Polyamory. Leon Feingold. TEDx / Полиамория - Leon Feingold - TEDxBushwick: 111

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы хотел, чтобы вы все сейчас
вспомнили свою учебу в старшей школе,

vladbronstein 28.12.15 в 08:06

0

простите, если кому-то это неприятно.

vladbronstein 28.12.15 в 08:07

0

Помните того странного парня?

vladbronstein 28.12.15 в 08:07

0

Того, без всяких социальных навыков,
которого однажды видели в пустом классе

vladbronstein 28.12.15 в 08:08

0

целующимся со своей рукой.

vladbronstein 28.12.15 в 08:08

0

Это был я.

vladbronstein 28.12.15 в 08:08

0

Сколько себя помню,я
всегда жаждал общения,

vladbronstein 28.12.15 в 08:09

0

но я был изгоем.

vladbronstein 28.12.15 в 08:09

0

Это я в 15 лет со своим отцом.

vladbronstein 28.12.15 в 08:09

0

Вот в кого я такой модник.

vladbronstein 28.12.15 в 08:16

0

Видно, от кого у меня чувство стиля.

gste 14.10.16 в 22:00

0

*смех*

vladbronstein 28.12.15 в 08:10

0

Да, одеваться я тогда не умел.

vladbronstein 31.12.15 в 08:09

0

В старшей школе это было моей "сильной" чертой.

gste 14.10.16 в 22:00

0

Наверное очевидно, что в старшей
школе я ни с кем не встречался,

vladbronstein 28.12.15 в 08:12

0

не пошел на выпускной бал.
Я ненавидел одиночество.

vladbronstein 28.12.15 в 08:12

0

Мечтал об отношениях и большой любви,

vladbronstein 28.12.15 в 08:13

0

Я мечтал о девушке, о том, чтобы влюбиться,

gste 14.10.16 в 22:01

0

но боялся даже заговорить с девушкой,
а тем более пригласить на свидание.

vladbronstein 28.12.15 в 08:14

0

Если в школе тебя считают чудаком,
таких вещей стараешься избегать.

vladbronstein 10.01.16 в 12:46

1

В колледже всё было иначе.

vladbronstein 29.12.15 в 12:51

0

Я как будто собрал себя заново,
избавился от того нелепого образа

vladbronstein 30.12.15 в 11:57

0

и научился понимать себя и других.

vladbronstein 30.12.15 в 11:57

0

То есть, я мог бы прийти сюда и прочитать
типичную мотивирующую TED-лекцию.

vladbronstein 10.01.16 в 12:49

0

"Поверь в себя, гадкий утенок!"

vladbronstein 30.12.15 в 11:58

0

К счастью, жизнь сложилась иначе.

vladbronstein 10.01.16 в 12:50

0

Помню свои первые свидания,

vladbronstein 12.01.16 в 11:26

0

после того как я закончил школу.

vladbronstein 26.01.16 в 08:28

0

В них было столько всего бессмысленного.

vladbronstein 12.01.16 в 11:27

0

Почему мы приучены притворяться кем-то
другим, чтобы понравиться партнеру,

vladbronstein 26.01.16 в 08:29

0

вместо того, чтобы просто быть собой?

vladbronstein 12.01.16 в 11:52

0

Почему в дружбе может быть
любовь, но не может быть секса?

vladbronstein 31.12.15 в 08:17

0

Если у меня есть к кому-то чувства,

vladbronstein 31.12.15 в 08:17

0

почему их не может быть еще к кому-то?

vladbronstein 31.12.15 в 08:18

0

И конечно же: как я могу
знать, что люблю ту самую?

vladbronstein 31.12.15 в 08:18

0

Большинство моих вопросов
связаны с моногамией.

vladbronstein 01.01.16 в 13:54

0

Как бывает обычно: находишь партнера,
который тебе нравится, и вот вы вместе

vladbronstein 01.01.16 в 13:55

0

до тех пор пока, не порвете друг с другом
и не начнете всё заново с кем-то другим.

vladbronstein 01.01.16 в 13:56

0

Либо же проходит достаточно времени,

vladbronstein 01.01.16 в 13:56

0

и вы решаете пойти дальше.

vladbronstein 01.01.16 в 13:57

0

Прогулки, потом свидания, помолвка,

vladbronstein 01.01.16 в 13:58

0

брак, дети, пятидесятая годовщина,
и неплохо было бы умереть в один день.

vladbronstein 01.01.16 в 13:59

0

И если вам удалось всё это сделать:

vladbronstein 01.01.16 в 13:59

0

Поздравляю! Вы выиграли!

vladbronstein 01.01.16 в 14:00

0

*смех*

vladbronstein 29.12.15 в 12:52

0

Но стоит лишь немного отклониться от схемы,

vladbronstein 01.01.16 в 14:01

0

и ваши отношения будут рассматриваться
как неудавшиеся. Вы "проиграли".

vladbronstein 01.01.16 в 14:01

0

Конечно, если смотреть на это так,
то практически все отношения,

vladbronstein 01.01.16 в 14:03

0

не важно как они приятны и полезны
для партнеров, являются неудавшимися.

vladbronstein 01.01.16 в 14:05

0

Но это именно те стандарты,
к которым нас приучают

vladbronstein 12.01.16 в 11:54

0

и по которым о нас судят.

vladbronstein 12.01.16 в 11:54

0

Позже, после моего такого крутого
детства, удача мне сопутствовала -

vladbronstein 13.01.16 в 06:15

0

я встречался со многими замечательными людьми,
правда никто из них не был мне идеальной парой.

vladbronstein 26.01.16 в 08:33

0
Минутку...

Следующая страница →