Spook’s Apprentice / Учень Відьмака: Глава 1 Сьомий син

Коли прийшов Відьмак, денне світло вже почало згасати. Це був довгий, важкий день і я вже приготувався повечеряти.

SharpFang 25.12.15 в 11:01

- Ти впевнений, що хлопець - сьомий син? - спитав він. Він гледів вниз на мене і, сумніваючись, хитав головою.

SharpFang 25.12.15 в 11:03

Тато кивнув.

SharpFang 25.12.15 в 11:03

- І ти теж був сьомим сином?

SharpFang 25.12.15 в 11:04

Тато знову кивнув і почав невпевненно тупцювати на місті, забризкуючи мої штани краплями коричневого бруду і гною. Дощ стікав з козирка його кешкета. Лило більш як місяць. На деревах вже було нове листя, але весняної погоди ще треба було почекати.

SharpFang 25.12.15 в 11:11

Мій тато був фермером і його тато теж був фермером, а перше правило фермера - утримати ферму укупі. Ти не можеш просто розділити її між дітьми; вона буде ставати все меньшою і меньшою с кожним наступним поколінням, доки зовсім нічого не зостанеться. Тому бітько залишає свою ферму найстаршому синові. Потім знаходить роботу для інших. Якщо це можливо, він намагається знайти заняття для кожного.

SharpFang 25.12.15 в 11:15

Для цього йому потрібно багато потрібних знайомств. Місцевий коваль - це вихід, особливо, якщо ферма велика і дає ковалеві багато роботи. Цією перевагою можна скористуватися, коли коваль запропонує взяти когось собі в учні, але це місце все ж тільки для одного сина.

SharpFang 25.12.15 в 11:20

Я ж був сьомим, і до того часу, як справа дійшла до мене, усі варіанти були вичерпані. Тато був у такій безвиходді, що пробував умовити Відьмака взяти мене в учні. Принаймні, я так тоді думав. Я повинен був здогадатися, що за цим стояла моя мама.

SharpFang 25.12.15 в 11:24

І не тільки за цим. Ще задовго до мого народження, на її гроші тато купив нашу ферму. А як ще сьомий син міг це собі дозволити? І мама була не із Графства. Вона прибула із землі за морем. Багато хто не помічав, але іноді, якщо дуже уважно прислухатися; то були ледь помітні відмінності у тому як вона промовляла деякі слова.

SharpFang 25.12.15 в 11:28

Я був спокійним і не уявляв, що був проданий у рабство чи щось подібне. В усякому разі, мені набридло фермерське життя, і те що ці люди називали "містом" було ледве чимось більшим ніж селище десь вдаличині. Це точно було не те місце, де я б хотів провести своє життя. Так що, з одного боку мені досить таки подобалась ідея бути відьмаком; це було набагато цікавіше ніж доїти корів і розмазувати гній.

SharpFang 25.12.15 в 11:35

Але ще це хвилювало мене, бо це була страшна робота. Я буду вчитеся, як захищати ферми і села від створінь, що вистрибують із темряви. Зустрічі з упирями, домовиками и усіми видами злих чудовиськ стануть для мене щоденною працею. Це - те, чим займається Відьмак і я сбираюся стати його учнем.

SharpFang 25.12.15 в 11:39

- Скільки йому років? - запитав Відьмак.

SharpFang 25.12.15 в 11:40

- Буде тринадцять у цьому серпні.

SharpFang 25.12.15 в 11:40

- Він дрібний для свого віку. Він уміє читати і писати?

SharpFang 25.12.15 в 11:41

- Так, - відповів тато. - Він вміє і те, і інше, і ще він знає грецьку. Його мама навчила його, і він міг говорити нею ще до того як навчився ходити.

SharpFang 25.12.15 в 11:42

Відьмак кивнув головою і озирнувся назад на вкриту брудом дорогу за воротами ферми, ніби прислухаючись до чогось. Потім потиснув плечима.
- Це достатньо нелегке життя для чоловіка, не говорячи про хлопця, - сказав він. - Гадаєш він готовий до цього?

SharpFang 25.12.15 в 12:02

- Він сильний і буде таким же високим, як я, коли виросте, - сказав мій тато, випрямляючи спину і стаючи у весь свій ріст. Але зробивши це, він дотягнувся маківкою голови лишень до підборідка Відьмака.

SharpFang 25.12.15 в 13:03

Раптом, Відьмак посміхнувся. Це була остання річ, яку я чекав побачити. Його лице було великим і віглядало так, ніби було витесане з каменю. До цього моменту, він здавався мені страшнім. Його довгий чорний плащ і капюшон робили його схожим на священника, але коли він дивився прямо на тебе, то його суворе обличчя більше підійшло б вішальнику, який вздерне тебе на мотузці.

SharpFang 25.12.15 в 13:12

Волосся, що стирчало з-під його капюшону було одного кольору з сивою бородою, але його брови були чорні і кущисті. Також досить багато волосин зростало у його ніздрях і визирало звідти, його очі були зелені, такі ж як мої власні.

SharpFang 20.02.16 в 14:59

Потім я помітив ще дещо. Він ніс довгий посох. Авжеж, я помітив це, як тільки він з'явився у полі зору, але до цієї миті, я не усвідомлював, що він ніс його у лівій руці.

SharpFang 20.02.16 в 15:03

Чи означало це, що він був шульгою, як і я сам?

SharpFang 24.02.16 в 19:15

Це приносило мені купу проблем у сільській школі. Вони навіть покликали місцевого священника, щоб він на мене подивився, а він усе хитав головою і говорив, що з цим треба щось робити, поки не пізно. Я не знав, що він мав на увазі. Жоден з моїх братів не був лівшою, як і мій батько. Хоча, моя мати була шульгою і це, здається, ніколи не турбувало її. Тож, коли вчитель пригрозився вибити це з мене, і прив'язав перо до моєї правої руки, вона забрала мене зі школи, і з того дня вчила мене вдома.

SharpFang 24.02.16 в 19:20

Скільки я повинен заплатити, щоб ви його взяли? - запитав батько, обриваючи мої думки. Тепер ми підійшли до справи.

SharpFang 24.02.16 в 19:22

- Дві гінеї за місячне випробування. Якщо він підійде мені, я повернуся знову восени і ви віддасте мені ще десять. Якщо ні, ви зможете забрати його назад і дасте мені тільки одну гінею за клопіт.

SharpFang 24.02.16 в 19:24

Батько знову кивнув і договір було укладено. Ми пройшли до сараю і там були заплачені гінеї, але вони не потиснули один одному руки. Нікто не хотів торкатися відьмака. Мойому батькові вистачало хоробрості на те, щоб стояти в шістьох футах від нього.

SharpFang 24.02.16 в 19:28

- В мене є справи тут, недалеко, - сказав відьмак, - але я повернуся за хлопцем на світанку. Переконайтеся, що він готовий. Я не люблю, коли мене змушують чекати.

SharpFang 24.02.16 в 19:29

Коли все закінчилося, батько поплескав мене по плечу.
- Тепер у тебе буде нове житття, синку, - сказав він мені. - Йди і приведи себе до ладу. Ти більше не працюєш на фермі.

SharpFang 24.02.16 в 19:31

Коли я зайшов до кухні, мій брат Джек обіймав свою дружину, Еллі і вона посміхалася йому.

SharpFang 24.02.16 в 19:33

Мені подобалась Еллі. Вона була мила і привітна, так що ти відчував, що про тебе піклуються. Ненька казала, що добре, що Джек одружився на Еллі - вона робить його менш збудженним.

SharpFang 24.02.16 в 19:37