THE HATEFUL EIGHT / Омерзительная восьмерка: Омерзительная восьмерка

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Согласен с О. Б.
Буря заставляет беспокоиться.

apakin 27.12.15 в 16:32

0

Что ж, я согласен с О.Б.
Эта буря меня беспокоит.

Jasovez 28.01.16 в 14:07

1

Мы справимся гораздо быстрее,
если ты нам поможешь.

apakin 27.12.15 в 16:32

0

Черт бы побрал это все, я уже жалею об этом!

chairman_dm 25.12.15 в 21:00

1

Черт возьми, я уже сожалею об этом.

Jasovez 28.01.16 в 14:10

0

Я не могу помочь тебе привязать их к крыше,
потому что моя рука пристёгнута к её руке.

apakin 27.12.15 в 16:34

0

И мое запястье останется прикованным к ее, и

chairman_dm 25.12.15 в 21:01

0

А она останется пристёгнутой.

apakin 27.12.15 в 16:34

0

И она останется пристегнутой, и

Jasovez 28.01.16 в 14:14

1

она никогда не покинет мою проклятую сторону,

chairman_dm 25.12.15 в 21:02

0

И она никуда от меня не отойдёт,

apakin 27.12.15 в 16:34

0

она не отойдет от меня ни на один чертов шаг,

Jasovez 28.01.16 в 14:20

1

пока я лично не засажу ее в тюрьму Красной скалы! Теперь до тебя дошло?

chairman_dm 25.12.15 в 21:03

0

пока я лично не засажу ее в тюрьму Рэд Рока! Теперь до тебя дошло?

Jasovez 28.01.16 в 14:21

1

- Да, я понял.
- Хорошо.

chairman_dm 25.12.15 в 21:03

0

.

RickGarrison 31.01.16 в 19:35

0

Так что случилось с твоим конем?

chairman_dm 25.12.15 в 21:03

0

Он постарел.

chairman_dm 25.12.15 в 21:04

0

Я его слегка загнал.

apakin 27.12.15 в 16:35

0

Он уже давно мне служил.

Jasovez 28.01.16 в 14:24

1

Когда погода развернулась в худшую сторону, он

chairman_dm 25.12.15 в 21:05

0

Когда погода испортилась, он

Jasovez 28.01.16 в 14:24

1

сделал все, что мог, но не справился.

chairman_dm 25.12.15 в 21:06

0

- Это очень плохо.
- Да, очень.

chairman_dm 25.12.15 в 21:10

0

Я и этот старичок много миль провели вместе.

apakin 27.12.15 в 16:35

0

Ты мог бы сказать, что он был моим лучшим другом, если бы я

chairman_dm 25.12.15 в 21:11

0

рассматривал идиотских животных в качестве друзей, что не так.

chairman_dm 25.12.15 в 21:12

0

рассматривал безмозглых животных в качестве друзей, что не так.

Jasovez 28.01.16 в 14:26

1

В любом случае...
Я буду скучать по нему.

chairman_dm 25.12.15 в 21:12

0

Кто эта Дейзи Домерг?

chairman_dm 25.12.15 в 21:13

0

Кто эта Дейзи Домергу?

Jasovez 28.01.16 в 14:27

1

Нихуя не хорошая сучка-убийца, вот кто.

chairman_dm 25.12.15 в 21:14

0

Я так понимаю, ты не испытываешь смешанных чувств насчет надевания на женщин петли.

chairman_dm 25.12.15 в 21:15

0

Я вижу ты не испытываешь смешанных чувств насчет надевания петли на женщину.

Jasovez 28.01.16 в 14:29

1

Под женщинами ты имеешь ввиду ее?

chairman_dm 25.12.15 в 21:16

1

Если под женщиной ты имеешь ввиду ее?

Jasovez 28.01.16 в 14:29

0

Нет, я не испытываю смешанных чувств.

chairman_dm 25.12.15 в 21:16

0

Так ты везешь ее на Красную скалу, чтобы повесить?

chairman_dm 25.12.15 в 21:17

0

Так ты везешь ее в Рэд Рок, чтобы повесить?

Jasovez 28.01.16 в 14:30

1

- Угадал.
- Останешься посмотреть на это?

chairman_dm 25.12.15 в 21:17

0

Ты знаешь, что да.

chairman_dm 25.12.15 в 21:17

0

Я хочу услышать, как хрустнет ее шея, своими собственными ушами.

chairman_dm 25.12.15 в 21:18

0

Ты никогда не смотришь, как их вешают?

chairman_dm 25.12.15 в 21:18

0

Мою добычу никогда не вешают,

chairman_dm 25.12.15 в 21:20

0

потому что я никогда не доставляю их живыми.

chairman_dm 25.12.15 в 21:20

0

Никогда?

chairman_dm 25.12.15 в 21:20

0

Никогда.

chairman_dm 25.12.15 в 21:20

0

Мы говорили про это в Чатануге.

chairman_dm 25.12.15 в 21:20

0

Доставлять отчаявшихся людей живьем - отличный способ сделать мертвым себя.

chairman_dm 25.12.15 в 21:21

0

Доставлять отчаявшихся людей живьем - отличный способ умереть самому.

Jasovez 28.01.16 в 14:32

1

Не смогут взять меня спящим, если я не сомкну глаз.

chairman_dm 25.12.15 в 21:22

0

Не хочу работать так усердно.

chairman_dm 25.12.15 в 21:22

0

Никто не говорил, что работа должна быть легкой.

chairman_dm 25.12.15 в 21:22

0

Никто не говорил, что она должна быть сложной.

chairman_dm 25.12.15 в 21:23

0

Но это, маленькая леди,

chairman_dm 25.12.15 в 21:23

0

причина, по которой его называют "палач".

chairman_dm 25.12.15 в 21:24

0

Когда заказчик говорит "живым или мертвым", другие из нас

chairman_dm 25.12.15 в 21:25

0

застрелят тебя в спину с какой-нибудь возвышенности,

chairman_dm 25.12.15 в 21:26

0

привезут, перекинув через седло. Но когда Джон Рут, висельщик, ловит тебя,

chairman_dm 25.12.15 в 21:27

0

привезут, мертвым перекинув через седло. Но когда Джон Рут, вешатель, ловит тебя,

Jasovez 28.01.16 в 15:08

1

ты не умрешь от пули в спину.

chairman_dm 25.12.15 в 21:28

0

ты умираешь не от пули в спину.

Jasovez 28.01.16 в 15:09

1

Когда тебя ловит висельщик...
Ты висишь.

chairman_dm 25.12.15 в 21:30

0

Когда тебя ловит вешатель...
Тебя вешают.

Jasovez 28.01.16 в 15:06

1

Ты переоцениваешь их, нигер.

chairman_dm 25.12.15 в 21:31

0

Ты переоцениваешь его, нигер.

Jasovez 28.01.16 в 15:10

1

Он серьезный парень!

artik_n 26.12.15 в 17:44

0

Я скажу, что у него есть яйца.

Jasovez 28.01.16 в 15:11

1

Но в отделе с мозгами,

chairman_dm 25.12.15 в 21:32

0

Но вот что касается мозгов,

Jasovez 28.01.16 в 15:12

1

он как человек, ныряющий в глубокий колодец.

chairman_dm 25.12.15 в 21:33

1

он как человек, с трамплина нырнувший в мелкий колодец.

Jasovez 28.01.16 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →