 39-м требуются удобрения. Vasillisa 22.12.15 в 05:46 0
	Не сейчас. Vasillisa 22.12.15 в 05:46 0
	Хотел бы я знать какую хрень Холден обсуждает с капитаном. Vasillisa 22.12.15 в 05:47 0
	Как все мы знаем, он может договориться о сделке. Vasillisa 22.12.15 в 05:49 0
	Да, для себя. Vasillisa 22.12.15 в 05:48 0
	Единственное что я вижу здесь - это приближающийся корабль. Vasillisa 22.12.15 в 05:53 0
	Который вы не можете опознать. Vasillisa 22.12.15 в 05:53 0
	Как ты думаешь, они идут за Наоми? Vasillisa 22.12.15 в 05:55 0
	Мы не знаем. Это предположение. Vasillisa 22.12.15 в 05:56 0
	И вы полагаете Наоми из АВП? Vasillisa 22.12.15 в 05:57 0
	Мы оба знаем что это больше чем предположение. Vasillisa 22.12.15 в 05:58 0
	Безусловно она лучшая лгунья среди вас всех. Vasillisa 22.12.15 в 05:59 0
	И она что-то скрывает. Ты тоже это чувствуешь. Vasillisa 22.12.15 в 06:00 0

Следующая страница →