Pawn Sacrifice / Жертвуя пешкой: Жертвуя пешкой
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Сегодня в Рейкьявике, Исландия, Бобби Фишер не явился</i> anthonyer 25.12.15 в 21:28 |
|
|
<i>на свою вторую игру с Борисом Спасским.</i> anthonyer 25.12.15 в 21:28 |
||
|
<i>Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома</i> anthonyer 25.12.15 в 14:39 |
||
|
<i>вместо того, чтобы появиться на второй игре</i> anthonyer 25.12.15 в 14:41 |
||
|
<i>своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского.</i> anthonyer 25.12.15 в 14:41 |
||
|
<i>Матч между чемпионом мира</i> anthonyer 25.12.15 в 14:42 |
||
|
<i>Борисом Спасским и Бобби Фишером принял неожиданный поворот,</i> anthonyer 25.12.15 в 14:42 |
+1 | |
|
<i>когда Фишер не явился в положенное время</i> anthonyer 25.12.15 в 14:42 |
||
|
<i>и сдал вторую игру матча.</i> anthonyer 25.12.15 в 14:45 |
||
|
<i>Целый мир, кажется, задаётся одним вопросом.</i> anthonyer 25.12.15 в 14:45 |
||
|
<i>Что же будет делать Бобби Фишер дальше?</i> anthonyer 25.12.15 в 14:46 |
||
|
...половина вызванных свидетелей anthonyer 25.12.15 в 14:47 |
+1 | |
|
это коммунисты, anthonyer 25.12.15 в 14:48 |
||
|
А если ты еврей-коммунист, ты даёшь показания дважды? anthonyer 25.12.15 в 14:48 |
||
|
Вперёд, шути дальше, Мистер Либерал. anthonyer 25.12.15 в 14:48 |
+1 | |
|
Твою семью не задушили в газовой камере. anthonyer 25.12.15 в 14:49 |
+1 | |
|
Мама. anthonyer 25.12.15 в 14:49 |
||
|
- Мама! anthonyer 25.12.15 в 14:49 |
||
|
Мне нужно с тобой поговорить. anthonyer 25.12.15 в 14:50 |
||
|
Бобби, тебе давно пора спать. Джоан? anthonyer 25.12.15 в 14:53 |
||
|
Там машина снаружи. anthonyer 25.12.15 в 14:57 |
||
|
Какая машина? anthonyer 25.12.15 в 14:57 |
||
|
Ты сама просила сказать тебе. anthonyer 25.12.15 в 14:57 |
+1 | |
|
Бобби, ты же помнишь, что я тебе говорила? anthonyer 25.12.15 в 14:58 |
||
|
На свете есть плохие люди, которые хотят нас запугать, anthonyer 25.12.15 в 15:03 |
||
|
потому что мы представляем угрозу для них anthonyer 25.12.15 в 15:03 |
||
|
и для существующего режима. anthonyer 25.12.15 в 15:04 |
||
|
Революция? anthonyer 25.12.15 в 15:04 |
||
|
Да. И эти плохие люди хотят знать, чем мы занимаемся. anthonyer 25.12.15 в 15:05 |
||
|
Поэтому они шпионят за нами. anthonyer 25.12.15 в 15:05 |
||
|
Так что если кто-нибудь подойдёт к тебе на улице anthonyer 25.12.15 в 15:05 |
||
|
и будет задавать вопросы обо мне anthonyer 25.12.15 в 15:05 |
||
|
или моих друзьях, что ты скажешь? anthonyer 25.12.15 в 15:05 |
+1 | |
|
Мне нечего вам сказать. anthonyer 25.12.15 в 15:06 |
||
|
Умница. anthonyer 25.12.15 в 15:06 |
||
|
Эх. Джоан, Джоан, Джоан, у него горчица на рубашке. ardelyan_12 25.12.15 в 14:55 |
||
|
Он собирался идти в ней завтра в школу. Постираешь её за меня? ardelyan_12 25.12.15 в 14:58 |
||
|
С радостью. ardelyan_12 25.12.15 в 14:59 |
||
|
И уложи его спать. ardelyan_12 25.12.15 в 14:59 |
||
|
Бонзо пора спать. anthonyer 25.12.15 в 15:07 |
||
|
Меня зовут Кармайн Найгро и мне сказали, что ты шахматист. ardelyan_12 25.12.15 в 15:01 |
||
|
Наша церковь рада людям любой веры и расы. ardelyan_12 25.12.15 в 15:02 |
||
|
Бобби. ardelyan_12 25.12.15 в 15:02 |
||
|
Выбирай. ardelyan_12 25.12.15 в 15:02 |
||
|
Ну, давай посмотрим, на что ты способен. anthonyer 25.12.15 в 15:15 |
||
|
Большинству молодых людей не хватает концентрации, чтобы играть на высоком уровне, anthonyer 25.12.15 в 15:09 |
||
|
так что, пожалуйста, не питайте иллюзий. anthonyer 25.12.15 в 15:09 |
||
|
Он обыгрывал всех, с кем когда-либо играл. anthonyer 25.12.15 в 15:09 |
+1 | |
|
Так что, надеюсь, он забросит эту чёртову игру, если его кто-нибудь обыграет. anthonyer 25.12.15 в 15:12 |
||
|
Ну ладно. Твой ход. anthonyer 25.12.15 в 15:12 |
