Готовый перевод Dungeon Lords Steam Edition / Dungeon Lords Steam Edition: NPCDATA.PAK ч.1

$$$

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН ДАВЕНМОР

ЭММИНДОР ПЕРЕДАЁТ ПРИВЕТ

Вольгар

Реликвии Силы

Гримлок

Кристальный Камень

Долина Развалин

Лорд Теней

Остров Проклятых

Море Горя

Развалины Теней

Стражи Леса

Тотем Древа

Южный Валуны

Запретные Земли

Амулет Теней

Я ИЩУ ЛЕДИ ЭЛЛОВИН

Леди Элловин

Вальдейн

Мара

Лорд Бэрроугрим

Лорд Давенмор

Ротн

Фаргрув

ВЫПИТЬ ЭЛЬ РЫЖЕГО ГАРА

СНЯТЬ КОМНАТУ

Городские Ворота

Тайный Возлюбленный

Дворцовая Стража

Разговоры о Войне

Дворец

Галдрин

Ведьма

Тёмная магия

Пророк

Небесный Орден

Воры

Гоблины

Защищать

Закон

Тюрьма

ГДЕ Я МОГУ НАЙТИ ЭЛЛОВИН

Я ИЩУ ПРОПАВШЕГО ОРЛА

Элловин

Таверна Фаргрува

Война

Лорд Гремейер

Боленские Поля

Храм Небесного Света

Сестричество

Сестра Дхара

Леди Лорейя

Храм Цирцены

Развалины Харроу

Жуткие Камни

Торговать

Боевая Подготовка

КЛАСС РЫЦАРЯ

КЛАСС БОЕВОГО МАГА

КЛАСС ПАЛАДИНА

КЛАСС ОХОТНИКА

КЛАСС ЛОРДА

КЛАСС ЛОРДА СМЕРТИ

КЛАСС КРЕСТОНОСЦА

КЛАСС ЛОРДА РЕЙНДЖЕРА

Отдать Разящий Меч

Оружейная Аргуса

Тренироваться

Гильдия Воинов

Оружейная Палата

Разящий Меч

Золото

Городская Стража

Подземелье

Степь

Крепости

Запретные Земли

Ариндейл

Скалдун

Эльфы

Полуготы

Оружие

Доспехи

Пароль

Изучение Магии

КЛАСС КОЛДУН

КЛАСС ЧЕРНОКНИЖНИК

КЛАСС ФОКУСНИК

КЛАСС ВОЛШЕБНИК

КЛАСС НЕКРОМАНТ

КЛАСС ИЛЛЮЗИОНИСТ

Отдать Опаляющий Посох

Купить Свиток Рассеивания Магии

Лавка Аркан

Магия

Магия Аркан

Магические Книги

Свитки

Другая Магия

Небесная Магия

Рунная Магия

Рунные камни

Волшебник Гримлок

Низшая Магия

Низшие Катаалы

Заклинания

Артифакты

Гильдия Магов

Обучение

Рианна Виккан

Опаляющий Посох

Лунный Мост

Лунный Камень

Лунные Символы

Потерянное Озеро

Письмо

Рог Галдрина

Эмминдор

Круг Магов

Реликвии Силы

Призрачная Приграда

Моргенштерн

Божественное Наставление

Показать Вызов от Августа

Сделать Пожертвование

Небесный Класс

Класс Паладина

Класс Чернокнижника

Класс Друида

Класс Звездочёта

Класс Крестоносца

Класс Некроманта

Класс Заговорщика

Наставление

Исцеление

Звёздные Кристаллы

Целестина

Провидец Август

Личное Святилище

Катакомбы

Свеча Звёзд

Таверна

Алтарь Мира

Алтарь Алмазного Света

Знак

Необычный Путь

Маг Алистер

Силы Тьмы

Важнейшей Задачей

Особый Дар

Звёздный Кристалл

Драгоценный Камень

Волшебное Слово

ОПЛАТИТЬ ТЮРЕМНЫЙ ШТРАФ

ВЫРУЧИТЬ ДЕРЛИНГЕРА

Тюрьма Фаргрува

Дерлингер

Возможность

Леди Эваргравская

Дели Айронс

Воровская Гильдия

Ремесло

Магазин Диковинок

Моргус

ПОКАЗАТЬ ПИСЬМО АЛИСТЕРА

ПОКАЗАТЬ РАСПОРЯЖЕНИЯ ДАВЕНМОРА

Сенешаль Алистер

ОТДАТЬ ПИСЬМО АЛИСТЕРА

ПОКАЗАТЬ РОГ ГАЛДРИНА

ЭЛЛОВИН СБЕЖАЛА ИЗ ФАРГРУВА

ШАРИЯ ПОМОГЛА СБЕЖАТЬ ЭЛЛОВИН

КАПИТАН ОКАТА ПЛОХОЙ

Капитан Оката

Провидцы

Храм Цирцены

Царство Теней

Врата Теней

Призрачные Тени

Науселом

Орден Рыцарей

Тенеборец

Изображение на Камне

Священная Реликвия

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН, ДОЧЬ ДАВЕНМОРА

Я ИЩУ ВАЛЬДЕЙНА, ВОЗЛЮБЛЕННОГО ЭЛЛОВИН

РОГ ГАЛДРИНА

ЭЛЛОВИН

ВАЛЬДЕЙН

Союз

Круг Талендора

Палата Духов

Руины Талендора

Кольцо Талендора

Заговор

ЭММИНДОР

ГАЛДРИН

Я ИЩУ СОВЕТ СТАРЕЙШИН

Я ИЩУ ВОЛШЕБНИКА ЭММИНДОРА

У МЕНЯ РОГ ГАЛДРИНА

ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРДУ ГАЛЕБРИАНДУ

У МЕНЯ ЕСТЬ НОВОСТИ ОБ АРГАЛИИ

ПОКАЗАТЬ АРГАЛИЮ ЭРИЛДОРНА

Совет Старейшин

Палата Лордов

Лорд Галебрианд

Аргалия Эрилдорна

Я ИЩУ АУДИЕНЦИИ У ЭММИНДОРА

ПОМОГИТЕ ЛОРДУ ДАВЕНМОРУ И ФАРГРУВУ

Магическое Зеркало

УРОКИ МАСТЕРА

КЛАСС САМУРАЙ

КЛАСС ШУГЕНЗЯ

КЛАСС МОНАХА

КЛАСС БУДОКА

КЛАСС ВОЕНАЧАЛЬНИК

КЛАСС КЕНЖИСАЙ

КЛАСС ПОВЕЛИТЕЛЬ ДРАКОНОВ

КЛАСС ПОВЕЛИТЕЛЬ НИНДЗЯ

Отдать Яйцо Дракона

Путь Тигра

Тропа Тигра

Волки

Обезьяна

Лев

Змея

Кабан

Собаки

Отец

Ястреб

Стервятники

Дом Фатьен

Эльфийский Народ

Дом Дрей

Я ИДУ ПУТЁМ ТИГРА

Секреты Сестринства

КЛАСС ВАЛЬКИРИЯ

КЛАСС ЧАРОДЕЙКА

КЛАСС БОЕВАЯ ВЕДЬМА

КЛАСС ВЕДЬМА ВОЙНЫ

КЛАСС АНГЕЛ ВОЙНЫ

Отдать Специальную Посылку Дхары

НАРАКО ЖДЁТ В ТАВЕРНЕ

Аптека

Великая Башня

Низшие Катаалы

Нивиель

ТРЮКИ И ЛОВУШКИ

КЛАСС НОЧНОЙ КЛИНОК

КЛАСС ДРУИД

КЛАСС АССАСИН

КЛАСС ЗАГОВОРЩИК

Отдать Карту Кустарда

Магазин Диковинок

Предприимчивый Характер

Амулеты и Талисманы

Отмычки

Особняк Кустарда

Склеп Душ

Наблюдатель

Вартуг

Карта Сокровищ

Путь Дракона

Тропа Дракона

Я Ищу Сестру Дхару

Эликсиры и Снадобья

Растения и Порошки

Эльвитра

Специальная Упаковка

Я Ищу Волшебника Эмминдора

Вернуть Меч Пламени

Меч Пламени

Алтарь Руны-Огня

Сокровища

Храм Эмпирей

Выпить Эльфийского Чая

Снять Комнату

Дом Дрей

Благородные Дома

Племенные Дома

Дом Фатьен

Закон Эльфов

Обращение

Альянс Людей

ПОКАЗАТЬ ПРОПУСК ФАТЬЕН

СПРОСИТЬ ОБ АРГАЛИИ ЭРИЛДОРНА

РАССКАЖИ МНЕ ПРО ЭЛЛОВИН

МЕНЯ ПОСЛАЛ ЛОРД ГРЕМЕЙЕР

МНЕ НУЖНА ТВОЯ КРОВЬ ЧТОБЫ НАЙТИ ЭЛЛОВИН

ЭТО ДЕНЬ ДНЕЙ

ОТОЗВАТЬ СДЕЛКУ ВАРТУГА

СДЕЛКА НА ПРОЧНОСТЬ

СДЕЛКА НА ИНТЕЛЕКТ

СДЕЛКА НА ЛОВКОСТЬ

СДЕЛКА НА БЫСТРОТУ

СДЕЛКА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ

АВАТ ДЕМОНИКУМ

ВЫЗВАТЬ ДЕМОНА АГУЛУ

ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВОЙТИ

Дочь

Показать Письмо Мары Вартугу

Я Хочу Увидеть Вартуга

МНЕ НУЖЕН ТОТЕМ ДРЕВА

Племя

Тотем Древа

Духи Леса

Отдать Тотем Древа

Стражи Леса

Хранитель Рощи

Дети Природы

АЛЬТЕР ВАРЕ РОСТРУМ

Староксия

Кэд

Драедот

Тайна Рун

Секрет Галдрина

Я ИЩУ ВЫГОДНУЮ СДЕЛКУ С ВОРААТУСОМ

Я ЗАБЛУДИЛСЯ И МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ

ИРИНТАБЛ

ВПУСТИ МЕНЯ

Я ИЩУ ВАЛЬДЕЙНА ГРЕМЕЙРА

ПРОДАЙ МНЕ ГРОМОВОЙ МОЛОТ

ОТДАТЬ ГРОМОВОЙ МОЛОТ

Кузница

Былые Деньки

Громовой Молот

Рунный Алтарь

Специально

Низшее Обучение

ОТДАТЬ ИДОЛ СМЕРТИ

Тёмные Пути

Катаалы

Низшие Заклинания

КУПИТЬ БИЛЕТ: БОЛОТНЫЙ ЗВЕРЬ - 50 ЗОЛОТЫХ

КУПИТЬ БИЛЕТ: ПРОВОРНЫЙ КЛИНОК - 200 ЗОЛОТЫХ

КУПИТЬ БИЛЕТ: ГЛАДИАТОР - 500 ЗОЛОТЫХ

ЭЛЬ ДОХЛЫЙ КОЗЁЛ - 5 ЗОЛОТЫХ

ВЕСЁЛЫЙ ДЖЕК - 15 ЗОЛОТЫХ

НАПИТОК СБЕЙ С НОГ - 25 ЗОЛОТЫХ

Королева

Вальдейн Гремейер

Нага

Сокровища

Глаз Сигила

Стражи

Совет Эльфов

Официальный Приказ

Посвящённый

Леди Озера Лохр

Озеро Лохр

Специальное Задание

Крепости

Чужаки

Земли Людей

Трагедия

Дом Дейн

Луна Дьявола

Большое Северное Озеро

Волшебник Эмминдор

Торговый Пост

ОТДАТЬ ФЛЯЖКУ ЭРЛИНМИРУ

Фляжка

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН ДАВЕНМОР

ЭММИНДОР ПЕРЕДАЁТ ПРИВЕТ

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН ДАВЕНМОР

ЭММИНДОР ПЕРЕДАЁТ ПРИВЕТ

Я сказал вам все, что я могу...

И так звезды привели вас сюда, и, ах! Вот и ты!

Ты так и будешь стоять там, или что?

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН ДАВЕНМОР

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН ДАВЕНМОР

ЭММИНДОР ПЕРЕДАЁТ ПРИВЕТ

ЭММИНДОР ПЕРЕДАЁТ ПРИВЕТ

Я сказал вам все, что знаю. Теперь вас ждёт путешествие...

Я знаю, что вы ищете ~Реликвии Силы~,и звезды, показали ваш путь для меня...

Я Староксия, провидец звезд. Я наблюдаю за движением небес, и Божественной природой вещей. Я знаю, что вы ищете ~Реликвии Силы~, и звезды, показали ваш путь для меня. Увы, прежде чем вы спросите, как это закончится, я должена предупредить вас, что я могу только осветить путь, ваш путь ведет в царство тьмы, что ничего не может быть выявлено впоследствии...

ПРОДОЛЖИТЬ

На вершине Восточного хребта, за пределами сражений мертвых, лежат ворота в царство теней и тьмы, ~Призрачные Развалина~. Это дом ~Лорда теней~, отвратительной сущности состоящей из вечной тьмы. Чтобы войти в его мир, вам понадобится ~Кристальный Камень~ из низшего мира, откуда он приходит. Такой камень можно найти на ~Острове проклятых~ в ~море горя~ к северу от ~Призрачных Развалин~...

ПРОДОЛЖИТЬ

На водах ~Моря Горя~, ~Повелитель теней~ призвал ловушку для любого, кто осмелится вторгнуться в его храм, препятствие слишком грозное, чтобы пройти. Однако, есть и другой способ, небольшим коридором, который проходит через горы к западу от моря, хорошо скрыты спящие ~Хранители Леса~...

ПРОДОЛЖИТЬ

Искать древний ~Тотем Древа~, поклоняющиеся первобытные жители на диких землях вдоль ~Южных Валунов~...

ПРОДОЛЖИТЬ

~Тотем Дерева~ пробудит ~Хранителей Леса~, а проход охраняющий они приведет вас к ~Морю Горя~ и ~Остров Проклятых~...

ПРОДОЛЖИТЬ

Под древней гробницей ~Призрачных Руин~, ты найдешь то, что ищешь - Реликвию Силы! Осторожно, ~Лорд теней~ будет знать, что вы здесь, и будет пытаться заманить вас в свое царство и примкнуть вас к своему множество захваченных душ...

ЭММИНДОР ПЕРЕДАЁТ ПРИВЕТ

Бедный Эмминдор! Я не могла предупредить его об опасности, он был под защитой, той что сохранила его от ~Вольгара~ башня служила защитой от проникновения,из-за чего меня держало подальше, пока не стало слишком поздно. Теперь, Эмминдору придется, смотреть на свой боевой шрам в замечательном Новом Свете...

Я ИЩУ ЭЛЛОВИН ДАВЕНМОР

Ах, Элловин Давенмор, молодая девушка, чья судьба определяется тайнами звезд. Её окружает мощная пелена магии, и никакие заклинания или взгляд не может достичь её. Тайная звезда мгновенно появляется как только пересекает траекторию другой, а затем исчезает так же внезапно. Поймайте звезду тайн и вы сможете ориентироваться в лабиринте и найти путь, ведущий куда надо...

Я не могу сказать вам в дальнейшем ~Реликвий Силы~, закрученные движения звезд показывают только природу своего пути, и ничто другое. Но хотя эти артефакты спрятаны в тайне даже от меня, я могу сказать вам только, где Ваше путешествие должно начаться...

ПРОДОЛЖИТЬ

Глубоко в Сагатианских топях находится воскресший храм. Чтобы получить то, что вы ищете, вы должны опуститься в его глубины, где объект вашего поиска лежит спокойно и хорошо охраняется. Остерегайтесь его невидимых хранителей, ибо велика опасность скрывается под теми водами...

ПРОДОЛЖИТЬ

Находящаяся в горах отчаяния, пустынная долина представляет собой кривой шрам. Она называется ~Долиной Смерти~, и она таит в себе святилище развратных и злобных друидов. Как туда попасть знает только один среди нас знает секрет, чтобы попасть в этот зловещее вместилище зла, волшебник ~Гримлок~. Но для этого знания, он сильно пострадал, в ~Долине Смерти~ сатанинские друиды, овладели духом его и осквернили его разум. По возвращении он сошёл с ума. Чтобы спасти его от самого себя, мне ничего не осталось, кроме как запечатать его разум...

ПРОДОЛЖИТЬ

Иди в Башню Гримлока что в северных землях, и, прежде чем говорить с ним произнести слова 'АЛЬТЕР ВАРЕ РОСТРУМ'. Это позволит высвободить его разум, скрывая свой ум, так что он может вспомнить тайну, которую вы ищете. Будьте осторожны в своем подходе, и не став те его под сомнение слишком сильно, ибо, хотя достаточно времени прошло для его ума, чтобы восстановиться, он будет долго оставаться хрупким...

ПРОДОЛЖИТЬ

Нет никакой уверенности в благополучном возвращении, после того как вы войдёте в~Долину Смерти~, нет ни каких гарантий, что ваше путешествие продолжается дальше. Ибо, как с движением небес, новые влияния будут вечно развиваться изменение звезд...

~Гримлок~ всегда имел две природы, одна с дружелюбным темпераментом, другая с отчаянием и желанием, как хищный зверь. Это был зверь, который заставил его путешествовать в ~Долину Смерти~...

~Гримлок~ всегда имел две природы, одна с дружелюбным темпераментом, другая с отчаянием и желанием, как хищный зверь. Это был зверь, который заставил его путешествовать в ~Долину Смерти~...

ПРОДОЛЖИТЬ

Пусть звезды освещают твой путь...

Будьте осторожны, или вы навредите себе...

Звезда сердца демона-это то, что таит злобный план ~Вольгара~. Для ~Вольгара~ звезда скоро пересечь путь сердца демона, что означает великое преобразование произойдет, которое может всё переменить...

~Кристальный камень~ из призрачного низшего мира можно найти на ~Острове Проклятых~ в ~Море Горя~. Вам будет нужен этот камень, чтобы открыть врата в ~Призрачные Развалины~ где обитает ~Лорд Теней~ и Реликвия Силы которую ты ищешь...

Долина Смерти лежит в ущелье среди Гор Отчаяния. Только ~Гримлок~ знает секрет, чтобы войти в это дьявольское место...

~Повелитель Теней~ пребывает в царстве вечной тьмы, и питается тоской в душах тех, кого он захватывает...

~Остров Проклятых~ лежит в пределах ~Моря Горя~, к северу от ~Призрачных Развалин~...

~Море Горя~ находится к северу от ~Призрачных Развалин~...

~Призрачные Развалины~ лежат на вершине Восточного склона горы, за пределы поля сражения мертвых...

Спящие ~Хранители Леса~ скрывать узкий проход, ведущий сквозь горы к ~Морю Горя~. Чтобы пробудить их и пройти дальше, вам понадобится ~Тотем Древа~...

~Тотем Древа~ - это священная икона тех, кто живет в диких землях вдоль ~Южных Валунов~, далеко на юг, от ~Запретных Земель~...

~Южные Валуны~ далеко к югу от ~Запретных Земель~...

~Запретные Земли~ это дом самых жестоких рас Полуготов, слишком бесчеловечных, чтобы жить среди мира людей, их избегали даже свои...

Звезды говорят мне, вы получили ~Амулет Теней~ от Повелителя Теней...

Возможно, вы хотите узнать больше об ~Амулете Теней~...

Я напоминаю вам о вашем стремлении стать Лордом Теней. Возвращайтесь на Остров Проклятых с Амулетом Лорда Теней и ждите у алтаря. Чемпион мира теней появится, чтобы бросить вызов Вам. Победите этого чемпиона, а затем вернитесь сюда, чтобы выполнить квест и стать Лордом Теней...

А, таинственный амулет Лорда Теней. Он обладает скрытой мощью...

вы уже приобрели силу, Лорда Теней!

Увы, эта сила не для тебя, твоя судьба уже выбрана...

Вы еще не готовы познать эту силу. Вы должны сначала пройти квест, чтобы получить знания более продвинутого класса от одной из гильдий, и тогда вы будете готовы...

Амулет может дать вам уникальные способности Лорда Теней, но только если вы соответствуете следующим требованиям...

Атрибуты: Сила 40 Интеллект 40, Ловкость 40, Скорость 40, и Стойкость 40. Навыки: легкое оружие 8, Парирование 8, Магия Аркан 8, Низшая Магия 8, и Атлетика 8.

У вас нет необходимых параметров...

Вы выполнили эти требования, вы хотите выполнить квест и стать Лордом Теней?

ДА, КВЕСТ НА ЛОРДА ТЕНЕЙ

НЕ В ЭТОТ РАЗ

Как хочешь...

Вы должны вернуться на Остров Проклятых с амулетом Лорда Теней, а потом ждать у алтаря. Чемпион из Царства Теней в ближайшее время появится, чтобы бросить вызов вам. Это будет не обычный враг, и вы должны быть готовы к великой битве. Когда вы победите этого чемпиона, вернитесь сюда, чтобы исполнить свой квест и стать Лордом Теней...

Я видела ваш бой с Драколичом, и вашу великую победу над чемпионом из Царства Теней. Теперь вы Лорд Теней, и приобрели уникальные способности этого класса. Ваши новые возможности позволят проходить в теневой форме в течение ограниченного времени. Тем не менее, используйте эту силу только тогда, когда вам это нужно больше всего, пока у вас не выработается достаточный навык, чтобы вызвать его, когда вы хотите...

Натан чего делать, а?...

Мне нравятся есть свежатину!...

На что смотреть та?...

Эрррп!...

Мммдааа, вы любим драться!

Ооо я чую тебя!

Может на этот раз попалась не мерзость...

Я убью тебя!

Убийцы!

Теперь, что мы обсуждаем?

Я Вартуг...

Теперь убирайся!

Подойди

Не стой столбом, сделай что-нибудь!

Убийцы!

Хм! Вот почему я босс...

Помни, что я говорил тебе...

Теперь убирайся!

Это правда, что он у тебя?

У меня нет его

Это правда, что он у тебя?

ОТДАТЬ ГЛАЗ ВАРТУГУ

Да!

Наконец-то моя сделка выиграна!

За шестьдесят шесть лет, я приобрел много богатств и добился многих успехов, каждый приз был запятнан с осознанием того, что однажды Вораатус придет требовать все остальное. Это было мое проклятие, цена сделки и процветания. Насколько я знаю, вам приходилось сталкиваться с трудностями, хотя другие пробовали, все потерпели неудачу. Но пока вам везло и ваш талант заслуживает право на отсрочку, в один прекрасный день я приду к тебе за исполнением своего обещания и доставить мне письмо Альянса со старшим Гремейром...

ПРОДОЛЖИТЬ

На данный момент, у меня есть другие насущные проблемы. Бэрроугрим дурак, и делает ужасный беспорядок. Его война разрушает мои дела, обходящиеся мне в целое состояние, и если его не остановить, он не будет долго думать, прежде чем придет за мной. Ситуация просто из рук вон...

ПРОДОЛЖИТЬ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61590/295768

Переводчики: Mickson, AlexWorld, makc_ar