The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН – блог

3й сезон

Написал klesch 13 ноября 2016, 19:15 Общение комментировать

во 2й серии тоже чёртов каламбур в 970-972 титрах (это 00:50:22,925) на тему smothered – mothered

Написал klesch 19 января 2016, 10:37 Перевод комментировать

ну, что, девушки, напрягитесь:
недостаёт ключевого каламбура в 13-14 титрах
cheetahs – cheat
гепарды – хрен_его_знает_что
уже мозг вывихнул…

Написал klesch 9 января 2016, 17:30 Перевод комментировать

Рубрики:

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

29 декабря 2015, владелец: Podruga

Скачали:

216 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	группа
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

90.70% КП = 1.1