Pawn Sacrifice / Жертвуя пешкой: Жертвуя пешкой

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Лучшие шахматисты мира посетят США"

anthonyer 25.12.15 в 20:10

0

Да, я видел.
Они говорят, это просто игра

anthonyer 25.12.15 в 20:11

0

для забавы, знак дружбы, вся эта хрень.

anthonyer 25.12.15 в 20:13

0
+1

Но вы знаете правду.
Они насмехаются над нами.

anthonyer 25.12.15 в 20:13

0
+1

Они думают, что их доминирование в шахматах

anthonyer 25.12.15 в 20:13

0

доказывает их интеллектуальное превосходство над загнивающим Западом.

anthonyer 25.12.15 в 20:14

0

Политика мне не интересна.

anthonyer 25.12.15 в 20:15

0

Они используют шахматы, чтобы сказать "Нахрен Америку".

anthonyer 25.12.15 в 20:15

0
+1

Да, но меня волнует только игра.

anthonyer 25.12.15 в 20:15

0

Два игрока за столом, первый делает ход,

anthonyer 25.12.15 в 20:16

0
+1

второй делает ход. И всё.

anthonyer 25.12.15 в 20:16

0

Я сам фанат шахмат.

anthonyer 25.12.15 в 20:16

0

А ещё я безнадёжный патриот.

anthonyer 25.12.15 в 20:17

0

Мне интересны такие люди как вы.
Творческие люди.

anthonyer 25.12.15 в 20:17

0

Я создаю для них условия, которые позволяют им делать их работу.

anthonyer 25.12.15 в 20:18

0

Спросите Джимми Хендрикса.

anthonyer 25.12.15 в 20:18

0

Спросите «Роллинг Стоунз».
Если я смог помочь им, смогу помочь любому.

anthonyer 25.12.15 в 20:19

0
+1

Я хотел бы представлять ваши интересы, мистер Фишер.

anthonyer 25.12.15 в 20:19

0

То есть вы просто денег хотите заработать.

anthonyer 25.12.15 в 20:19

0

Нет, деньги меня не интересуют.
Я буду заниматься этим бесплатно.

anthonyer 25.12.15 в 20:20

0

Ради общественного блага.

anthonyer 25.12.15 в 20:20

0
+1

Вы единственный человек в этой стране, который смог бы побороться.

anthonyer 25.12.15 в 20:21

0

Может даже победить.

anthonyer 25.12.15 в 20:21

0

И я хочу сидеть в первом ряду, когда хорошие парни победят.

anthonyer 25.12.15 в 20:21

0

Если я собираюсь вернуться к соревнованиям,

anthonyer 25.12.15 в 20:22

0

должны быть внесены какие-то реальные изменения.

anthonyer 25.12.15 в 20:22

0

Всё должно быть честно.

anthonyer 25.12.15 в 20:23

0

Если вы настроены серьёзно, я посмотрю что смогу сделать.

anthonyer 25.12.15 в 20:23

0

Так что если всё ещё хотите играть,

anthonyer 25.12.15 в 20:23

0
+1

позвоните мне.

anthonyer 25.12.15 в 20:23

0

Он очень серьёзно настроен.

anthonyer 25.12.15 в 20:27

0

Я всего лишь отборщик.

anthonyer 25.12.15 в 20:27

0

Видите, он извиняется перед Федерацией.

anthonyer 25.12.15 в 20:27

0

С оскорблениями в первой же строке.

anthonyer 25.12.15 в 20:28

0

Ну... Он же был на них в обиде долгое время.

anthonyer 25.12.15 в 20:29

0
+1

Он изучал игру русских.

anthonyer 25.12.15 в 20:29

0

Каждый день.
По 18 часов.

anthonyer 25.12.15 в 20:29

0

На протяжении 4 лет.

anthonyer 25.12.15 в 20:30

0
+1

Вьетнам, "Битлз", для него всего этого не было.

anthonyer 25.12.15 в 20:30

0
+1

Полагаю, его мнение насчёт СССР не изменилось?

anthonyer 25.12.15 в 20:31

0

Ну, вы могли бы пообещать комитету, что с ним не будет проблем.

anthonyer 25.12.15 в 20:32

0

Кубок Пятигорского создавался, чтобы наводить мосты, а не сжигать их.

anthonyer 25.12.15 в 20:33

0

Мы проиграли 12-0, как-то не похоже на мост.

anthonyer 25.12.15 в 20:34

0

Ему нужны именно вы.

anthonyer 25.12.15 в 20:34

0

В качестве секунданта.

anthonyer 25.12.15 в 20:35

0

Он уважает вас.

anthonyer 25.12.15 в 20:35

0

Вы единственный, кому удавалось выиграть у Спасского.

anthonyer 25.12.15 в 20:35

0
+2

Это было давно.
Сейчас он меня уничтожит.

anthonyer 25.12.15 в 20:35

0

И вы обыгрывали самого Бобби.

anthonyer 25.12.15 в 20:35

0
+2

Это тоже было очень давно.

anthonyer 25.12.15 в 20:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →