Pawn Sacrifice / Жертвуя пешкой: Жертвуя пешкой
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>не слишком известный ещё месяц назад,</i> anthonyer 27.12.15 в 22:03 |
|
|
<i>очень быстро становится самой узнаваемой знаменитостью мира.</i> anthonyer 27.12.15 в 22:03 |
||
|
<i>Это действительно потрясающе, Джим.</i> anthonyer 27.12.15 в 22:04 |
||
|
<i>Сложно даже представить напряжение,</i> anthonyer 27.12.15 в 22:04 |
||
|
<i>которое царит в таком поединке.</i> anthonyer 27.12.15 в 22:04 |
||
|
Извините? ardelyan_12 27.12.15 в 21:39 |
||
|
Спасский лишил Бобби его слона. ardelyan_12 27.12.15 в 21:40 |
||
|
Да, а я его невинности. ardelyan_12 27.12.15 в 21:40 |
||
|
Ой, подождите подождите,. killwithskill 27.12.15 в 19:10 |
+1 | |
|
Извиняюсь? anthonyer 27.12.15 в 22:05 |
||
|
Да, мы в курсе, кретин, ardelyan_12 27.12.15 в 21:41 |
||
|
Пятая игра остаётся за Бобби Фишером. anthonyer 27.12.15 в 22:05 |
||
|
Мистер Спасский. killwithskill 27.12.15 в 19:11 |
||
|
Наш инженер тщательно проверил механизм anthonyer 27.12.15 в 22:06 |
||
|
и обнаружил кое-что интересное. anthonyer 27.12.15 в 22:06 |
+1 | |
|
Внутри он нашёл вот что. anthonyer 27.12.15 в 22:07 |
||
|
Две мертвые мухи. killwithskill 27.12.15 в 19:15 |
||
|
<i>Этот камбэк Бобби Фишера. Это историческое событие в шахматах.</i> anthonyer 27.12.15 в 22:08 |
||
|
<i>Без сомнений, Джим. И, судя по всему,</i> anthonyer 27.12.15 в 22:09 |
||
|
<i>тот, кто выиграет эту партию</i> anthonyer 27.12.15 в 22:09 |
||
|
<i>с большой вероятностью выиграет весь матч.</i> anthonyer 27.12.15 в 22:10 |
||
|
Эта партия, шестая, ardelyan_12 27.12.15 в 21:55 |
||
|
Я в этом уверен. ardelyan_12 27.12.15 в 21:55 |
||
|
Что ж, посмотрим, что будет дальше. ardelyan_12 27.12.15 в 21:56 |
||
|
Фишер согласился снова играть в главном зале. ardelyan_12 27.12.15 в 21:56 |
||
|
Пресса вы можете отступить, killwithskill 27.12.15 в 19:14 |
||
|
Что он делает? killwithskill 27.12.15 в 19:12 |
||
|
Мы все не можем в это поверить, Джим, anthonyer 27.12.15 в 22:11 |
||
|
но в этой, решающей игре матча, anthonyer 27.12.15 в 22:11 |
||
|
Фишер решил отказаться от фирменной Сицилийской защиты. anthonyer 27.12.15 в 22:12 |
||
|
Вся тщательная подготовка Спасского в один момент перестала иметь значение. anthonyer 27.12.15 в 22:12 |
||
|
Гроссмейстеры лишь в недоумении качают головами. anthonyer 27.12.15 в 22:14 |
||
|
Ходы Фишера не имеют прецедентов в истории шахмат. anthonyer 27.12.15 в 22:14 |
+1 | |
|
Никто, кажется, не понимает, что он делает. anthonyer 27.12.15 в 22:14 |
||
|
Браво. killwithskill 27.12.15 в 19:12 |
||
|
Гроссмейстеры ещё никогда не аплодировали победе оппонента, anthonyer 27.12.15 в 22:15 |
||
|
но, видимо, сегодня случилось то, чего никто ещё не видел. anthonyer 27.12.15 в 22:18 |
||
|
Бобби? killwithskill 27.12.15 в 19:12 |
||
|
Нет, спасибо. killwithskill 27.12.15 в 19:12 |
||
|
Скоро уже рассвет. ardelyan_12 27.12.15 в 21:42 |
||
|
Да, здесь толком и не темнеет никогда. ardelyan_12 27.12.15 в 21:43 |
||
|
Бобби. killwithskill 27.12.15 в 19:12 |
||
|
Твоя игра в шахматы действительно впечатляет. ardelyan_12 27.12.15 в 21:49 |
||
|
Да это всё теория и хорошая память. ardelyan_12 27.12.15 в 21:49 |
||
|
Людям кажется, что там множество вариаций, ardelyan_12 27.12.15 в 21:50 |
||
|
но всегда есть всего один правильный ход. ardelyan_12 27.12.15 в 21:50 |
||
|
И конечно, в конце концов тебе некуда идти. ardelyan_12 27.12.15 в 21:50 |
||
|
Соединенные Штаты основаны на вранье, основаны на воровстве. ardelyan_12 27.12.15 в 21:51 |
+1 | |
|
Посмотрите на всё, что я сделал для страны. ardelyan_12 27.12.15 в 21:51 |
||
|
Но теперь им от меня никакой пользы, понимаете? ardelyan_12 27.12.15 в 21:52 |
