The Expanse 1x04 subtitles / Пространство: 1x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	значит, у нас со всех сторон вакуум. Vasillisa 23.12.15 в 06:07 0
	Это ловушка. Vasillisa 23.12.15 в 06:08 0
	Может... может, попробуем выбить дверь. Vasillisa 23.12.15 в 06:09 0
	Марс строит слишком хорошо, и вы знаете это. Черт! Vasillisa 23.12.15 в 06:10 0
	Нам все равно хана, потому что скафандров нет. Vasillisa 24.12.15 в 03:24 0
	Система жизнеобеспечения до сих пор не работает. Vasillisa 23.12.15 в 06:12 0
	Думаю, воздуха осталось минут на 20. Vasillisa 23.12.15 в 06:13 0
	Черт! Vasillisa 23.12.15 в 06:13 0
	Что ты делаешь? Vasillisa 23.12.15 в 06:13 0
	Снотворное. Vasillisa 01.01.16 в 13:26 0
	Это чтобы вырубить одного из нас, замедлить дыхание Vasillisa 24.12.15 в 03:18 0
	уменьшить потребление кислорода. Vasillisa 24.12.15 в 03:19 0
	Это даст нам немного времени. Для чего? Vasillisa 01.01.16 в 13:27 0
	Думаешь кто-то придет и спасет нас? Vasillisa 01.01.16 в 13:28 0
	Комов нет, на помощь не позвать. Есть план получше? Vasillisa 24.12.15 в 03:30 0
	Это моя идея. Мне и колоться. Vasillisa 01.01.16 в 13:30 0
	Нет! Ты нужна нам в сознании. Vasillisa 01.01.16 в 13:31 0
	Землянину, он потребляет больше кислорода. Пусть себе вколет! Vasillisa 24.12.15 в 03:28 0
	Я тебя понесу. А ты меня не сможешь. Vasillisa 01.01.16 в 13:31 0
	Черт. Vasillisa 01.01.16 в 13:31 0
	Проснись. Vasillisa 01.01.16 в 13:32 0
	Хочу сказать тебе спасибо Vasillisa 24.12.15 в 03:35 0
	Ну знаешь, Vasillisa 01.01.16 в 13:34 0
	что помогала мне в те разы. Vasillisa 24.12.15 в 03:35 0
	Ты - хороший человек. Vasillisa 01.01.16 в 13:35 0
	Могла быть и получше. Vasillisa 01.01.16 в 13:35 0
	Я даже не попрощалась. Vasillisa 24.12.15 в 03:36 0
	С кем? Vasillisa 01.01.16 в 14:01 0
	Неважно. Vasillisa 01.01.16 в 13:37 0
	Знаешь, что действительно отстойно? Vasillisa 01.01.16 в 13:38 0
	Что я здесь, защищаю вшивого землянина Vasillisa 01.01.16 в 13:40 0
	пока мой корабль атакуют Vasillisa 01.01.16 в 13:41 0
	и мои друзья гибнут. Vasillisa 01.01.16 в 13:41 0
	Почему бы тебе не помочь им, а я помогу своим. Vasillisa 01.01.16 в 13:46 0
	У нас есть приказ. На Марсе мы кое-что знаем о служебном долге. Vasillisa 01.01.16 в 13:45 0
	Буду рад тебя отпустить. Слышал, ты и твои друзья несешь ответственность за станцию Фиби. Vasillisa 01.01.16 в 13:50 0
	Ничего не знаю о станции Фиби. Почему бы тебе не спросить его? Vasillisa 01.01.16 в 13:48 0
	Отступаем! Vasillisa 01.01.16 в 13:53 0
	Холден! Назад и оставайся там! Пригнись! Vasillisa 01.01.16 в 13:53 0
	Холден, стой! Черт побери, Холден! Вернись! Vasillisa 24.12.15 в 05:15 0
	Оки, вот и я. Что такого важного, что мне пришлось все бросить Vasillisa 24.12.15 в 05:17 0
	и переться в эту чертову дыру. Vasillisa 24.12.15 в 05:17 0
	Узнаешь этого парня? Да. Труп с площади. Vasillisa 01.01.16 в 13:55 0
	Слышала это убийство. Глянь сюда. Vasillisa 24.12.15 в 05:22 0
	Круто, ты нашел его паспорт. Это, кажется, так и работает? Vasillisa 24.12.15 в 05:20 0
	Видишь, это не он. Vasillisa 24.12.15 в 05:18 0
	Каждый раз новый паспорт Vasillisa 24.12.15 в 05:23 0
	с лицом нашего покойника. Vasillisa 24.12.15 в 05:23 0
	. Vasillisa 01.01.16 в 13:36 0
	У твоего трупа слишком много имплантов. Vasillisa 24.12.15 в 05:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →