Unforgotten / Незабытый: Эпизод 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод: crosmex crosmex 05.01.16 в 21:03 0
	А, миссис Слэйтер. Следуйте за мной. crosmex 27.12.15 в 16:18 0
	Мистер Слейтер? Да. crosmex 27.12.15 в 16:18 0
	У нас обоих есть сыновья. crosmex 27.12.15 в 16:19 0
	Так что я хотела бы рассказать Вам, что происходит. crosmex 27.12.15 в 16:20 0
	Ваша мать сейчас будет освобождена под залог crosmex 27.12.15 в 16:21 0
	и должна будет вернуться через месяц. crosmex 27.12.15 в 16:22 0
	ОК. Она в чем-то обвиняется или... crosmex 27.12.15 в 16:27 0
	- Пока нет. - Хорошо. Я понял. crosmex 27.12.15 в 16:28 0
	А мой отец, он... Что там произошло? crosmex 27.12.15 в 16:29 0
	Ваш отец пошел к следователю пару часов назад crosmex 27.12.15 в 16:34 0
	а затем был отправлен в тюрьму Истбридж. crosmex 27.12.15 в 16:36 0
	Он находится под стражей по обвинению в двух убийствах. crosmex 27.12.15 в 16:37 0
	- Нет. - Он признался? crosmex 27.12.15 в 16:38 0
	Боюсь, это все, что я могу Вам сказать. crosmex 27.12.15 в 16:39 0
	Он убил двух человек? crosmex 27.12.15 в 16:39 0
	Как я и сказала, это все, что я знаю на данный момент. crosmex 27.12.15 в 16:41 0
	Поэтому я думаю, что будет лучше, crosmex 27.12.15 в 16:43 0
	если вы просто заберете свою маму домой. crosmex 27.12.15 в 16:43 0
	Все в порядке, мистер Слэйтер? crosmex 27.12.15 в 16:43 0
	О, Мэтью, я был так напуган. crosmex 27.12.15 в 16:44 0
	Это Лэс, мам. Машина у входа. crosmex 27.12.15 в 16:45 0
	Мистер Слэйтер? crosmex 27.12.15 в 16:45 0
	В подобных случаях, стоит постараться найти тихое место crosmex 27.12.15 в 16:48 0
	на несколько дней. crosmex 27.12.15 в 16:49 0
	Пока в газеты и телевидение немного успокоятся. crosmex 27.12.15 в 16:51 0
	Для вас это будет непросто. crosmex 27.12.15 в 16:53 0
	Свидетель видел его машину crosmex 27.12.15 в 16:55 0
	уезжающей в 4 часа утра. crosmex 27.12.15 в 16:55 0
	Он поехал туда на своей машине? crosmex 27.12.15 в 16:56 0
	Он сказал, что припарковался в полумиле, но... crosmex 27.12.15 в 16:56 0
	Где он сейчас? crosmex 27.12.15 в 16:57 0
	Он как раз звонил мне из полицейского участка. crosmex 27.12.15 в 16:58 0
	Но это хорошо. crosmex 27.12.15 в 16:58 0
	Пусть они допросят его, он не назовет никого. crosmex 05.01.16 в 21:18 0
	Пока мы можем позаботиться о его семье. crosmex 27.12.15 в 17:07 0
	У него есть жена и двое детей. crosmex 27.12.15 в 17:07 0
	Сколько? crosmex 27.12.15 в 17:08 0
	Два миллиона. crosmex 27.12.15 в 17:08 0
	И сколько из этого ты получишь? crosmex 27.12.15 в 17:09 0
	Или он просто дает им твое имя и получает смягчение приговора. crosmex 27.12.15 в 17:10 0
	Я знаю людей, Эйсл. crosmex 27.12.15 в 17:11 0
	Единственная причина, по которой я не пошел с ними в дело с Фенвиком crosmex 27.12.15 в 17:12 0
	это потому что я думал, что полиция следит за мной. crosmex 27.12.15 в 17:14 0
	Но сейчас они не следят за мной. crosmex 27.12.15 в 17:15 0
	Ты знала, кем я был, когда ты выходила за меня. crosmex 27.12.15 в 17:16 0
	Действительно, тебе это нравится. crosmex 27.12.15 в 17:16 0
	Ты должен был позвонить, папа. crosmex 27.12.15 в 17:17 0
	Я бы пришла и забрала тебя. crosmex 27.12.15 в 17:20 0
	Нет, все в порядке, crosmex 27.12.15 в 17:20 0

Следующая страница →