Готовый перевод Dungeon Lords Steam Edition / Dungeon Lords Steam Edition: D6STRING.DAT

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

январь

февраль

март

апрель

май

июнь

июль

август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

СИЛА

РАЗУМ

ЛОВКОСТЬ

БЫСТРОТА

ЗДОРОВЬЕ

ЧЕСТЬ

ШТРАФ

УЛУЧШЕННЫЙ

НАСЫЩЕННЫЙ

РАЗРЕШЁННЫЙ

ЗАЧАРОВАННЫЙ

НЕОБЫЧНЫЙ\x20

СВЕРКАЮЩИЙ

ИСКРЯЩИЙСЯ

СИЯЮЩИЙ

ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ

ВЫСШИЙ

ДОБЛЕСТНЫЙ

СВЯТОЙ

БЛАГОЧЕСТИВЫЙ

БОЖЕСТВЕННЫЙ

ЭЛИТНЫЙ

ПРЕВОСХОДНЫЙ

ЛИНОВАНЫЙ

ОКАЙМЛЕНЫЙ

КРЕПКИЙ

ЖЁСТКИЙ

ГРУБЫЙ

ТЯЖЁЛЫЙ

НАДЁЖНЫЙ

УКРЕПЛЁННЫЙ

УСИЛЕННЫЙ

МОГУЧИЙ

СИЛЫ

ИНТЕЛЛЕКТА

ЛОВКОСТИ

БЫСТРОТЫ

ЗДОРОВЬЯ

ЧЕСТИ

ЗАЩИТЫ

ДОБЛЕСТИ

ПОРАЗИТЕЛЬНОСТИ

ХИТРОСТИ

СКОРОСТИ

МОГУЩЕСТВА

СИЛЫ

АВТОРИТЕТА

КРЕСТОНОСЦА

ВОИНА

ЗВЕРЯ

ЗАЩИТНИКА

УЧЕНИКА

МАГА

ИЕРОФАНТА

МАСТЕРА

ЗАЩИТНИКА

ОХРАННИКА

СОПР. МАГИИ

СОПР. ОГНЮ

СОПР. ЛЬДУ

СОПР. ЯДУ

СОПР. ОКАМЕНЕНИЮ

СОПР. ГАЗУ

Человек

Эльф

Дварф

Вильван

Ургот

Завр

Трэль

Грендоль

Race8

Race9

Race10

Race11

Race12

Race13

Race14

Race15

Нет класса

Воин

Маг

Адепт

Вор

Рыцарь

Мародёр

Чародей

Боевой маг

Небожитель

Паладин

Охотник

Мошенник

Самурай

Имперский солдат

Шугендзя

Монах

Будока

Валькирия

Чародейка

Лорд

Повелитель смерти

Колдун

Ведьмак

Звездочёт

Крестоносец

Лорд-следопыт

Мастер интриги

Хатамото

Полководец

Кендзясай

Мастер сяолей

Лорд-ниндзя

Боевая ведьма

Повелитель Теней

Жрец

Ночной клинок

Ведьма

Клинок ведьм

Некромант

Иллюзионист

Ассасин

Ангел войны

(мужчина)

(женщина)

ЗВЕРЬ

ГУМАНОИД

НЕЖИТЬ

ТЕНЬ

ДУХ

НЕОДУШЕВЛЕННОЕ

ДЕМОН

ЗОМБИ

НАСЕКОМОЕ

СЛИЗНЯК

РАСТЕНИЕ

РЫБА

СКАЛА

ЗАКЛЯТЬЕ

БОЖЕСТВО

КАМЕНЬ

ДИКАЯ МЕСТНОСТЬ

МЕСТНОСТЬ #1

МЕСТНОСТЬ #2

МЕСТНОСТЬ #3

АРИНДЕЙЛ

КРЕПОСТЬ ФАРТУГА

ТАЛЕНДОР

SPOKE #13

ВЛАДЕНИЕ ДАВЕНМОРА

SPOKE #17

SPOKE #18

SPOKE #19

SPOKE #20

SPOKE #21

SPOKE #22

SPOKE #23

SPOKE #24

SPOKE #25

SPOKE #26

SPOKE #27

SPOKE #28

SPOKE #29

SPOKE #30

SPOKE #31

SPOKE #32

SPOKE #33

SPOKE #34

SPOKE #35

ФАРГРУВ

СКЛЕП ФАРГРУВА

ФАРГРУВ

ПОМЕСТЬЕ ДАВЕНМОРА

ТРУЩОБЫ ФАРГРУВА

КАНАЛИЗАЦИЯ ФАРГУВА

РАЗВАЛИНЫ ТЕНЕЙ

ЛАБИРИНТ ИРИНТАБЛ

ПОДЗЕМЕЛЬЕ МАВРОВ

ГРОБНИЦА ДУШ

КРЕПОСТЬ ФАТЬЕН

ХРАМ ДРАЭДА

РУКИ

КИНЖАЛЫ

МЕЧИ

ДРОБЯЩЕЕ ОРУЖИЕ

ТОПОРЫ

ПОСОХИ

КОПЬЯ

ДВУРУЧНОЕ ОРУЖИЕ

ПАРНОЕ ОРУЖИЕ

МЕТАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

ЛУКИ

ОДЕЖДА

КОЖАНАЯ БРОНЯ

КОЛЬЧУГА

ЧЕШУЙЧАТАЯ БРОНЯ

ЛАТЫ

ЩИТЫ

ПАРИРОВАНИЕ

ТЁМНАЯ МАГИЯ

НЕБЕСНАЯ МАГИЯ

НИЗШАЯ МАГИЯ

РУННАЯ МАГИЯ

АЛХИМИЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

КАНАЛ

МАГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ

СВИТКИ

СКРЫТНОСТЬ

ОБСЛЕДОВАНИЕ

ОТМЫЧКИ

ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ЛОВУШЕК

КОРМАННИК

АТЛЕТИКА

РАЗВЕДКА

ТОРГОВЛЯ

ПОЧИНКА

УДАР

УДАР В СПИНУ

СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР

ОГЛУШЕНИЕ

КРОВОТЕЧЕНИЕ

ВАМПИРИЗМ

СОКОЛИНЫЙ ГЛАЗ

СТАЛЬНАЯ ВОЛЯ

МАГИЧЕСКИЙ ОГОНЬ

ПОВЕЛИТЕЛЬ ТЕНЕЙ

КУНГ-ФУ

УЖАС

ФАНТАЗМ

ПАРНОЕ ДВУРУЧНОЕ ОРУЖИЕ

ДЫХАНИЕ ДРАКОНА

ВИХРЬ

БОЖЕСТВЕННОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ

ОПУТЫВАНИЕ

СОЗБЛАЗНЕНИЕ

ИСКАЛЕЧИТЬ

SKIL57

SKIL58

SKIL59

SKIL60

SKIL61

SKIL62

SKIL63

ОДИНОЧНАЯ ИГРА

СЕТЕВАЯ ИГРА

НАСТРОЙКИ

ВЫХОД

НОВАЯ ИГРА

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

СЕТЬ

ИНТЕРНЕТ

GAMESPY

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ПРЯМОЙ IP

ОБУЧЕНИЕ

ЛОББИ STEAM

ОК

БЕЗ СОЗНАНИЯ

ОКАМЕНЕВШИЙ

МЕРТВ

ИСПЕПЕЛЕН

ЗАБЛУДИЛСЯ

Спит

Боится

Оглушен

Парализован

Ослеплен

Безумен

Отравлен

Болен

Зачарован

Заражен

Проклят

Одержим

Заморожен

Опьянен

???

ЛЕДИ И ЛЕВ

МАГ

АСТРОЛОГ

АКРОБАТ

БАЛОВЕНЬ СУДЬБЫ

ДРАКОН

ВОИН

СТРАЖНИК

ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ

НОЧНОЙ ХОДОК

АЛХИМИК

ТОРГОВЕЦ

ТИГР

ПОКРОВИТЕЛЬ

ЮСТИЦИАР\x20

ФОКУСНИК

ЦЕЛИТЕЛЬ

ВОР

МАСТЕР

АНГЕЛ

ЗАЩИТНИК

ЗАВОЕВАТЕЛЬ

ВОРОН

КОЛДУН

ЧАСОВОЙ

МСТИТЕЛЬ

ОХОТНИК

ШУТ

ОРЕЛ

СТРАЖ

СОЛНЦЕ И ЛУНА

ЧЕТЫРЕ ВЕТРА

ЗМЕЙ

МЕГЕРА

КАЛЛИГРАФ

ДВОРЯНИН

ВАЛЕТ ЗВЁЗД

ВАЛЕТ ЖЕЗЛОВ

ВАЛЕТ МЕЧЕЙ

ВАЛЕТ ЧАШ

EXABIL00

\x20Порыв ветра,наносящий %d %s урона в %.1 секунду и отбрасывающий врагов\x20

Сноп горящих искр, наносящих %d %s урона в %.1 секунду\x20

Поток ледяных осколков, исходящих от заклинателя, наносящих %d %s урона в %.1 секунд и замораживает цель

\x20

Это

Ошибка открытия файла~Имя файла: %s

* Сохранённая игра *~несовместимость версий

Ошибка создания файла~Имя файла: %s

%s %2d, %4d 12:%02d ДП

%s %2d, %4d %2d:%02d ПП

%s %2d, %4d %2d:%02d ДП

Перезаписать существующую игру?

Описание сохранения

Удалить эту игру?

Ошибка устройства~AudioInit: %d

Ошибка устройства~Не найден привод CD-ROM

Пожалуйста, вставьте~компакт-диск 2

ОШИБКА ЧТЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКА

Ролики~недоступны

Пожалуйста, вставьте~компакт-диск %d

Выйти из игры~без сохранения?

Удалить %s?

Зал героев

Пауза~...

ПРИВЯЗКА КАМЕРЫ Y %s

ВКЛ.

ВЫКЛ.

Вставьте диск с игрой Dungeon Lords

Ожидаем остальных игроков

Производится загрузка, пожалуйста, подождите...

Загрузка

Сохранить игру

Загрузить игру

Сохранить игру

Загрузить игру

Продолжить

Установить

Выйти из игры

Загрузить игру

Главное меню

дп

пп

Игра сохранена

Ошибка сохранения

День %d - %d:%02d%s

Сохранение %d - %s - %s - ур. %d

%s - Ур.%d

Новое сохранение %d

Новое %d %s

Сохранение %d %s - %s - %s - ур. %d

(АВТОСОХРАНЕНИЕ)

ВОЙТИ В ЗАПАДНЫЕ ВОРОТА ФАРГРУВА

ВОЙТИ В КАНАЛИЗАЦИЮ ФАРГРУВА

ВОЙТИ В ЮЖНЫЕ ВОРОТА ФАРГРУВА

ВОЙТИ В ТРАКТИР АРИНДЕЙЛА

ВОЙТИ В ХРАМ ЭМПИРЕЙ

ВОЙТИ В ОРУЖЕЙНЫЙ ЗАЛ

ВОЙТИ В БАШНЮ ЭММИНДОРА

ВОЙТИ В ДОМ ТИГРА

ВОЙТИ В ПАЛАТУ ЛОРДОВ

ВОЙТИ В ПРИЗРАЧНЫЕ РАЗВАЛИНЫ

ВОЙТИ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ НА БОЛОТАХ

ВОЙТИ В КРЕПОСТЬ ДОМА ФАТЬЕН

ВОЙТИ В СКЛЕП ДУШ

ВОЙТИ В АПТЕКУ ЭЛЬВИТРЫ

ВОЙТИ В КРЕПОСТЬ ВАРТУГА

ВОЙТИ В ПАЛАТЫ ДУХОВ

ВОЙТИ В ЛАБИРИНТ ИРИНТАБЛ

ВОЙТИ В ХРАМ ДРАЭДОТА

ХРАМ НЕБЕСНОЙ СИЛЫ

АЛТАРЬ БРИЛЛИАНТОВОГО СВЕТА

МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ

ВЫЙТИ ИЗ ДОМА ТИГРА

ВЫЙТИ ИЗ ТРАКТИРА АРИНДЕЙЛА

ВЫЙТИ ИЗ БАШНИ ЭММИНДОРА

ВЫЙТИ ИЗ ХРАМА ЭМПИРЕЙ

ВЫЙТИ ИЗ ОРУЖЕЙНОГО ЗАЛА

ВЫЙТИ ИЗ ПАЛАТЫ ЛОРДОВ

ВЫЙТИ ИЗ АПТЕКИ ЭЛЬВИТРЫ

ВЫЙТИ ИЗ КРЕПОСТИ ВАРТУГА

ВЫЙТИ ИЗ ПАЛАТ ДУХОВ

ЦЕНТР ФАРГРУВА ЗАКРЫТ

ВОЙТИ ВО ДВОРЕЦ ДАВЕНМОРА

ТЮРЬМА ФАРГРУВА ЗАКРЫТА

ВЫЙТИ ИЗ ФАРГРУВА ПО ЗАПАДНОЙ ДОРОГЕ

ВЫЙТИ ИЗ ДВОРЦА ДАВЕНМОРА

ВОЙТИ В ЦЕНТР ФАРГРУВА

ВОЙТИ ВО ДВОРЕЦ ДАВЕНМОРА

ВОЙТИ В ТЮРЬМУ ФАРГРУВА

ВЫЙТИ ИЗ ФАРГРУВА ПО ЗАПАДНОЙ ДОРОГЕ

ВЫЙТИ ИЗ ТЮРЬМЫ ФАРГРУВА

ВОЙТИ ВО ДВОРЕЦ ДАВЕНМОРА

ВЫЙТИ ИЗ КАТАКОМБ ЦИРЦЕНЫ

ВОЙТИ В КАБИНЕТ ПРОРИЦАТЕЛЯ АВГУСТА

ВОЙТИ В «ЛАВКУ АРКАН»

ВОЙТИ В КОМНАТУ В ГОСТИНИЦЕ

ВЫЙТИ ИЗ ГОСТИНИЦЫ ФАРГРУВА

ВОЙТИ В ГОСТИНИЦУ ФАРГРУВА

ВОЙТИ В МОНАСТЫРЬ

ВЫЙТИ ИЗ ФАРГРУВА ПО ЮЖНОЙ ДОРОГЕ

ВОЙТИ В ОРУЖЕЙНУЮ ЛАВКУ «ДОСПЕХИ АГРУСА»

ВОЙТИ В ГАРНИЗОННЫЙ КВАРТАЛ

ВЫЙТИ ИЗ ОРУЖЕЙНОЙ ЛАВКИ «ДОСПЕХИ АГРУСА»

ВОЙТИ В ДОМ ФРАЙБОН

ВЫЙТИ ИЗ ДОМА ФРАЙБОН

ВОЙТИ В ДОМ ДРАКОНА

ВЫЙТИ ИЗ ДОМА ДРАКОНА

ВОЙТИ В ТРУЩОБЫ

ВЫЙТИ ИЗ «ЛАВКИ АРКАН»

ВЫЙТИ ИЗ КАБИНЕТА ПРОРИЦАТЕЛЯ АВГУСТА

ВОЙТИ В ЦЕНТР ФАРГРУВА

ВОЙТИ В МАВЗОЛЕЙ

ВОЙТИ В АПТЕКУ ФАРГРУВА

ВОЙТИ В ХРАМ ЦИРЦЕНЫ

ВОЙТИ В КАТАКОМБЫ ЦИРЦЕНЫ

ВЫЙТИ ИЗ ХРАМА ЦИРЦЕНЫ

ВЫЙТИ ИЗ АПТЕКИ ФАРГРУВА

ВЫЙТИ ИЗ ДВОРЦА ДАВЕНМОРА

ВОЙТИ В КАЗАРМУ

ВОЙТИ В ЦЕНТР ФАРГРУВА

ВОЙТИ В «ЛАВКУ ДИКОВИНОК» ДЕЛИИ

ВЫЙТИ ИЗ «ЛАВКИ ДИКОВИНОК» ДЕЛИИ

ВЫЙТИ ИЗ ПРИЗРАЧНЫХ РАЗВАЛИН

ВЫЙТИ ИЗ ЛАБИРИНТА ИРИНТАБЛ

ВОЙТИ В СВЯТИЛИЩЕ ИРИНТАБЛ

ВЫЙТИ ИЗ СВЯТИЛИЩА ИРИНТАБЛ

ВЫЙТИ ИЗ ПОДЗЕМЕЛЬЯ НА БОЛОТАХ

ВЫЙТИ ИЗ СКЛЕПА ДУШ

ВЫЙТИ ИЗ КРЕПОСТИ ДОМА ФАТЬЕН

ВЫЙТИ ИЗ ХРАМА ДРАЭДОТА

ВХОД В КРЕПОСТЬ ДОМА ФАТЬЕН ЗАКРЫТ

ВХОД В СКЛЕП ДУШ ЗАПРЕЩЁН

ПАЛАТА ДУХОВ ЗАПЕЧАТАНА МАГИЕЙ

ВХОД ВО ДВОРЕЦ ДАВЕНМОРА ЗАКРЫТ

ВОЙТИ В ОСОБНЯК КУСТАРДА

ВЫЙТИ ИЗ ОСОБНЯКА КУСТАРДА

ОСОБНЯК КУСТАРДА - ЗАКРЫТО

ВОЙТИ В БАШНЮ ПОМЕСТЬЯ - ЗАКРЫТО

БИБЛИОТЕЧНЫЙ ЯЩИК

БИБЛИОТЕЧНЫЙ ЯЩИК - МАГИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ

Обновление драйвера произойдёт~при следующем~запуске игры

Обновление гаммы произойдёт~при следующем~запуске игры

СЛАБЫЕ

ОБЫЧНЫЕ

СИЛЬНЫЕ

РЕДКО

СРЕДНЕ

ЧАСТО

ВЫКЛ.

ВКЛ.

ГРАФИКА

ИГРА

ЗВУК

1600 x 1200

2048 x 1536

НАЖМИТЕ НУЖНУЮ КЛАВИШУ

ИЛИ

«BACKSPACE» - ОТКАЗ

ПРОТИВНИКИ

ЧАСТОТА ВСТРЕЧ

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЫШИ ПО X

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЫШИ ПО Y

ИН.МЫШИ X

ИН.МЫШИ Y

БЛОКИРОВКА ПО Y

РАЗРЕШЕНИЕ

НАСЫЩЕННОСТЬ ГАММЫ

ТЕНИ

ДИСТАНЦИЯ ОБЗОРА

ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ ЗВУКА

ЭФФЕКТЫ

МУЗЫКА

РЕЧЬ

ОБСТАНОВКА

НАСТРОЙКИ ИГРЫ

ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

КНОПКИ СО СТРЕЛКАМИ И ПОЛЗУНКИ

КЛАВИАТУРА

ВЫБЕРИТЕ ЯЧЕЙКУ

НАЖМИТЕ НУЖНУЮ КЛАВИШУ

ДЕТАЛИЗАЦИЯ РАСТЕНИЙ

ДЕТАЛИ СПРАЙТОВ

УПРАВЛЕНИЕ

КАК БЫЛО

КЛАВИАТУРА

НАСТРОЙКИ

ЗАГРУЗКА

ВЫБЕРИТЕ ЯЧЕЙКУ С СОХРАНЕНИЕМ И

ЩЁЛКНИТЕ ПО КНОПКЕ «ЗАГРУЗИТЬ»

СОХРАНЕНИЕ

ВЫБЕРИТЕ ЯЧЕЙКУ И

ЩЁЛКНИТЕ ПО КНОПКЕ «СОХРАНИТЬ»

ВЫХОД

ЗАГРУЗИТЬ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ВЫЙТИ

ПРОДОЛЖИТЬ

СОХРАНИТЬ

НАСТРОЙКИ

БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ

БЫСТРАЯ ЗАГРУЗКА

СЛОЖНОСТЬ ИГРЫ

ПРИЦЕЛ

КОМПАС

ПЛАВНОСТЬ КАМЕРЫ

РЕЖИМ БЛОК ЩИТОМ

Действие

Ключ

ЭЛИТА

Автоинверт. Ближнее/Дальнее оружие

ВПЕРЁД

ШАГ ПРАВО

ШАГ ВЛЕВО

СМОТРЕТЬ ВПРАВО

СМОТРЕТЬ ВЛЕВО

СМОТРЕТЬ ВВЕРХ

СМОТРЕТЬ ВНИЗ

ПРЫГНУТЬ

АТАКА/ДЕЙСТВИЕ

ЗАЩИТА

АКТИВИРОВАТЬ

РАЗГОВОР

ФОКУС НА ВРАГЕ

ЗАКЛИНАНИЯ

ВОСКРЕСИТЬ

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА КЛИКА

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭКИПИРОВКА

ПЕРСОНАЖ И НАВЫКИ

ДНЕВНИК

МЕНЮ

ИНВЕНТАРЬ

ИНВЕРТ. БЛИЖНЕЕ/ДАЛЬНЕЕ ОРУЖИЕ

АВТОКАРТА

УВЕЛИЧИТЬ КАРТУ

УМЕНЬШИТЬ КАРТУ

ЧАТ (В СЕТЕВОЙ ИГРЕ)

УВЕЛИЧИТЬ

УМЕНЬШИТЬ

ПРИБЛИЗИТЬ

ОТДАЛИТЬ

РАЗБЛОКИРОВАТЬ ИНТЕРФЕЙС

ЦЕНТРИРОВАТЬ ВЗГЛЯД

ЗАФИКСИРОВАТЬ НАКЛОН КАМЕРЫ

МАГИЧЕСКИЙ УДАР

ОГНЕННЫЙ УДАР

РУННЫЙ УДАР

НИЗШИЙ УДАР

ЛЕДЯНОЙ УДАР

ОРАНЖЕВЫЙ РАЗРЯД

РОЗОВЫЙ РАЗРЯД

ПЛАЗМЕННЫЙ РАЗРЯД

РАЗРЯД СТРЕЛ

ОГНЕННЫЙ РАЗРЯЛ

ДЫМОВОЙ РАЗРЯД

РАЗРЯД МОЛНИЙ

МАГИЧЕСКИЙ РАЗРЯД

ЛЕДЯНОЙ РАЗРЯД

НИЗШИЙ РАЗРЯД

ЗАЛП НИЗШЕЙ МАГИИ

РАЗРЯД ВАМПИРИЗМА

НЕТ

СПИТ

ОГЛУШЁН

ПАРАЛИЗОВАН

БОИТСЯ

ОСЛЕПЛЁН

ОТРАВЛЕН

ЗАРАЖЁН

ЗАМОРОЖЕН

СБИТ С ТОЛКУ

ОПУТАН

ОКАМЕНЕЛ

НАНОСИТ КРИТИЧЕСКИЙ УДАР

ЛОМАЕТ ОРУЖИЕ

ИСТЕКАЕТ КРОВЬЮ

БЛИЖНЕЕ ОРУЖИЕ

МЕТАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

ЛУК

ЭКЗОТИЧНОЕ ОРУЖИЕ

ДОСПЕХ

НОЖНАЯ БРОНЯ

МАНТИИ

ПЕРЧАТКИ

САПОГИ

ШЛЕМ

ВОЛОСЫ

НАПЛЕЧНАЯ БРОНЯ

СНАРЯЖЕНИЕ

ДРАГОЦЕННОСТЬ

КОЛЬЦО

ПОЯС

ОЖИРЕЛЬЕ

НАРУЧИ

ОСОБОЕ

ОРУЖИЕ

КИБЕРАРМ

БОЕПРИПАС

ДОСПЕХ

ЩИТ

КЛЮЧ

КОЛДОВСКАЯ КНИГА

ЗЕЛЬЕ

СВИТОК

КАТААЛ

РУННЫЙ КАМЕНЬ

КРИСТАЛЛ

ПИЩА

ЗОЛОТО

ПИСЬМО

ФОНАРЬ

ДРАГОЦЕННОСТЬ

ГРУЗ

СИЛА

ОТМЫЧКИ

НИЗШЕЕ ЗАКЛИНАНИЕ

РУННОЕ ЗАКЛИНАНИЕ

КЛАССОВЫЕ УМЕНИЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕДМЕТ

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ %s

Предмет

%s ЛОМАЕТСЯ

Рядом %d %s!

ПОЛУЧЕНО %d ОПЫТА

%s РАССЫПАЕТСЯ

+%d золота (%d)

ПОЛУЧЕНО: %s

НЕТ МЕСТА

ЛУННЫЙ МОСТ ЗАБЛОКИРОВАН

ГЕРБ

ПРОФЕССИИ

СМЕШАТЬ КАТААЛ: %d

НИЗШЕЕ ЗАКЛЯТЬЕ

УБРАТЬ

СМЕШАТЬ

ЗАРЯДЫ

КОЛДОВСКАЯ КНИГА

НЕБЕСНЫЙ КРИСТАЛЛ

НИЗШЕЕ ЗАКЛЯТЬЕ

КОЛИЧЕСТВО

НИЗШИЙ КАТААЛ

РУННОЕ ЗАКЛЯТЬЕ

РУННЫЙ КАМЕНЬ

МАНА: %d%c%d

УРОН: %d - %d

УРОН: %d * %d + %d

РАССТОЯНИЕ: %s

НАВЫК: %s

СОПР. ПР.

ДОСПЕХ: %s%d

ЩИТ: %s%d

ДОСПЕХ: %s%d

+ДОСПЕХ: %s%d

ОСОБЫЙ ПРЕДМЕТ

УРОВЕНЬ: %d

ОСОБЫЙ ПРЕДМЕТ

КОЛИЧЕСТВО: %d

ОСОБОЕ СООБЩЕНИЕ

+УДАР: %s%d

+УРОН: %s%d%c

+ОТПОР: %s%d

+СКОРОСТЬ: %s%d

+ВЛИЯНИЕ: %s%d

СИЛА: %d

ШТРАФ: %d

ПОВРЕЖДЕНИЕ: %d%c%d (%d%c)

ЦЕНА: $%d

ШТРАФ -%d

ЦЕНА

ПЛАТА

ОТМЕНА

КУПИТЬ

ПРОДАТЬ

ОПОЗНАТЬ

ПОЧИНИТЬ

БРОСИТЬ

ТОРГОВАТЬ

НАСТРОЙКА МЫШИ

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ X: %d

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ Y: %d

БЛОКИРОВКА ПО Y: %s

ИНВЕРТИРОВАНИЕ ПО Y: %s

ВКЛ.

ВЫКЛ.

ЛУННЫЙ МОСТ

ЛУННЫЕ ЗНАКИ

МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ: %s

МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ ЗАБЛОКИРОВАНО

ЕЩЁ %c %c

НОВЫЙ

ЕЩЁ

ОБУЧЕНИЕ

ВСКРЫТЬ ЗАМОК

РАЗРЯДИТЬ ЛОВУШКУ

ЗАМОК ЗАЕЛО

ЗАПЕРТО

ОТМЫЧКА

РАЗРЯДИТЬ

РАЗБИТЬ

ВЕЩИ

УЙТИ

^ ПРИ АКТИВНОМ ЗНАКЕ

< НАЖМИТЕ КНОПКУ

\x20- ПРЕДМЕТ ПОЛУЧЕН.

\x20ВЗЯТО

ПОЛУЧЕНО %d ЗОЛОТА

ВЗЯТО %d ЗОЛОТА

ПРИОБРЕТЕНО: %s %d

ПРИОБРЕТЕНО: %s

Уровень %s %d

Способность %s

ПРИОБРЕТЕНО: %s %d

УТРАЧЕНО %s %d

ПРИОБРЕТЕНО: %s

УТРАЧЕНО: %s

ПРИОБРЕТЕНО: %s %d

%s УНИЧТОЖЕНО

Кончились боеприпасы

БОЛЬШЕ НЕТ %s

ЦЕНА

КОЛ-ВО

УРОВЕНЬ

ОПЫТ

ОЧКИ

СЛ. УРОВ.

ВПЕРЁД!

УДАР

УРОВ.

ШАНС

ЗАЩИТА

ОТПОР

ВЛИЯНИЕ

УДАР

УРОН

СКОРОСТЬ

ЗЛАТО

РАСА

ПРОФЕССИЯ

ЛИЦО

ЦВЕТ КОЖИ

ПРИЧЁСКА

ЦВЕТ ВОЛОС

ЖИЗНЬ

УДАР

УРОН

СКОРОСТЬ

ОТПОР

ВЛИЯНИЕ

УБИТО

ПОМОЩНИКИ

УБИТО ПН

СМЕРТЕЙ

КОЛИЧЕСТВО

ЦЕНА

УЙТИ

ОТМЫЧКИ

РАЗРЯДИТЬ

НЕТ

ДА

ДП

ПП

ЛАГЕРЬ

ВРЕМЯ

МИР

ПРОШЛО

ПЕРЕРЫВ

+РЕГЕНЕРАЦИЯ

ГРУППА НЕ НАБРАНА

ЛИЧНЫЕ СТАТИСТИКИ

СМЕРТЕЙ

УБИЙСТВ

ПОМОЩИ

УБИЙСТВ ПН

УРОВЕНЬ %d - %s

ПОСЛЕДНИЙ СЕТЕВОЙ СОХРАНЁННЫЙ ПЕРСОНАЖ

ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОЧНЫЙ СОХРАНЁННЫЙ ПЕРСОНАЖ

ПОСЛЕДНИЙ НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ

УРОН: ???

ДАЛЬНОСТЬ: ???

УРВ. ??? %s

ДОСПЕХ: ???

ЩИТ: ???

ШАНС

ПОЧИНКА

ОТКАЗ СЕРВЕРА: ВЕРСИЯ ИЛИ ЯЗЫК НЕ СООТВЕТСТВУЮТ

ЛЕВША

ПРАВША

ВЫЗЫВАЕТ ДУХОВ

ОСОБОЕ

ЛЕЧИТ ЯД

ПОВРЕЖДЁН: ??%c?? (%d%c)

%s ПОТЕРЯЛ : %d

КРИТИЧЕСКОЕ

УМИРАЕТ

ЗАГРУЗИТЬ ПЕРСОНАЖ

ЗАГРУЗИТЬ ПЕРСОНАЖ ТОЛЬКО ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ ПЕРСОНАЖ,

КОТОРОГО НЕТ В ЗАГРУЖЕННОМ СОХРАНЕНИИ, НАПРИМЕР,

В НАЧАЛЕ НОВОЙ ИГРЫ, ПРИ ЗАГРУЗКЕ НОВОГО ПЕРСОНАЖА

ИЛИ ИМПОРТА ПРОКАЧАННОГО ПЕРСОНАЖА ИЗ ДРУГОЙ ИГРЫ.

ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРСОНАЖЕ, КРОМЕ КЛАССА И ЗАДАНИЙ

ГИЛЬДИЙ БУДЕТ УДАЛЕНА. ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ ИМПОРТ

ПЕРСОНАЖА В СЕТЕВУЮ ИГРУ, ВЫБЕРИТЕ ПЕРСОНАЖ, КОТОРЫЙ

НАХОДИТСЯ В ПРАВОЙ КОЛОНКЕ ПОСЛЕ ТОГО, КАК СЕРВЕР

ЗАГРУЗИТ СОХРАНЕНИЕ.

ПОЛУЧЕНО %d ОПЫТА

УКРАДЕНО %s ЗОЛОТЫХ

ВЫХОД

УР.

Оружие

Броня

Драгоценность

Зелья и свитки

Ключи и задания

Сумка для хлама

BAG 7

BAG 8

BAG 9

BAG 10

Уровень заклинания %d

Очков навыка

Уровень

КОЖА

ВОЛОСЫ

ЦВЕТ ВОЛОС

Бонусные очки

Класс

Созждать нового героя

Нажмите кнопку «Готово» дял завершения

Ввести имя для этого героя

Стр.

Промах

Уклонение

Паррирование

Отклонил

Иммунитет

Вы получили %d уровень!

Вы получаете бонусные очки: +%d

Вы получаете очки навыков: +%d

Дневник

Задания

Новое задание

ВЫЛОМАТЬ %

Легко

Умеренно

Сложно

Очень сложно

Устройство ловушки

Отмычки

...Начато...

...Обезвреживание...

Давай

Замок

Мана

Мгновенное

Сотворение

сек.

мин.

Перезарядка

Новое заклинание %s добавлено в книгу заклинаний

Необходимо

+КРИТ: %s%d

+ЭНЕРГИЯ: %s%d

Блок

Новый герб

Готово

Выберать новый герб

Активировать

Убрать

Уйти

Взять всё

НОВЫЙ ГЕРОЙ

ГОТОВО

ВЫХОД

ИГРАТЬ

ЗАГРУЗКА

УЛАИТЬ %c%s%c ?

ПЕРЕЗАПИСАТЬ %c%s%c ?

ВЫЙТИ ИЗ ЭТОЙ ИГРЫ?

ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ?

%s Класс

ВЫКИНУТЬ %s ?

Ошибка>\x20

Ключ CD подтверждён...

Не удалось подключиться...

Удалось подключиться к серверу GameSpy...

Этот псевдоним уже занят, выберите другой...

Этот псевдоним содержит запрещённый символ, выберите другой...

Вы отключились от общей комнаты...

%s вошёл в лобби...

Невозможно установить значение задержки для %s...

%s покинул общую комнату...

Игрок %s теперь известен под именем %s...

%s вошёл в лобби...

Нарушение: обнаружен безымянный игрок...

Не удалось получить список игр!

Игра[%s] была убрана с сервера...

Ваш IP

\x20- для нахождения сервера в локальной сети...

Локальный IP можно использовать только для игры по локальной сети...

Для определения своего внешнего IP-адреса щёлкните по кнопке «Мой IP»

* ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ СВОЁ ИМЯ *

СЕТЬ: ПРОИЗВОДИТСЯ ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ - ПОДОЖДИТЕ

СЕТЬ: ГОТОВО

СОЕДИНЕНИЕ ПОТЕРЯНО - СЕАНС ЗАКРЫВАЕТСЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАГРУЗИТЕ СВОЙ ПЕРСОНАЖ

Создаётся сервер игры, пожалуйста, подождите...

Производится поиск игры, пожалуйста, подождите...

Невозможно пересчитать игры...

ВВЕДИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, для подключения укажите свой IP-адрес...

Вход в игру по IP-адресу ПРЕРВАН...

Соединение с сервером ещё не установлено...

Производится получение свежего списка игр с сервера, пожалуйста, подождите...

Производится подключение, пожалуйста, подождите...

Производится попытка стать сервером игры, пожалуйста, подождите...

Невозможно создать игру...

Невозможно получить игровую информацию...

Производится обмен информацией о портах...

Инициализация...

Не найдено игры, к которой можно подключиться...

Производится подключение, пожалуйста, подождите...

Производится подключение к серверу GameSpy...

Производится проверка ключа компакт-диска, пожалуйста, подождите...

НЕ УДАЛОСЬ подключиться к серверу GameSpy...

Возможно, нет подключения к интернету...

Пожалуйста, подождите...

ИГРОВЫЕ СЕАНСЫ ОТСУТСТВУЮТ

Игрок подключён.

Подключение невозможно...

Пожалуйста, проверьте пароль и подключение к сетевое...

НЕ УДАЛОСЬ ПОДКЛЮЧИТЬ ИГРОКА

Соединение с сервером установлено.

НЕ УДАЛОСЬ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К СЕРВЕРУ

СЕРВЕР НАЧНЁТ ИГРУ

ИГРА НАЧИНАЕТСЯ...

ОДИН ИЛИ БОЛЕЕ ИГРОКОВ НЕ ГОТОВЫ

%s (задержка: %d)

%s - Ур.%d %s %s

[SYSMSG] РЕЗУЛЬТАТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ПОДКЛЮЧЁН КАК ИН:0x%x

[SYSMSG] РЕЗУЛЬТАТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ОШИБКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

[SYSMSG] РЕЗУЛЬТАТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ - НЕИЗВЕСТНЫЕ УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

ЗДРАВСТВУЙТЕ, %s!

[SYSMSG] НОВЫЙ ИГРОК - ИН:0x%x имя:%s

[SYSMSG] СЕРВЕР МИГРИРОВАЛ - ПРИНИМАЕТСЯ ID СЕРВЕРА:0x%x имя:%s

[SYSMSG] СЕРВЕР МИГРИРОВАЛ - ИН ДРУГОГО СЕРВЕРА:0x%x Имя:%s

[SYSMSG] СЕРВЕР МИГРИРОВАЛ - НЕИЗВЕСТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК: %s

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК - ОБЫЧНЫЙ ИН:0x%x имя:%s

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК - СЕАНС ПРЕКРАЩЁН ИН:0x%x имя:%s

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК - ПОТЕРЯНО ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИН:0x%x имя:%s

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК - СЕРВЕР УБРАЛ ИГРОКА ИН:0x%x имя:%s

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК - НЕИЗВЕСТНАЯ ОШИБКА ИН:0x%x имя:%s

[SYSMSG] УБРАН ИГРОК - НЕИЗВЕСТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

[SYSMSG] СЕАНС ОКОНЧЕН - СЕРВЕР ПРЕКРАТИЛ РАБОТУ

[SYSMSG] СЕАНС ОКОНЧЕН - ПОТЕРЯНО СОЕДИНЕНИЕ

[SYSMSG] СЕАНС ОКОНЧЕН - НЕИЗВЕСТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

[SYSMSG] НОВАЯ ГРУППА - СООБЩЕНИЕ СОДЕРЖИТ «UNDEFINED»

Ошибка при инициализации узла...

Ошибка при установке названий...

Ошибка подключения к GameSpy...

ВЫХОДНОЙ БУФЕР НЕДОСТУПЕН

[%s] пытается подключиться...

Производится попытка автоматического определения настроек NAT. Пожалуйста, подождите...

Подключение не удалось. Пожалуйста, настройте трансляцию игрового порта на своём сетевом фильтре с NAT.

[%s] договаривается с NAT...

Сервер подключён.

Невозможно создать сервер игры...

ИГРА %s -

Производится попытка получения внешнего IP-адреса. Пожалуйста, подождите...

Производится попытка получения внешнего IP-адреса...

Это может занять несколько секунд - подождите...

Ваш IP:\x20

Внешний IP:\x20

\x20Локальный IP:\x20

Ваш IP\x20

\x20- локальный и не может использоваться...

\x20- для нахождения серверов в локальной сети...

Невозможно обнаружить подключение к интернету...

СЕТЕВАЯ ИГРА

ГОТОВ

ИГРОК

ПЕРСОНАЖ

ЧАТ

СЕТЬ

ИМЯ ИГРОКА

ИМЯ ИГРЫ

ПАРОЛЬ

ИГРОВОЙ СЕАНС

ИГРОКИ

СТАТУС

НАСТРОЙКИ СЕТЕВОЙ ИГРЫ

СЕТЬ

ПРЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО IP-АДРЕСУ

ИМЯ ИГРОКА

ИМЯ ИГРЫ

IP-АДРЕС

ПОРТ

ИНТЕРНЕТ

ИМЯ ИГРОКА

ИМЯ ИГРЫ

КЛЮЧ CD

ПОРТ

ПАРОЛЬ

ИГРОКИ

ЧАТ

СЕТЬ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ

УБРАТЬ ИГРОКА

ЗАБЛОКИРОВАТЬ ИГРОКА

РАЗБЛОКИРОВАТЬ ИГРОКА

НАСТРОЙКИ ИГРЫ

Игрок против игрока

Отключено

Включено

БЕЗОПАСНЫЙ

ОБЫЧНЫЙ

БОЙ НА СМЕРТЬ

ВЗНОС ЗА БОЙ НА СМЕРТЬ

ВЫКЛ

ВКЛ

МИНИМАЛЬНЫЙ ВЗНОС

МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЗНОС

СЛОЖНОСТЬ ЧУДОВИЩ

ЧАСТОТА ВСТРЕЧ

СЛОЖНОСТЬ ИГРЫ

ПРИНЯТЬ

ОТМЕНА

ВОЙТИ

СВОЙ СЕРВЕР

ВОЙТИ В ИГРУ

ЗАГРУЗИТЬ ГЕРОЯ

НАЧАТЬ ИГРУ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

МОЙ IP

ИНТЕРНЕТ

СЕТЬ

НОВАЯ ИГРА

ЗАГРУЗИТЬ

ЗАГРУЗИТЬ ЗАПИСЬ

СОХРАНИТЬ СЕТЕВУЮ ИГРУ

ЗАГРУЗИТЬ СЕТЕВОЕ СОХРАНЕНИЕ

АРЕНА

ПАЛАТЫ ЗМЕИНОЙ КОРОЛЕВЫ

ПАЛАТЫ ОГНЕННОГО КОРОЛЯ

ЛАБИРИНТ БОЛОТНОЙ ВЕДЬМЫ

ДОЛИНА СМЕРТИ

Производится подключение к серверу...

Соединение с сервером установлено.

Cоединение с STEAM потеряно. Проверьте ваше STEAM подключение и попробуйте ещё раз.

Невозможно войти в игровой сеанс. Проверьте пароль/порт и попробуйте ещё раз.

Во время обнаружения игры произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

Неверное имя пользователя. Пожалуйста, измените имя.

Производится аутентификация, пожалуйста, подождите...

Запрос на опознание отправлено...

Не удалось войти в игровой сеанс.

Соединение с общей комнатой уже установлено.

Производится проверка службы общей комнаты...

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ВХОД

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕРВЕРУ

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ОТКЛЮЧЕНИЕ ОТ СЕРВЕРА

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ВВОД ИМЕНИ ИГРОКА

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ВВОД ИМЕНИ ИГРЫ

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ЗАГРУЗКА ПЕРСОНАЖА

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ЗАПУСК ИГРЫ

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: ОТМЕНА ИГРЫ

Введён неверный ключ компакт-диска, пожалуйста, проверьте ключ.

Производится проверка ключа компакт-диска.

Производится проверка ключа компакт-диска...

Производится вход в общую комнату.

Невозможно подключиться к общей комнате. Пожалуйста, попробуйте ещё раз...

Невозможно запустить игровой сеанс.

Аутентификация игрока отклонена!

Аутентификация отклонена: (%s)

ФУНКЦИЯ READYBOX: НЕ ОДНОРОДНА!

ПРОВЕРЯЕМАЯ ФУНКЦИЯ: СЕРВЕР

Время ожидания подключения прошло, пожалуйста, попробуйте ещё раз...

Аутентификация прошла успешно. Производится подключение к общей комнате...

Игра найдена, производится попытка входа:

ВВЕДИТЕ IP-АДРЕС ДЛЯ ХОСТА ИГРЫ, ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

ОПИСАНИЕ ИГРЫ

Описание

Производится подключение к общей комнате...

Невозможно подключиться к общей комнате. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и попробуйте ещё раз.

Невозможно подключиться к общей комнате.

Общая комната недоступно.

уже существует, пожалуйста, выберите другое.

содержит не менее одного запрещённого символа. Пожалуйста, выберите другое.

Не удалось подключиться к общей комнате. Пожалуйста, проверьте своё подключение к интернету.

Удалось подключиться к общей комнате!

вошёл в общую комнату

Странная ситуация: обнаружен игрок без имени.

Производится инициализация сервера...

Аутентификация игрока прошла успешно.

Обнаружено использование такого же ключа компакт-диска

\x20вошёл в общую комнату

\x20покинул общую комнату

\x20теперь известен под именем

Добро пожаловать в Dungeon Lords!

Невозможно создать сервер игрового сеанса.

Игровой порт используется. Пожалуйста, попробуйте другой.

Игра запущена.

Невозможно определить внешний IP-адрес.

Производится сканирование используемых портов, пожалуйста, подождите...

Выбранный порт(%d) уже используется.

Для создания сервера, пожалуйста, используйте другой доступный всем порт.

Выбор игры: %s

До подтверждения входа выберите игровой сеанс.

Прежде чем войти в игровой сеанс вы должны подключиться к общей комнате.

игроки: %d

в сети

ИМЯ ИГРОКА

ВВЕДИТЕ CD-КЛЮЧ

Производится выход из игрового сеанса.

Легко

Обычно

Эксперт

Отключено

Включено

Готов

Игрок

Герой

Сохранить героя в реестр

Подключиться

Игры

Игроки

Статус

Подключиться

Игры

Игроки

Легко

Обычно

Сложно

Элита

Проверка службы STEAM...

Подключение к STEAM...

Добро пожаловать в Dungeon Lords STEAM Edition!

ЗАДЕРЖКА

ПРИНЯТЬ

СВОЙ СЕРВЕР

ОТМЕНА

ВОЙТИ В ИГРУ

Для ВЫХОДА нажмите ? - ЛКМ=назад ПКМ=вперёд

ОСНОВНОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОБЗОР

КАК ПОВОРАЧИВАТЬСЯ И ОСМАТРИВАТЬСЯ

\x20 Движение мыши (взгляд и поворот тела)

\x20 PageUp - посмотреть вверх

\x20 PageDown - посмотреть вниз

ДВИЖЕНИЕ

\x20 W или стрелка вверх - вперёд (дважды - кувырок)

\x20 S или стрелка вниз - назад (+ прыжок - сальто назад)

\x20 A или стрелка влево - шаг влево (дважды - перекат)

\x20 D или стрелка вправо - шаг вправо (дважды - перекат)

ОСОБЫЕ ФУНКЦИИ

\x20 M - вкл./выкл. карту L - дневник

\x20 V - вывести меню мыши ? - помощь

\x20 Z - блокировать смещение взгляда вверх/вниз (вкл./выкл.)

КАК ПРЫГАТЬ И КАРАБКАТЬСЯ

\x20 [ПРОБЕЛ] - прыгнуть

\x20 Вперёд + прыжок - сделать длинный прыжок и зацепиться

\x20 Шаг вбок + прыжок - уклонение влево/вправо

ПРЕДМЕТЫ И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

\x20 [SHIFT] - Поднять предмет, открыть сундук, активировать переключатель,\x20

\t разбить ящик, поговорить с персонажем и т. п.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРСОНАЖА

\x20 C - характеристики и состояние персонажа

По ходу игры ваш персонаж зарабатывает очки

опыта и развития, побеждая чудовищ, выполняя

задания и т. п.

Нажав клавишу [C] для вывода характеристик

персонажа, вы можете распределить имеющиеся у вас

очки развития для увеличения подсвеченных

характеристик и умений.

СНАРЯЖЕНИЕ ДОСПЕХОВ И ОРУЖИЯ

\x20 E - вывод страницы снаряжения (или выход из снаряжения)

\x20 Чтобы надеть или снять доспехи, взять или убрать оружие,

\x20 щёлкните по его изображению.

\x20 Щёлкните по кнопке СНАРЯЖЕНИЕ или КАТЕГОРИЯ МАГИИ

ДЛЯ ВЫБОРА СМЕННОГО ОРУЖИЯ

\x20 Q - Переключение между оружием ближнего боя и стрелковым

\x20 Примечание: Для быстрого переключения оба вида оружия должны

\x20 находиться в руках.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДМЕТОВ, ЗАГОТОВКА ЗАКЛЯТИЙ И ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ

\x20 E - страница снаряжения или выход из неё

\x20 Выберите КАТЕГОРИЮ МАГИИ (Аркан, низшая и т. д.)

\x20 Выберите ЗАКЛЯТИЕ, которое хотите ПОДГОТОВИТЬ или СОТВОРИТЬ

\x20 Укажите ЗАКЛЯТИЕ и нажмите ГОРЯЧУЮ КЛАВИШУ от 1 до 8

\x20 F - меню быстрого вызова магии (показывает ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ)

Использование предметов на своём персонаже (целебных зелий,

заклинаний и т. п.) приносит мгновенный эффект.

Выбрав колдовскую книгу, вы ПОДГОТОВИТЕ заклинание к использованию.

Выбрав «Использование предмета», вы призовёте его силу.

ВЕДЕНИЕ БОЯ И ЗАЩИТА

\x20 ЛКМ = атака оружием или заклинание

\x20 Зажать ПКМ = защита щитом (если он снаряжён)

Чтобы привести в действие заклинание, его надо сначала ПОДГОТОВИТЬ,

выбрав на странице СНАРЯЖЕНИЯ колдовскую книгу.

При сотворении заклинания колдовская книга опустошается.

ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ от 1 до 8 позволяют ПОДГОТОВИТЬ или СОТВОРИТЬ заклинание.

Чтобы блокировать удар противника, зажмите правую кнопку мыши.

В бою и при блокировании вражеских заклинаний

щиты повреждаются и могут полностью разрушиться.

АТАКУЮЩИЕ КОМБИНАЦИИ

\x20 Вперёд + ЛКМ - глубокий выпад

\x20 Вбок + ЛКМ - удар сбоку

\x20 Назад + ЛКМ - удар из-за головы

\x20 Прыжок + ЛКМ - удар в прыжке

Удар с выпадом причиняет меньше урона, но наносится с большей дистанции.

Удар сбоку по своим параметрам не отличается от обычного удара.

Удар из-за головы хорошо применяется против летающих существ.

Удар в прыжке усиливает удар и наносимый урон.

РАЗГОВОРЫ

\x20 [SHIFT] - Начать разговор с NPC

\x20 Примечание: NPC должен находиться неподалёку.

Чтобы задать вопрос, щёлкните по КЛЮЧЕВОМУ СЛОВУ.

У некоторых NPC есть также ОСОБЫЕ ВАРИАНТЫ.

СОХРАНЕНИЕ И ВЫХОД ИЗ ИГРЫ

\x20 ESC - меню сохранения и выхода

\x20 Для ЗАГРУЗКИ СОХРАНЁННОЙ ИГРЫ, выйдите в главное меню

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ

\x20 Зажать ЛКМ - вращение камеры

\x20 Колёсико мыши или DEL - увеличение масштаба

\x20 Колёсико мыши или END - уменьшение масштаба

\x20 ~ [тильда] - ориентация по умолчанию

Если вы зажмете любую из клавиш Ctrl и поведете

мышью, камера будет вращаться вокруг вашего персонажа.

ВОСКРЕШЕНИЕ И ОЖИВЛЕНИЕ

R - оживление вашего персонажа (если он погибнет)

Если ваш персонаж погибнет, не имея возможности для

воскрешения (кристаллы, свитки), вы можете нажать

клавишу R, чтобы его оживить. В результате он потеряет

один или два пункта характеристик и лишится всех

неистраченных очков развития.

* * * ПОЗДРАВЛЯЕМ * * *

На этом завершается облегчённая версия игры

Чтобы продолжить приключения, вам нужно приобрести

официальную версию игры DUNGEON LORDS

Надеемся, что игра вам понравилась!

* * * ПОЗДРАВЛЯЕМ * * *

Вы успешно прошли игру DUNGEON LORDS:

Cry Of The Kingdom Крэкнута

Вы можете продолжить приключения и исследование мира с помощью

этого персонажа или начать игру заново, создав ещё одного.

Спасибо вам за игру!

Я не могу сделать это сейчас

Мне нужна цель, чтобы это сделать

ДАЛЬШЕ

ВВЕДИТЕ ИМЯ ПЕРСОНАЖА

ИГРАТЬ ЭТИМ ПЕРСОНАЖЕМ

НОВЫЙ ПЕРСОНАЖ

ВЫХОД

ЗАДАЙТЕ РАСУ, ПРОФЕССИЮ И ВНЕШНОСТЬ

ПЕРСОНАЖА, КОТОРЫМ ХОТИТЕ ИГРАТЬ,

ПОСЛЕ ЧЕГО ЩЁЛКНИТЕ ПО КНОПКЕ [ДАЛЬШЕ]

РАСПРЕДЕЛИТЕ ОЧКИ РАЗВИТИЯ, ПОВЫШАЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ И УМЕНИЯ ПЕРСОНАЖА,

ПОСЛЕ ЧЕГО ЩЁЛКНИТЕ ПО КНОПКЕ [ДАЛЬШЕ]

ВЫБЕРИТЕ ГЕРБ, ОБОЗНАЧАЮЩИЙ

ОСОБУЮ СПОСОБНОСТЬ ЭТОГО ПЕРСОНАЖА

ВВЕДИТЕ ИМЯ ЭТОГО ПЕРСОНАЖА,

ПОСЛЕ ЧЕГО НАЖМИТЕ КЛАВИШУ [ENTER]

ИЛИ ЩЁЛКНИТЕ ПО КНОПКЕ [ДАЛЬШЕ]

ЩЁЛКНИТЕ ПО КНОПКЕ [ИГРАТЬ ЭТИМ ПЕРСОНАЖЕМ],

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ЕГО И НАЧАТЬ ИГРУ

ВЗЯТЬ

КЛЮЧИ

ПИСЬМА

МУСОР

ВСЕ

ТОРГОВАТЬ

АРКАН

НЕБЕСНАЯ

НИЗШАЯ

РУННАЯ

ЗЕЛЬЯ

ПРИЗВАТЬ

ПОЧИНИТЬ

ОПРЕДЕЛИТЬ

АРКАН

КРИСТАЛЛ

НИЗШАЯ

РУННАЯ

ОБЩЕЕ

НИЗШИЕ КАТАЛЫ

СНАРЯЖЕНИЕ

КЛЮЧИ И ОТМЫЧКИ

ПИСЬМА И КНИГИ

РАЗНАЯ ЕРУНДА

ПРЕДМЕТЫ

ТОРГОВАТЬ ПРЕДМЕТАМИ

МАГИЯ АРКАН

НЕБЕСНАЯ МАГИЯ

НИЗШАЯ МАГИЯ

РУННАЯ МАГИЯ

ЗЕЛЬЯ И СВИТКИ

АРТЕФАКТЫ ПРИЗЫВА

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОЧИНКИ

СВИТОК ОПОЗНАНИЯ

АРКАН

КРИСТАЛЛ

НИЗШАЯ

РУННАЯ

ОБЩЕЕ

НИЗШИЕ КАТАЛЫ

КУПИТЬ

ПРОДАТЬ

ОПРЕДЕЛИТЬ

ПОЧИНИТЬ

УБРАТЬ

ВЗЯТЬ

КЛЮЧИ

МАГИЯ

МУСОР

ВСЕ

КУПИТЬ

ПРОДАТЬ

ОПРЕДЕЛИТЬ

ПОЧИНИТЬ

УБРАТЬ

ВЗЯТЬ

КЛЮЧИ И ОТМЫЧКИ

МАГИЯ

МУСОР

ВЕЩИ

ЧЕЛОВЕК

ЭЛЬФ

ДВАРФ

ВИЛЬВАН

УРГОТ

ЗАВР

ТРАЛЛ

ГРЕНДОЛЬ

УДАР: +2

МАГИЯ АРКАН: +10%

НЕБЕСНАЯ МАГИЯ: +10%

АТЛЕТИКА: +10%

СКОРОСТЬ: +10%

+УДАЧА

УСТОЙЧИВОСТЬ К СТИХИЯМ: +10%

УРОН: +10%

РУННАЯ МАГИЯ: +10%

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ КРИСТАЛЛОВ: +10%

ВОССТАНОВЛЕНИЕ СИЛЫ РУН: +10%

УДАР: +2

ОТПОР: +2

ВСЕ ЗЕЛЬЯ: +10%

УСТОЙЧИВОСТЬ К ЯДУ: +10%

ТОРГОВЛЯ: +15%

УДАР: +2

СКОРОСТЬ: +10%

ОТПОР: +2

ПОЛУЧАТЬ НА 10% МЕНЬШЕ УРОНА

УДАР ПРОТИВ НЕЧИСТИ: +5

УРОН ПРОТИВ НЕЧИСТИ: +25%

НИЗШАЯ МАГИЯ: +10%

ЦЕЛЕБНЫЕ ЗАКЛЯТЬЯ: +20%

ОСМОТР: +10%

ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ: +10%

ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ: +10%

ШАНС ДВОЙНОГО УРОНА +10%

ЗАЩИТА ОТ СМЕРТИ

ПОЛУЧАТЬ НА 20% МЕНЬШЕ УРОНА

РУННАЯ МАГИЯ: +15%

УСТОЙЧИВОСТЬ К МАГИИ: +10%

ШАНС ВСЕЛЕНИЯ УЖАСА: +25%

УДАР: +3

НИЗШАЯ МАГИЯ: +15%

УРОН: +10%

СКОРОСТЬ: +10%

МАГИЯ АРКАН: +15%

НИЗШАЯ МАГИЯ: +15%

УСТОЙЧИВОСТЬ К СТИХИЯМ: +10%

НЕБЕСНАЯ МАГИЯ: +15%

УСТОЙЧИВОСТЬ К ОКАМЕНЕНИЮ: +10%

ОТПОР: +4

УДАР: +4

УРОН: +20%

СКОРОСТЬ: +20%

МЕТКОСТЬ СТРЕЛЬБЫ: +5

УРОН ПРИ СТРЕЛЬБЕ: +25%

СКОРОСТЬ СТРЕЛЬБЫ: +25%

НИЗШАЯ МАГИЯ: +15%

ВОРОВСТВО: +10%

УСТОЙЧИВОСТЬ К ЯДУ: +10%

ШАНС СМЕРТЕЛЬНОГО УДАРА: +5%

УДАР: +4

СКОРОСТЬ: +20%

УДАР ДРЕВКОВЫМ ОРУЖИЕМ: +4

УРОН ДРЕВКОВЫМ ОРУЖИЕМ: +20%

СКОРОСТЬ С ДРЕВКОВЫМ ОРУЖИЕМ: +20%

МАГИЯ АРКАН: +15%

НИЗШАЯ МАГИЯ: +15%

НИНДЗЮЦУ: +2

ШАНС СМЕРТЕЛЬНОГО УДАРА: +5%

ОТПОР: +5 СКОРОСТЬ: +20%

УСТОЙЧИВОСТЬ КО ВСЕМУ: +10%

ШАНС СМЕРТЕЛЬНОГО УДАРА: +5%

НИНДЗЮЦУ: +2 СКОРОСТЬ: +10%

УСТОЙЧИВОСТЬ К ЯДУ: +10%

ВСЯ МАГИЯ: +10% УСТОЙЧИВОСТЬ КО ВСЕМУ: +10%

УДАР: +2 УРОН: +10% СКОРОСТЬ: +10%

ШАНС ВСЕЛЕНИЯ СТРАХА: +10%

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАКЛЯТИЙ АРКАН: +10%

УДАР: +2

УРОН: +10%

ОТПОР: +2

НЕБЕСНАЯ МАГИЯ: +5%

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ КРИСТАЛЛОВ: +5%

НИЗШАЯ МАГИЯ: +5%

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАКЛЯТИЙ АРКАН: +5%

УДАР: +1

УРОН: +5%

ОТПОР: +1

ОСМОТР: +5%

ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ: +5%

ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ЛОВУШЕК: +5%

Разработка игры

Сценарий

Разработка 3D-движка

Программирование

Художественный редактор

3D-модели и анимация

Графика и текстуры

Обработка графики

Дизайн сцен и уровней

Музыка и звуковые эффекты

Группа поддержки

Продюсеры

Координатор производства

РАЗРАБОТЧИКИ

Инсталлятор

Dungeon Lords(TM) - торговая марка, принадлежащая Heuristic Park, Inc.

Бренд-менеджеры

Запись голосов

Пресс-секретариат

Поддержка качества

Проигрывание MPEG Layer-3 предоставляется вместе с Miles Sound System

УДАР

УРОН

КРИТ

СКОРОСТЬ

ОТПОР

ВЛИЯНИЕ

ОРУЖИЕ

ЗАЩИТА

МАГИЯ

ВОРОВСТВО

ОБЩЕЕ

ДЕМОНИЗМ

СИЛА

Сила увеличивает урон, позволяет

использовать оружие, и облегчает\x20

передвижение в тяжёлых доспехах.

РАЗУМ

Интелект увеличивает ману, влияет на

использование заклинаний, восстановление

маны и получение очков навыков.

ЛОВКОСТЬ

Ловкость увеличивает умения боя с оружием,

позволяет наносить критические удары

с (2x) уроном и парировать атаки.

БЫСТРОТА

Быстрота увеличивает вашу атаку и

позволяет уклоняться от атак врагов.

ЗДОРОВЬЕ

Здоровье увеличивает здоровье героя,

и скорость заживления ран.

ЧЕСТЬ

Честь это мера вашей репутации, увеличивает

получаемый опыт от победы над врагами и\x20

от неё торговцы делают вам выгодные цены.

БОЕЦ

БОЙЦЫ хороши в ближнем бою. Они\x20

могут использовать 1-ручное\x20

2-ручное оружие, «Щиты», носить

«Ткань», «Кожу» и «Кольчугу».

Бойцы учат заклинания «Рунной магии».

МАГ

Маги изучают заклинания «Магии аркан»,

осваивают стихии огня, льда, воздуха и

земли, для победы над врагом. Также

изучают «Низшую магию», используют

«Магическое оружие» и носят «Ткань».

АДЕПТ

Адепты изучают «Кристальную магию,

наполняясь их силой для излечения,

защиты и даже атаки. Адепты также изучают

«Рунную магию», используют «Магическое

оружие», «Щиты», и носят «Ткань» и «Кожу».

РАЗБОЙНИК

Разбойники мастера «Скрытности», могут

использовать «Парное оружие», «Лук» и

«Метательное оружие». Носят «Ткань» и

«Кожу», изучают «Низшую магию» и развивают

навыки, «Обезвреживание» ловушек,

орудование «Отмычкой» и «Воровство».

РЫЦАРЬ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие»,

«Доспех» и «Щит» и может использовать «Тяжёлое оружие»,

«Тяжёлые доспехи» и «Тяжёлые щиты».

МАРОДЁР

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Доспех»,

«Щит» и «Починка» и может использовать «Тяжёлое оружие»,

«Лёгкое парное оружие», а также изучить «Незаметность».

ЧАРОДЕЙ

Получает бонусы к изучению навыков «Магия Аркан»,

Получает бонусы к изучению навыков «Магия Аркан», «Низшая магия» и «Магическое оружие»\x20

и получает навыки «Определение», «Грамота», «Алхимия».

БОЕВОЙ МАГ

Получает бонусы к изучению навыков «Доспех», «Щит»,

«Магия Аркан», «Магическое оружие» и «Починка», получает

навыки «Тяжёлые доспехи», «Тяжёлые щиты» и «Грамота».

НЕБОЖИТЕЛЬ

Получает бонусы к изучению навыков «Небесная магия»,

«Рунная магия», «Магическое оружие», «Разведка» и

получает навыки «Определение», «Канал».

ПАЛАДИН

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Доспех»,

«Щит» и «Рунная магия», может использовать «Тяжёлое оружие»,

«Тяжёлые доспехи», «Тяжёлые щиты» и получает навык «Канал».

ОХОТНИК

Получает бонусы к изучению навыков «Древковое оружие»,

«Стрелковое оружие», «Атлетика», «Разведка», «Починка», «Воровство»,

получает «Тяжёлое древковое оружие», «Незаметность, «Воровство», «Удар в спину».

МОШЕННИК

Получает бонусы к изучению навыков «Метательное оружие», «Низшая

магия», «Атлетика», «Разведка», «Торговля», «Воровство»; получает навыки

«Незаметность», «Воровство», «Удар в спину», «Магическое оружие» и «Алхимию».

САМУРАЙ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Стрельба» и

«Доспехи». Может использовать «Лёгкое парное оружие» и

получает способность «Нанесение ран».

ИМПЕРСКИЙ СОЛДАТ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Древковое

оружие», «Доспехи» и «Атлетику» и может использовать

«Тяжёлое древковое оружие», «Тяжёлые доспехи».

ШУГЕНДЗЯ

Получает бонусы к изучению навыков «Магия Аркан» и

«Низшая магия» и получает навыки «Ниндзюцу»,

«Определение», «Грамота» и «Алхимия».

МОНАХ

Получает бонусы к изучению навыков «Лёгкое древковое оружие»

«Стрельба», «Небесная магия», «Рунная магия», «Атлетика»,

«Разведка» и получает навыки «Ниндзюцу», «Определение», «Канал».

БУДОКА

Получает бонусы к изучению навыков «Метательное оружие»,

«Атлетика», «Воровство» и получает навыки «Ниндзюцу»,

Незаметность, «Воровство», «Удар в спину».

ВАЛЬКИРИЯ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Древковое оружие»,

«Доспехи», «Щиты», «Рунная магия». Может использовать «Тяжёлое

оружие», «Тяжёлое древковое оружие», «Тяжёлые доспехи» и «Тяжёлые щиты».

ЧАРОДЕЙКА

Получает бонусы к изучению навыков «Магия Аркан» и «Небесная

магия», «Воровство». Может использовать «Магическое оружие» и

получает навыки «Определение», «Грамота», «Канал».

ЛОРД

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Доспехи»,

«Щиты», «Рунная магия». Получает способность «Сокрушающий

удар» и приобретает особый герб.

ПОВЕЛИТЕЛЬ СМЕРТИ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Доспехи», «Щиты»,

может использовать «Cреднее парное оружие», «Тяжёлые доспехи»,

«Тяжёлые щиты». Получает навык «Нанесение ран» и особый герб.

КОЛДУН

Получает бонусы к изучению навыков «Магия Аркан», «Низшая

магия», «Магическое оружие», «Грамота» и «Алхимия». Получает

«Колдовской огонь» и приобретает особый герб.

ВЕДЬМАК

Получает бонусы к изучению навыков «Магия Аркан», «Низшая

магия», «Рунная магия» и «Магическое оружие». Получает

способность «Вампиризм» и приобретает особый герб.

ЗВЕЗДОЧЁТ

Получает бонусы к изучению навыков «Небесная магия», «Рунная

магия», «Магическое оружие», «Канал», «Разведка». Получает

способность «Стальная воля» и приобретает особый герб.

КРЕСТОНОСЕЦ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Доспехи», «Щиты»,

«Небесная магия» и «Рунная магия». Получает «Сокрушающий удар»

и приобретает особый герб.

ЛОРД-СЛЕДОПЫТ

Получает бонусы к изучению навыков «Древковое оружие»,

«Стрелковое оружие», «Атлетика», «Разведка», «Воровство».

Получает способность «Глаз ястреба» и приобретает особый герб.

МАСТЕР ИНТРИГИ

Получает бонусы к изучению навыков «Низшая магия»,

«Магическое оружие», «Алхимия», «Воровство». Получает способность

«Вампиризм» и приобретает особый герб.

ХАТАМОТО

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Лёгкое парное

оружие», «Доспехи». Может использовать «Тяжёлое оружие» и

получает способность «Смертельный удар» и особый герб.

ПОЛКОВОДЕЦ

Получает бонусы к изучению навыков «Оружие», «Древковое оружие»

и «Доспехи». Может использовать «Тяжёлое оружие», «Тяжёлые щиты».

может изучить: нанесение ран; получает особый герб.

КЕНДЗЯСАЙ

Получает бонусы к изучению навыков «Ниндзюцу», «Магия Аркан»,

«Низшая магия», «Грамота», «Алхимия». Получает способность\x20

«Стальная воля» и приобретает особый герб.

МАСТЕР СЯОЛЕЙ

Получает бонусы к изучению навыков «Ниндзюцу», «Древковое оружие»,

«Стрельба», «Небесная магия» и «Рунная магия», «Канал», «Атлетика».

Получает способность «Смертельный удар» и особый герб.

ЛОРД-НИНДЗЯ

Получает бонусы к изучению навыков «Ниндзюцу», «Низшая магия»,

«Атлетика». Получает способность «Смертельный удар» и особый

герб.

БОЕВАЯ ВЕДЬМА

Получает бонусы к изучению навыков любого раздела магии и

доспехов. Может использовать «Тяжёлые доспехи». Получает\x20

способность «Вампиризм» и приобретает особый герб.

ПОВЕЛИТЕЛЬ ТЕНЕЙ

Повелитель Теней получает бонусы к изучению навыков

«Низшая Магия», «Магическое оружие», «Незаметность» и «Алхимия».

Получает способность «Повелитель Теней» и силу для заклятий призыва.

УДАР

Ваша способность наносить противнику поражающие

удары в ближнем бою или на расстоянии.

УРОН

Ваша способность наносить дополнительный

урон в ближнем бою.

СКОРОСТЬ

Показатель того, насколько быстро вы можете

проводить атаки и творить заклинания в бою.

ФАРГРУВ

АРИНДЕЙЛ

ТАЛЕНДОР

СЕВЕРНЫЕ ЗЕМЛИ

ЗАПРЕТНЫЕ ЗЕМЛИ

ДОЛИНА СМЕРТИ

ЗАКЛИНАНИЯ

ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ ЗВЕЗДА

ВОЛШЕБНАЯ РАКЕТА

ОГНЕННЫЙ ШАР

ИСЦЕЛЕНИЕ

ИСКАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ

ПРИЗЫВ КРЫС

КЛИНОК ВААЛА

ВЫДОХ ДЫМА

ДЫХАНИЕ ДРАКОНА

ЗЛОВОННОЕ ДЫХАНИЕ

СТРАХ

ЗАМЕДЛЕНИЕ ЧУДОВИЩ

ЖАЛО БОЛИ

УНИЧТОЖЕНИЕ НЕЖИТИ

НИЗШИЙ ВЗРЫВ

ОГНЕННЫЙ ВЗРЫВ

ПРИЗЫВ НЕЖИТИ

ОГНЕННОЕ ДЫХАНИЕ

ВОПЛЬ БАНЬШИ

ЯДОВИТЫЙ ВЫДОХ

ДЫХАНИЕ КОРОЛЕВЫ

ВЗГЛЯД КОРОЛЕВЫ

ВЗГЛЯД НАГА

РАЗЯЩИЙ ВЗГЛЯД

СМЕТАЮЩИЙ ВЗГЛЯД

ДРАКОНЬЕ ПЛАМЯ

РУННЫЙ ДОСПЕХ

УБЕЖИЩЕ

РУННЫЙ УДАР

ОГНЕННАЯ ЗВЕЗДА

ЛЕДЯНАЯ ЗВЕЗДА

ВЗРЫВАЮЩАЯСЯ ЗВЕЗДА

ЛЕДЯНОЙ ШАР

ДУШАЩИЕ ЛОЗЫ

ЛЕДЯНОЙ ГРАД

УДАР МОЛНИИ

РОЙ САРАНЧИ

ЯДОВИТОЕ ОБЛАКО

ЛЕДЯНОЕ КАСАНИЕ

ПЫЛАЮЩИЕ РУКИ

ОГНЕННЫЕ МИНЫ

СТЕНА ОГНЯ

СМЕТАЮЩИЙ ВЕТЕР

ОСЛАБЛЕНИЕ

ЯДОВИТОЕ КАСАНИЕ

ЖАЖДА КРОВИ

ПРИЗЫВ ВОЛКОВ

ПОДАВЛЯЮЩЕЕ ОБЛАКО

СМЯГЧЕНИЕ

ПРИЗЫВ ЗВЕРЯ

СОН

ОСЛЕПЛЯЮЩИЙ ТУМАН

БЕРСЕРК

СМЯТЕНИЕ

ПРИЗЫВ ПРИЗРАКА

ЯДОВИТАЯ АУРА

УДУШАЮЩЕЕ ОБЛАКО

ПРИЗЫВ СТРАЖА

ЗВЕРЬ

СТРЕЛЫ ВААЛА

ПРИЗЫВ ГИГАНТА

КОГТИ ДРАКОНА

ОДЕРЖИМОСТЬ

ПРИЗЫВ ДЕМОНА

ВАМПИРИЗМ

ПРИЗЫВ ПОВЕЛИТЕЛЯ СМЕРТИ

НЕНАВИСТЬ

ОБЛАКО СМЕРТИ

ПРИЗЫВ ЗЛА

ЖГУЧИЕ ИСКРЫ

ВСПЛЕСК ЭНЕРГИИ

СМЕРЧ

ОГНЕМЁТ

ОГНЕННЫЙ СТОЛП

ЛЕДЯНАЯ БУРЯ

ОГНЕННЫЕ СТРЕЛЫ

ЗАМОРОЗКА

ОГНЕННАЯ БУРЯ

КАТАКЛИЗМ

УМИРОТВОРЕНИЕ

МИСТИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ

БОЖЕСТВЕННОЕ СИЯНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ

БЕЗМОЛВИЕ

СНЯТИЕ ОКАМЕНЕНИЯ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ОГНЯ

УНИЧТОЖЕНИЕ ЗЛА

МЕРЦАНИЕ

ЛУЧИСТОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ

ВОСКРЕШЕНИЕ

ЛЕВИТАЦИЯ

ПРИЗМАТИЧЕСКИЕ ЛУЧИ

ГЛОТОК ВОЗДУХА

ОЧИЩЕНИЕ

БОЖЕСТВЕННЫЙ УДАР

БОЖЕСТВЕННОЕ ИЗЛЕЧЕНИЕ

ЗАЩИТА ОТ ЛЬДА

БЛАГОСЛОВЕННЫЙ ДУХ

РЕГЕНЕРАЦИЯ

ЗАЩИТА ОТ ОКАМЕНЕНИЯ

ЛОЖНЫЙ ОБРАЗ

БОЖЕСТВЕННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО

БОЖЕСТВЕННАЯ БЛАГОДАТЬ

РУННАЯ СКОРОСТЬ

РУННЫЙ ЩИТ

РУННЫЙ КЛИНОК

КАМЕННЫЕ МИНЫ

ПРЕГРАДА ДЛЯ СТРЕЛ

МОЛЬБА ОБ УДАРЕ

МОЛЬБА О ЗАЩИТЕ

РУННЫЕ СТРЕЛЫ

МОЛЬБА О БЫСТРОТЕ

МОЛЬБА О ЩИТЕ

СФЕРЫ ЗАЩИТЫ

РУННЫЙ ВОИН

МОЛЬБА О КЛИНКАХ

ИСПЕПЕЛЯЮЩИЙ ЩИТ

КАМЕННЫЙ ГРАД

АНТИМАГИЧЕСКИЙ ЩИТ

МОЛЬБА О СТРЕЛАХ

ОКАМЕНЕНИЕ

АНТИМАГИЧЕСКИЙ БАРЬЕР

ГНЕВ УРТА

ОТМЩЕНИЕ

ОГНЕННЫЙ ПАР

ЛЕДЯНОЙ ПАР

ДЫХАНИЕ ДУШИ

НИЗШЕЕ ДЫХАНИЕ

ПРИЗЫВ ЗМЕЙ

ПРИЗЫВ ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ

ПРИЗЫВ ДУХА

ПРИЗЫВ БОРОНОКОРОГО

АДСКАЯ САРАНЧА

ДЫХАНИЕ БОЛОТА

ВЫПИВАНИЕ ДУХА

ЛЁД ДРАКОЛИЧА

НИЗШИЙ ЛУЧ

ПРИЗЫВ ПЛЕСЕНИ

ПОВЕЛИТЕЛЬ ТЕНЕЙ

ПРИЗЫВ ТЕНИ

SPELL#146

SPELL#147

SPELL#148

SPELL#149

SPELL#150

SPELL#151

SPELL#152

SPELL#153

SPELL#154

SPELL#155

SPELL#156

SPELL#157

SPELL#158

SPELL#159

SPELL#160

SPELL#161

SPELL#162

SPELL#163

SPELL#164

SPELL#165

SPELL#166

SPELL#167

SPELL#168

SPELL#169

SPELL#170

КРЫЛО ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ

КРЫСИНЫЙ ХВОСТ

ВОЛЧЬЯ ШЕРСТЬ

ВОЛОС МЕРТВЕЦА

ЗМЕИНАЯ КОЖА

ХВОСТ СКОРПИОНА

КОГОТЬ ВОРОНА

ОБЕЗЬЯНЬЯ ЛАПА

КЛЮВ СТЕРВЯТНИКА

РОГ БОЛРОТА

ДРАКОНИЙ ЗУБ

РОГ ДЕМОНА

ОТРУБЛЕННАЯ ГОЛОВА

СУШЁНЫЙ ГОМУНКУЛУС

ЖЕЛТОК ПАУЧЬЕГО ЯЙЦА

ГНИЛОЕ МЯСО

ЗАПЁКШАЯСЯ КРОВЬ

ГАНГРЕНОЗНЫЙ ЧЕРВЬ

ГЛАЗ ЧУДОВИЩА

КОСТЯНАЯ ПЫЛЬ

ПЫЛЬЦА ОХРЫ

ТОЛЧЁНАЯ СЕРА

АЛМАЗНАЯ ПЫЛЬ

ХРАНИТЕЛЬ ДУШИ

КОРЕНЬ ГРИННИХА

СУСЛО ОФЕЛИИ

ЛОЗА МОРДИСА

ЧЁРНАЯ ОРХИДЕЯ

КОРЕНЬ МАНДРАГОРЫ

КАТААЛ ЗЛА

АЭНИР

БРЮНГУЛЬД

ЦИТОЭН

ДИМЕТОС

ЭРИЛЛАЭ

ФИОН

ГИОМИН

ХАЭНТИР

ИЗИЛДОРН

ДЖИРГИД

Особое

Оружие

Инструмент

Боеприпасы

Доспех

Щит

Ключ

Колдовская книга

Зелье

Свиток

Низший катаал

Рунный камень

Звёздный кристалл

Пища

Золото

Письмо

Светильник

Украшение

Груз

Энергия

Отмычка

Низшее заклятье

Рунное заклятье

ClassAction

Ближнего боя

Метательное

Стрелковое

Магическое

Нет

Лук

Праща

Стрела

Магическое

Энергия

Куртка

Штаны

Мантия

Перчатки

Обувь

Шлем

Волосы

Плечо

Пр. плечо

Л. плечо

Рюкзак

Поддержание жизни

Безделушка

Кольцо

Пояс

Necklace

Замок

Ядовитая игла

Защита от низшей магии

Воющий ветер

Пламя

Вытягивание магии

Взор смерти

Веер клинков

Глубокая заморозка

Удар севера

Огненная бомба

Волшебные стрелы

Оглушение

Ядовитый газ

СОПР. МАГИИ

СОПР. ОГНЮ

СОПР. ОКАМЕНЕНИЮ

СОПР. ЯДУ

СОПР. ЛЬДУ

СОПР. ГАЗУ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61590/338351

Переводчики: makc_ar, BohKorzh

Настройки

Готово:

84.78% КП = 1.0