Готовый перевод Dungeon Lords Steam Edition / Dungeon Lords Steam Edition: QUESTTEXT.PAK

%КОМНАТА В ТРАКТИРЕ ФАРГРУВА%@ Вы стоите в своей комнате в Трактире Фаргрува

%ПИСЬМО ИЗ ХРАМА%@ Я посылаю это письмо, в надежде что оно найдёт тебя. Пожалуйста приходи в Храм Цирцены в городе Фаргрув, по вопросам, представляющим огромную важность для королевства. У меня есть срочные новости, чтобы обсудить с вами.@Подпись,]Прорицатель Август

%ОФИЦИАЛЬНАЯ ДЕПЕША%@Милорд,@Мои попытки к божественному местонахождении вашей дочери, Леди Элловин, потерпели неудачу. Она находится в окружении темных сил, слишком мощных для моих заклинаний, чтобы преодолеть. Я боюсь, что она может быть в серьезной опасности, и я убежден, что наши враги приложили руку в ее судьбу.@Возможно есть надежда! Молодой посланник, заполучил один из легендарных Реликвий Силы Галдрина , приз, который мог только быть выигран благословенным звездами. С силой этих реликвий, я считаю, может помочь могучий Эмминдор еще, может быть, удастся найти вашу дочь и избавить нас от наших страданий. Прошу вас предоставить проход, чтобы доставить реликвию власти Эмминдору в Ариндейл, так как только он может помочь спасти Элловин сейчас...@Долгих лет милорд!@Ваш покорный слуга]Сенешаль Алистер]Гильдия Магов

%РАСПОРЯЖЕНИЕ ДАВЕНМОРА%@Да будет известно, что предъявитель этого письма путешествует под моим руководством по вопросам, представляющим большое значение для государства, и должно быть предоставлено свободный и безопасный проход.@Подпись,]Лорд Давенмор

%ПИСЬМО ГАЛЕБРИАНДА%@Старейшина Демус Фатьен@Посланник предоставивший это письмо, проводит расследование по факту пропажи Аргалии Эрилдорна по завещанию Совета. Предоставьте ему честь вашей аудиенции и ваше гостеприимство, как подобает дому Фатьен. @Подпись,]Лорд Галебрианд]Рекомендация, Совет старейшин

%Письмо Мары%@Босс Вартуг,@Да, клянусь и обещаю во имя моего отца, Лорда Крестона Гремейра, что дом Гремейр ищет альянс с вашей организацией и готовы соблюдать условия перемирия в отношении санкционированных операций в Ротне, при условии, что вы способны добиться освобождения моего брата, Вальдейна Гремейра, и доставить его в целости в Ротн.@Подпись,]Леди Мара Гремейр]дом Гремейр

%КНИГА РУН%@Лунные Знаки@долина Смерти - 3 рога демона@ Руна идолопоклонства] Руна огня] Руна опустошения

%КАРТА СОКРОВИЩ КУСТАРДА%@%НА КАРТЕ НАПИСАН СЕКРЕТНЫЙ КОД

%СЕКРЕТНЫЙ КОДЕКС ГРЕМЕЙРА%@%КНИГА ЗАШИФРОВАНА

%ЖУРНАЛ ЗАДАНИЙ%

%НОВОЕ ЗАДАНИЕ%

@%ЗАДАНИЙ НЕТ%

Посох Виккан

Вернуть опаляющий посох Риане Виккан в дьявольское болото.

ЧЛЕНЫ МАГИЧЕСКОЙ ГИЛЬДИИ

Остров Лунного Камня

Найти остров в потерянном озере, чтобы найти волшебный камень, который активирует лунные мосты.

Срочное Сообщение

Доставить срочное письмо мага Алистера Лорду Давенмору в Фаргрув.

Встретиться с волшебником

Доставить магическую реликвию, известную как Рог Галдрина волшебнику Эмминдору в Ариндейл.

СВЕЧА ЗВЁЗД

Реликвия Силы

Войти в катакомбы за храмом Цирцены в Фаргрове и найти древнюю реликвию силы, скрытую внутри.

Свеча Звёзд

Прийти в храм Небесного света в лесу к западу от Фаргрува и поместить свечу звезд на алтарь внутри.

ЧЛЕН НЕБЕСНОГО ОРДЕНА

Судьба Зовет

Войти в кабинет Провидца Августа в Фаргруве и поговорить с ним о цели его таинственного письма.

КАРТА УДАЧИ

КАРТА УДАЧИ

КАРТА УДАЧИ

Тюремный Блюз

Найти тюремщика Моргуса, внутри тюрьмы Фаргрува и внести залог за Дерлингера.

Новый Капитан

Поговорите с капитаном Оката в доме Лорда Давенмора.

Скрытое Сообщение

Использовать Рог Галдрина в палате духов в руинах Талендора, а затем доложить Эмминдору в Ариндейл.

Крепость Ульм

Пройти в дом Фатьен в крепости Ульм, найти потерянную Аргалию Эрилдорна и вернуть её Лорду Галебрианду в Ариндейл, или вы будете изгнаны из эльфийских земель навечно.

Семейный Позор

Сходить в Таверну Ариндейла и помочь женщине, которая живет в позоре.

Тайная Встреча

Посетить Аптеку в Ариндейле и сказать Малволин Ельвитре, что Нарако Мисуме ждет ее в Таверне Ариндейла.

Похищенный Сын

Найти известия про потерянного сына Эльвитры, Ветрайне, подозреваемого в заключении в доме Фатьен.

Оружейный Зал

Доставить поражающий меч в оружейный зал в Ариндейле.

ЧЛЕН ГИЛЬДИИ ВОИНОВ

Захваченный Рыцарь

Победить работорговца полугота, Минаса Тау, и освободить благородного рыцаря, сэра Фалена.

Квест Рыцаря

Пройти в Боленские Поля и победить Черного рыцаря, сэра Тирана Брувейна, в бою.

Квест Мародера

Выследить и убить Мародера, Гари Боарбона, его засады путников на дороге между Ариндейл и Фаргрув.

Квест Лорда

Победите злого Лорда, Генерал Крулис, и его нечестивую армию в Долине Смерти.

Квест Владыки Смерти

Победить злого Владыку Смерти, Генерала Трайек, и его нечестивую армию в Долине Смерти.

Шаман Скалдуна

Отправиться в Скалдун и помочь Шаману, Феросу Дулу.

Квест Колдуна

Сходить к Потерянному Озеру за Ариндейлом и победить безумного колдуна, Мордеуса, в бою.

Квест Боевого Мага

В землях к югу от Потерянного Озера, за Ариндейлом, найти преступника-мага, Кругаса, и победить его в бою.

Квест Волшебника

Войти в долину Смерти и победить Волшебника Равенсола и его нечестивую армию в бою.

Квест Чернокнижника

Выследить и убить Мародера, Гари Боарбона, его засады путников на дороге между Ариндейл и Фаргрув.

Святыня Силы

Поместите Кристалл ясности в рамку каждой из трех Святынь Силы, одна из которых расположена на острове Потерянного Озера, второй среди Развалин Хэрроу, а третий в запретных землях к югу от Скалдуна.

Квест Небожителя

Зарядить Кристалл Алмазного света на алтаре Алмазного Света, в гнёздах Драконов к западу от Ариндейла.

Квест Паладина

Искать Воина Нечестивого Света в лугах долины Талендора и победить его в бою.

Квест Звездочета

Вызвать злого провидца, Окула Глаз, и его нечестивую армию собравшуюся в долине Смерти и победить их в бою.

Квест Крестоносца

Вызвать Древнее Зло появившийся в Долине Смерти и победить его в бою.

Крепость Скалдуна

Доставить карту сокровищ особняка Кустарда Вартугу в Скалдуне.

ЧЛЕН ВОРОВСКОЙ ГИЛЬДИИ

Воровское Искусство

Найти убежище Слетса Сильвербана в Запретных Землях, выпотрошить , и вернуть картину 'Виселичный холм ведьм' в Гильдию Тайн.

Квест Охотника

Отправиться в горы Северных Степей, убить безумного зверя под названием Бримгульден, и вернуть его Рог в Гильдию Тайн.

Квест Ловкача

Отправиться в Северные Земли и найти Склеп Душ, спросить сторожа, чтобы вызвать демона Агула и победить его.

Квест Лорда Рейнджера

Отправиться в Долину Смерти и победить злого Лорда Рейнджера Джаветту Истребительницу и ее нечестивую армию.

Квест Заговорщика

Отправиться в Долину Смерти и победить злого колдуна, Даеделус Туле, и его армию нежити.

Карта особняка Кустарда

Обыскать особняк Кустарда и найти карту сокровищ, а затем вернуть её Делии Айронс в Магазинчик Диковинок.

Драконье Яйцо

Обыскать логово Драконов к западу от Ариндейла, найти яйцо Дракона и доставить его в дом Тигра в Ариндейле.

Квест Самурая

В Редколесье между Ариндейлом и Фаргрувом, найти Ронина, Хидея Ашуга, и победить его в поединке.

Квест Имперца

В Редколесье между Ариндейлом и Фаргрувом, найти Имперца Фэн Шао и победить его в поединке.

Квест Шугензя

В лесных массивах к югу от озера Хадоен, найти и победить злого Шугензя, Она Кенуги, и его дьявольских приспешников.

Квест Монаха

Найти ниндзя, Утай Нужуру, прячущегося в лесу Вентуреан и доставить к нему письмо из дома Дракона и Тигра.

Квест Будока

Найти банду Будока, возглавляемую Фаибан Йи в землях, окружающих озеро страха и победить их, прежде чем они смогут убить дочь знати.

Квест Хатамото

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите злого Дайме, Хосаги Ябасу, и его армию самураев, собравшихся там.

Квест Военачальника

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите злого военачальника, Генерала Квайлонга Бей, и его армию имперцев.

Квест Кенджисай

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите злого Кенджисама ужасов, Торанаку Маимасу, и его армии монстров.

Квест Мастера Шаолинья

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите Ниндзю Лорда, Даишура Татсу-Они и его армию убийц.

Квест Лорда Ниндзя

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите злого Дайме, Осайо Нараками, и его армию Шугензя и Самураев, прежде чем они смогут объединиться с Мародерами Лорда Бэрроугрима.

ЧЛЕН ГИЛЬДИИ БАСШИ

Старый Мастер

Отправляйтесь в Запретные Земли к югу от Скалдуна, и найдите Сенсея Ямаматсу, прежде чем он будет убит охотником за головами, Ягу Матасаем.

Квест на Сестринство

Доставить специальный пакет сестры Дхары Эльвитре в аптеке Ариндейла.

ЧЛЕН СЕСТРИНСТВА

Разорваная Связь

Отправляйтесь в Запретные Земли к югу от Скалдуна и освободите сестру Таля от рабства злого воина, Каугриса.

Квест Валькирии

Отправляйтесь к берегу озера Ульм, чтобы найти и победить злую Валькирию, Руенкавала, в бою.

Квест Чародейки

Отправляйтесь к озеру Лохр и победить злую колдунью Лавишус и ее армию мародеров.

Квест Боевой Ведьмы

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите страшную ведьму, Греувения Оспа, и её армию грязной мерзости.

Сестринство

Вступить в Сестринство, посетив Аптеку в Фаргруве и спросите про сестру Дхара.

Пропавшая Дочь

Поговорите с Дворцовой Горничной об исчезновении дочери Лорда Давенмора, Элловин.

Потерянный Принц

Найти сына Лорда Гремейра, Вальдейна.

Склеп Душ

Отправляйтесь в Склеп Душ и произнесите слова, 'АВАТ ДЕМОНИКУМ' перед наблюдателем, чтобы войти и торговаться с Вораатусом.

Пропавшая Дочь

Спросить у девушки в Таверне Фаргрува, что она знает об исчезновении дочери Лорда Давенмора, Элловин.

Развалины Харроу

Встретить Мару в Развалинах Харроу к западу от озера страха.

Потеряный Принц

Отправляйтесь в храм Нага в запретных Землях и освободите Вальдейна Гремейра, а затем заполучите пробирку его крови.

Нечестивый Ковчег

В Долине Смерти, используйте кровь Вальдейна на Нечестивом Ковчеге, чтобы вызвать посыльного, потом встретьтесь с Вораатусом и отзовите сделку Вартуга.

Кристалл Теней

Отправляйтесь на Остров Проклятых в Море Горя, чтобы получить таинственный Кристалл, а затем используйте его, чтобы войти в Призрачные Развалины и заберите скрытую Реликвию Силы.

Секрет Волшебника

Отправляйтесь в башню Гримлока в Северных Землях и скажите слова 'АЛЬТЕР ВАРЕ РОСТРУМ' чтобы узнать секрет для прохода в Долину Смерти.

Тотем Древа

Отыщите Тотем Древа в Диких Землях, а затем пробудите Хранителей Леса в Северных Землях, чтобы пересечь секретный проход, ведущий к Морю Горя.

Логово Болотной Ведьмы

Отправляйтесь в Чёрные Болота и произнесите 'ИРИНТАБЛ' чтобы пройти Гигантские Камни и войти к болотному логову ведьмы Берроугрима.

Луна Дьявола

Найти Луну Дьявола к югу от большого Северного Озера, посыпать Прах Дьявола на нее, чтобы пробудить Малокана, победить его и вернуть темный артефакт Уриэлю Дейну.

Квест Лорда Теней

Подождите у алтаря на Острове Проклятых чемпиона Мира Теней, победите его в бою и вернитесь к Староксие, чтобы стать Лордом Теней.

Магическая Фляжка

Найти Фляжку Эрлинмира и вернуть её ему.

Знак Вампира

Выследить вампира, прячущегося в Фаргруве, убить его и предоставить доказательства Талуку для вознаграждения.

Большой Страшный Мог

Выследить Большого Страшного Мога и его банду в Запретных Землях, а затем найти спрятанную сокровищницу и доставить Секретный Кодекс Гремейра Малоку Брану.

Посыльный

Поговорить с посыльным в лагере возле Руин в лесу к северу от Фаргрува.

Таинственное Письмо

Войти в город Фаргрув и найти Небесный Орден в храме Цирцены, чтобы узнать о таинственном письме.

Квест Друида

В Редколесье между Ариндейлом и Фаргрувом, найти наемника, Фенг Шао, и победить его в поединке.

Квест Ночного Клинка

Выследить и убить Мародера, Гари Боарбона, устраивающий засады путников на дороге между Ариндейлом и Фаргрувом.

Квест Ведьмы

Отправляйтесь к озеру ЛОХР и победите злую колдунью Лавишус и ее армию мародеров.

Квест Боевой Ведьмы

Отправляйтесь к озеру ЛОХР и победите злую колдунью Лавишус и ее армию мародеров.

Квест Некроманта

Войдите в Долину Смерти и победите Некроманта Главенмур и его нечестивую армию в бою.

Квест Иллюзиониста

Вызовите злого провидца, Окула Глаз, и его нечестивую армию собравшуюся в Долине Смерти и победите их в бою.

Квест Ассасина

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите злого военачальника, Генерала Квайлонг Беи, и его армию имперцев.

Квест Ангела Войны

Отправляйтесь в Долину Смерти и победите страшную ведьму, Греувения Оспа, и ее армию грязной мерзости.

Письмо об Альянсе

Закрепить союз между Лордом Гремейером и Вартугом в соответствии с условиями, указанными в письме Мары Гремейер.

Потерянный Принц

Отправляйтесь в Скалдун и доставьте письмо Мары Вартугу, чтобы освободить Вальдейна Гремейера.

Пропавшая Дочь

Поискать Элловин в лагере Лорда Гремейера в северо-западных склонах за пределами Боленских Полей.

Реликвии Силы

Собрать пять Реликвий Силы и расставить их в магической пентаграмме в руинах Талендора, чтобы обрести силы и победить злого волшебника Вольгара.

Призрачные Развалины

Заполучить Реликвию Силы, сокрытую в древних руинах за полями сражения мертвых.

Подземелье в топях

Заполучить Реликвию Силы в мутной воде в подземелье под храмом в Сагатианских Топях.

Храм Огня

Заполучить Реликвию Силы сокрытую в огне Злого Святилища в Долине Смерти.

День Дней

Заполучить Реликвию Силы находящуюся у дочери Давенмора и произнести слова 'Этот День Всех Дней'.

Царство Дьявола

Следуйте за Вольгаром в Царство Демона и помешайте ему уничтожить Реликвии Силы.

Рог Галдрина

Доставить Реликвию Силы, Рог Галдрина, магу Алистеру в Фаргруве.

Небесная Судьба

Возвращайтесь в храм Цирцены для получения дальнейших указаний из Небесного Ордена.

Пропавшая Дочь

Найти пропавшую дочь Лорда Давенмора Элловин.

Таинственное письмо

Войти в город Фаргрув и найти Небесный Орден в храме Цирцены, чтобы узнать о таинственном письме.

Тенеборец

Найти Тенеборец, меч тьмы.

Каменный Лорд

Найти статую Лорда Кингстона и вставить в её руки Тенеборец.

Дар Староксии

Отправляйтесь в Запретные Земли и найдите там башню Староксии и узнайте о Реликвиях Силы.

Упавший Дом

Вернуться в Трактир Ариндейла и рассказать Нарако Мисуме, что Нивиель мертв и ваша честь покоится в доме Фатьен.

Магическое Зеркало

Используйте Магическое Зеркало чтобы войти в Великую Башню Ариндейла и поговорите с волшебником Эмминдором.

Долина Смерти

Введите секретный код, содержащийся в книге рун Гримлока на Лунном Мосте, чтобы войти в Долину Смерти.

Последняя Реликвия

Войдите в палату духов в Талендоре и поставьте пятую реликвию силы, кольцо защиты, чтобы победить Лорда Берроугрима и злого волшебника Вольгара и всю его армию.

Проклятый Идол

Войдите в Запретные Земли и найдите Лаерок Маа, отберите у него идола и возвращайтесь к Феросу Дулу, шаману Скалдуна.

Глаз Сигил

Найдите Глаз Сигил и откройте секретный проход к королеве Нагов и сокровищам.

Потерянный Орёл

Скажите Женщине в Таверне Фаргрува что вы ищите 'Пропавшего Орла' и она скажет вам где агент Лорда Гремейера, Мара.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61590/295810

Переводчики: Mickson, SuicideMouse