THE HATEFUL EIGHT / Омерзительная восьмерка: Омерзительная восьмерка

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что ж, мистер неизвестно кто.

Jasovez 28.01.16 в 20:55

0

Я держал путь в Рэд Рок и моя лошадь застряла в снегу,

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:49

0

Я держал путь в Ред Рок, когда моя лошадь наступила в нору суслика под снегом,

Jasovez 28.01.16 в 14:45

2
+2

сломала ногу и мне пришлось ее бросить.

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:49

0

расхерачила свою ногу, и мне пришлось ее пристрелить.

Jasovez 28.01.16 в 14:48

1

У тебя дела в Рэд Роке?

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:50

0

-Да.
-Какие?

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:50

0

Я - новый шериф

artik_n 26.12.15 в 17:51

0

- Чушь!
- Вовсе нет.

artik_n 26.12.15 в 17:51

0

- Где твой значок?
- Ну я пока еще не шериф

artik_n 26.12.15 в 17:52

0

Как только доберусь туда, я вступлю в должность, но это еще не произошло.

Jasovez 28.01.16 в 14:50

0

Вот тогда ты и получишь свой значок

artik_n 26.12.15 в 17:52

0

У тебя есть что-нибудь, чтобы подтвердить свои слова?

Jasovez 28.01.16 в 14:51

0

Да.
В Рэд Роке.

Jasovez 28.01.16 в 14:52

0

И судя по этим трем замерзшим засранцам наверху,

Jasovez 28.01.16 в 21:06

1

Полагаю ты охотник за головами.

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:51

0

я полагаю что ты охотник за головами.

Jasovez 28.01.16 в 21:07

1

И я полагаю что ты везешь их трупы в Рэд Рок чтобы получить награду?

Jasovez 28.01.16 в 21:09

0

Трое мертвых.

artik_n 26.12.15 в 17:53

0

Один живой

artik_n 26.12.15 в 17:53

0

Одна живая.

Jasovez 29.01.16 в 18:14

1

-Кто это?
-Дейзи Домерги.

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:52

0

-Кто это?
-Дэйзи Домергу.

Jasovez 28.01.16 в 21:04

1

Кто такая Дэйзи Домерги?

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:52

0

Кто черт возьми эта Дэйзи Домергу?

Jasovez 28.01.16 в 14:54

1

Ничто для кого-либо, кроме меня и палача.

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:53

0

Палача?

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:52

0

Да будь я дважды проклят.

Jasovez 28.01.16 в 21:12

0

-Ты палач, Боб Рут.
-Это Джон.

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:54

0

-Ты вешатель, Боб Рут.
-Это Джон.

Jasovez 28.01.16 в 21:11

1

А ты...

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:54

0

А тебя...

RickGarrison 29.01.16 в 18:53

0

А этого чернокожего зовут...

RickGarrison 29.01.16 в 18:53

0

Майор Маркиз.

RickGarrison 31.01.16 в 12:22

1

Святые угодники, неужто это голова самого
Майора Маркиза смотрит на меня?

RickGarrison 29.01.16 в 18:51

0

Да это я и да это моя голова.

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:55

0

У вас пикник охотников за головами?

bluemagicmeth 23.01.16 в 16:55

0

Неважно, значит вы везете эти три тела

Jasovez 29.01.16 в 11:08

0

и её в Рэд Рок, чтобы получить награду?

Jasovez 29.01.16 в 11:09

0

Да.

Jasovez 29.01.16 в 11:09

0

Значит...

Jasovez 29.01.16 в 11:09

0

Человек в Рэд Роке, который должен вам заплатить, это я. Новый шериф.

Jasovez 29.01.16 в 11:14

0

Так что если вы хотите получить эти деньги, вам нужно отвезти меня в Рэд Рок.

Jasovez 29.01.16 в 11:16

0

Уж извини, но не особо
верится,

RickGarrison 29.01.16 в 18:18

0

Ну извини меня за то что я нахожу трудным поверить в то,

Jasovez 29.01.16 в 18:18

0

что горожане избирают тебя
на место кого-то, кроме как висельника

RickGarrison 29.01.16 в 18:19

0

что город избрал тебя на какое-то дело, кроме того чтоб ты свалился замертво.

Jasovez 29.01.16 в 18:21

0

Значит я должен замерзнуть до смерти,
потому что вам сложно мне поверить?

Jasovez 29.01.16 в 11:18

0

Нет, я полагаю нет.

Jasovez 29.01.16 в 11:20

0

Надевай их и залезай внутрь.

Jasovez 29.01.16 в 11:20

0

Нет.

Jasovez 29.01.16 в 11:20

0

- Тогда ты замерзнешь.
- Тогда тебя повесят.

Jasovez 29.01.16 в 11:21

0

Как так?

Jasovez 29.01.16 в 11:21

0

Возница!

Jasovez 29.01.16 в 11:21

0

Мог бы ты спустится вниз сюда к нам?

Jasovez 29.01.16 в 11:22

0

Мне нужно держать лошадей
Я и так тебя отсюда хорошо слышу.

Jasovez 29.01.16 в 11:23

0

Ты слышал как я сказал ему,
что я новый шериф Ред Рока, так?

RickGarrison 29.01.16 в 18:18

0

Да.

Jasovez 29.01.16 в 11:26

0

Рэд Рок это мой город.

Jasovez 29.01.16 в 11:25

0

И я войду в мой город в цепях охотника за головами?
Нет, сэр!

Jasovez 29.01.16 в 11:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →