Republic Of Doyle / Республика Доила: Republic Of Doyle s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Edge 16.08.10 в 18:00

0

Джейк, раньше ты был намного быстрее...

irinaborisovna 16.01.10 в 09:25

1

Пап, ты совсем не помогаешь.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:26

1

Сейчас,сейчас. Терпеливость - это достоинство сынок

irinaborisovna 16.01.10 в 09:28

1

Ага, ущипни меня.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:28

1

Попался

irinaborisovna 16.01.10 в 09:29

1

Мы нашли тебя, стой здесь.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:29

0

Ты попался. Стой на месте.

Lisok 21.01.10 в 15:05

0

Идите за ним

irinaborisovna 16.01.10 в 09:29

0

За ним!

Lisok 21.01.10 в 15:06

0

Не поднимайся туда. Это слишком опасно.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:30

1

Поздно, я должен

irinaborisovna 16.01.10 в 09:31

-1

Поздно, я уже ввязался!

Lisok 21.01.10 в 15:07

0

Ради всего святого, мы частные детективы

irinaborisovna 16.01.10 в 09:31

1

а не ополченцы

irinaborisovna 16.01.10 в 09:32

1

Что с тобой?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:32

0

Что ты привязался?

Lisok 21.01.10 в 15:08

0

Ты чуть не убил вас обоих.
Я бы попросил тебя помочь,

irinaborisovna 16.01.10 в 09:53

0

- Ты чуть не угробил вас обоих.
- Я бы попросил тебя помочь,

Lisok 21.01.10 в 15:10

1

но ты никогда не спустишь сюда свои ходули

irinaborisovna 16.01.10 в 09:53

1

Я иду домой

irinaborisovna 16.01.10 в 09:32

1

Отлично

irinaborisovna 16.01.10 в 09:32

1

Не обрящай на него внимания, временами он бывает очень эмоциональным

irinaborisovna 16.01.10 в 09:33

-1

Не обращай на него внимания,
иногда он слишком эмоционален.

Lisok 21.01.10 в 15:11

-1

РЕСПУБЛИКА ДОЙЛА

Lisok 21.01.10 в 15:14

0

Это неуместно для мужчины. Знаешь, у меня есть права. Я ведь художник

irinaborisovna 16.01.10 в 09:56

0

Это произвол, мужик, у меня есть права.
Я художник.

Lisok 21.01.10 в 15:16

0

Да, да, да, да

irinaborisovna 16.01.10 в 09:56

1

Почему он все еще здесь?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:34

1

Там что мозги или одуванчики?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:57

0

У тебя здесь мозги или одуванчики?

Lisok 21.01.10 в 15:17

0

Ты согнал его с крыши дома.
Ну все было не так плохо

irinaborisovna 16.01.10 в 10:15

0

- Ты столкнул его с крыши!
- Ну, всё было не так плохо.

Lisok 21.01.10 в 15:19

1

Его не должно быть здесь. Он мог бы наа засудить. Я должен был его куда нибудь отправить

irinaborisovna 16.01.10 в 09:39

0

- Ему нельзя здесь находиться. Он может нас засудить.
- Мне надо было его куда-нибудь доставить.

Lisok 21.01.10 в 15:20

1

Тогда я тебя засужу. И я хочу есть.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:40

0

Может, я вас и засужу.
И я хочу есть,

Lisok 21.01.10 в 15:31

1

Может принесешь мне немного тостов или банан или яиц или что-нибудь еще

irinaborisovna 16.01.10 в 09:41

0

может, дадите мне тост или банан,
или яйцо или что-нибудь ещё?

Lisok 21.01.10 в 15:32

0

Замолчи. Почему ты еще не в школе?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:41

-1

- Заткнись!
- Ты почему не в школе?

Lisok 21.01.10 в 15:33

1

Мне что-то нехорошо. Женские проблемы

irinaborisovna 16.01.10 в 09:42

0

Неважно себя чувствую.
Женские проблемы.

Lisok 21.01.10 в 15:33

1

Правда? Уже третий раз за месяц. Почему ты не обратишься к врачу?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:43

0

Правда? Уже в третий раз за месяц.
Может, тебе сходить к доктору?

Lisok 21.01.10 в 15:34

0

Ничего страшного.
Мол, у нас клиент, помнишь?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:44

-2

- Немедленно этим займусь.
- Мэл, у нас клиент, ты помнишь?

Lisok 21.01.10 в 15:36

0

доктор Натч?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:44

-1

Доктор Нэтч, в соседней комнате.

Lisok 21.01.10 в 15:37

0

Точно.
В чем там дело?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:44

-1

- Точно.
- Что там такое?

Lisok 21.01.10 в 15:40

-1

А это кто?
Дез Кортни малыш

irinaborisovna 16.01.10 в 09:45

-1

- Кто это?
- Дез Куртни, детка.

Lisok 21.01.10 в 15:42

0

Собственной персоной и я точно подам на тебя в суд. И возможно дом достанется мне

irinaborisovna 16.01.10 в 09:47

-1

Собственной персоной, и я собираюсь вас засудить,
и, возможно, отберу у вас дом.

Lisok 21.01.10 в 15:44

0

Сколько тебе лет?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:48

1

Выглядит плохо.
На самом деле даже не болит.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:49

0

Правда?
Правда правда. Я в порядке

irinaborisovna 16.01.10 в 09:50

0

Точно все в порядке?
Да я в порядке.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:50

0

Он в порядке. Он не будет подавать в суд.

irinaborisovna 16.01.10 в 09:59

0

Точно приятель?

irinaborisovna 16.01.10 в 09:59

0

Это твоя внучка

irinaborisovna 16.01.10 в 09:59

0

Внучка вся в тебя.

Lisok 21.01.10 в 16:22

0

теперь послушай меня, хорошо?

irinaborisovna 16.01.10 в 10:00

-1

Теперь, слушай меня, понятно?

Lisok 21.01.10 в 16:22

0

Твои граффити в этом городе уже начинают всем действовать на нервы

irinaborisovna 16.01.10 в 10:05

0

Твои граффити в этом городе
уже всем действуют на нервы.

Lisok 21.01.10 в 16:24

0

Особенно членам муниципалитета.
Это мое искусство

irinaborisovna 16.01.10 в 10:06

0

Это не искусство.
А мне нравится

irinaborisovna 16.01.10 в 10:00

0

Спасибо.
Заткнись, и не лезь

irinaborisovna 16.01.10 в 10:01

0

Если я еще раз поймаю тебя в городе за росписью стен, я запихну этот баллончик с краской

irinaborisovna 16.01.10 в 10:09

0

прямо тебе в задницу. Понятно?

irinaborisovna 16.01.10 в 10:09

0

Джейк. Мол. Сюда немедленно.

irinaborisovna 16.01.10 в 10:11

0
Минутку...

Следующая страница →