Pawn Sacrifice / Жертвуя пешкой 2105 (на русскую речь): Русская речь

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Болгарский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Фильм основан на реальных событиях penni 29.12.15 в 08:53 0	+1
	Фишер, Роберт Джеймс Дело № 10R-72065 penni 29.12.15 в 08:52 0
	15 ноября 1951 г. Бруклин, Нью-Йорк. penni 29.12.15 в 08:52 0
	11 октября 1959 г. Бруклин, Нью-Йорк. penni 29.12.15 в 08:53 0	+1
	15 сентября 1962 г. Варна, Болгария penni 29.12.15 в 08:53 0
	ФБР: Предполагаемый коммунистический агент. anthonyer 02.01.16 в 17:24 0
	25 янвваря 1965 г. Парк Вашингтон, Нью-Йорк. penni 29.12.15 в 10:00 0	+1
	"Добро пожаловать, гроссмейстер Борис Спасский!" anthonyer 02.01.16 в 17:28 0
	Прослушке мешает что ли? anthonyer 02.01.16 в 17:29 0
	Не включай параноика. anthonyer 02.01.16 в 17:29 0
	— Что, даже без стука? — Я стучал, стучал, просто ты меня не слышал. anthonyer 02.01.16 в 17:30 0
	А вид в окно у тебя лучше. anthonyer 02.01.16 в 17:31 0
	Там у бассейна лежит чёрная богиня. anthonyer 02.01.16 в 17:31 0
	Вот это великая страна, верно? anthonyer 02.01.16 в 17:32 0
	В списке американской сборной есть одно имя... anthonyer 02.01.16 в 17:32 0
	думал, что он умер. anthonyer 02.01.16 в 17:32 0
	Ан нет. anthonyer 02.01.16 в 17:33 0
	Кто? - Фишер. penni 29.12.15 в 08:54 0
	Бобби. penni 29.12.15 в 08:54 0
	Чувство было... как будто на меня дом обвалился. anthonyer 02.01.16 в 17:34 0
	Сейчас приедем в гостиницу и покажем тебя врачу... он разберётся. anthonyer 02.01.16 в 17:34 0
	Ты проиграл, потому что болен. anthonyer 02.01.16 в 17:34 0
	Грипп. penni 29.12.15 в 12:29 0
	В самолёте подхватил. anthonyer 02.01.16 в 17:34 0
	Да, что-то у меня голова раскалывается. anthonyer 02.01.16 в 17:35 0
	Всю ночь тебя искал. anthonyer 02.01.16 в 17:36 0
	У завтра игра, выспаться надо. anthonyer 02.01.16 в 17:36 0
	Нервничают, а ты пропадаешь. anthonyer 02.01.16 в 17:37 0
	— Иванович правда заболел? — Грипп. Отправляем завтра домой. anthonyer 02.01.16 в 17:38 0
	Фишера нужно остановить. anthonyer 02.01.16 в 17:39 0
	Он играет очень неосторожно. Сделает всё, чтобы избежать ничью. anthonyer 02.01.16 в 17:39 0
	Набирайся терпения. Сокрушить его придётся тебе. anthonyer 02.01.16 в 17:39 0
	Это твой шарик. anthonyer 02.01.16 в 17:40 0
	Борис, кажется, Бобби улучшил свою игру. anthonyer 02.01.16 в 17:41 0
	— Что вы думаете? — Да, это правда, он нам ещё покажет. anthonyer 02.01.16 в 17:41 0
	Завтра рекордное количество зрителей будет следить, как американец Бобби Фишер anthonyer 02.01.16 в 17:42 0
	лицом к лицу встретится с чемпионом мира, Борисом Спасским во время финального матча. anthonyer 02.01.16 в 17:42 0
	11 июля 1972 г. penni 29.12.15 в 09:26 0	+1
	Хорошо бы сыграть вничью. anthonyer 02.01.16 в 17:45 0
	Один удар и вдребезги. anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	Это было самоубийство. anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	Бред какой-то. anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	Ты ему помог в этом. anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	Мой тренер говорил... anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	инициатива всегда принадлежит тому, anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	кто готов покончить с собой. anthonyer 02.01.16 в 17:46 0
	Чемпионат мира по шахматам может завершиться разгромом anthonyer 02.01.16 в 17:48 0
	для американского игрока Бобби Фишера, anthonyer 02.01.16 в 17:48 0	+1
	чьи требования о проведении игры в комнате для пинг-понга anthonyer 02.01.16 в 17:48 0
	привели к всеобщим насмешкам. anthonyer 02.01.16 в 17:48 0

Следующая страница →