Северная сторона, Сезон 1, Серия 01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вы это о чём? - Джоел, ты ненужный. Лишний. Urix 04.12.08 в 12:31 0
	Вы меня разыгрываете, да? caranemica 29.12.08 в 11:15 1
	Мы и так превысили бюджет. Да и врачей у нас больше чем надо. Urix 04.12.08 в 12:31 0
	Прекрасная новость! Urix 04.12.08 в 12:31 0
	Значит Вы хотите сказать... я Вам не нужен. Urix 04.12.08 в 12:31 0
	Именно. Urix 04.12.08 в 12:32 0
	- Прекрасная новость! - Принято решение устроить тебя в Сисили, Urix 04.12.08 в 12:32 0
	расположеном в таком месте, которое мы, жители Аляски, называем Ривьера Аляски. Urix 04.12.08 в 12:33 0
	Идеальная погода, умопомрачительные пейзажи, магазины, питание... Urix 04.12.08 в 12:33 0
	Аспен по сравнению с этим местом просто дыра. Urix 04.12.08 в 12:34 0
	- И где этот Сисили? - Недалеко от Анкориджа. На автобусе. Urix 04.12.08 в 12:34 0
	Мы там организовали Вам жилье и офис, да и городок чрезвычайно взбудоражен. Urix 04.12.08 в 12:36 0
	Ладно, а... Urix 04.12.08 в 12:37 0
	- Что если мне не понравиться? - Просто уедете. Urix 04.12.08 в 12:37 0
	Давайте-ка начистоту. Если мне не понравится, я могу уехать? Urix 04.12.08 в 12:37 0
	Запросто. Urix 04.12.08 в 12:37 0
	Ну... вроде бы неплохо. Urix 04.12.08 в 12:37 0
	Великолепно. Urix 04.12.08 в 12:37 0
	- Доктор Флейшман? - Да? Urix 04.12.08 в 12:38 0
	Привет. Я Эд. Urix 04.12.08 в 12:38 0
	- Как насчёт рэпа? - А что такое? Urix 04.12.08 в 12:38 0
	- Вы как? Увлекаетесь? - Не особенно. Urix 04.12.08 в 12:38 0
	Ага вот она. Ричард Берри. Классика R&B. Urix 04.12.08 в 12:38 0
	-Так Вы значит доктор, так? - Да. Послушай, а где это мы? Urix 04.12.08 в 12:39 0
	Не такой доктор как Тони Грант. Она на радио. Помогает решать личные проблемы. Urix 04.12.08 в 12:39 0
	"У него синусная тахикардия. Нужен рентген шеи, грудной клетки и брюшной полости" Urix 04.12.08 в 12:40 0
	"Вызовите ортопеда для осмотра ноги. Вызовите хирурга." Urix 04.12.08 в 12:40 0
	"Скажите им что здесь воздух в плевральной полости, возможно вторичная фрагментация." Urix 04.12.08 в 12:40 0
	Сент-Элсвер. Обожаю этот сериал. Urix 04.12.08 в 12:40 0
	- А где... - Пока! Urix 04.12.08 в 12:40 0
	Ты куда? Urix 04.12.08 в 12:40 0
	Домой. Urix 04.12.08 в 12:41 0
	Ты шутишь? Ты должен привезти меня к мистеру Миннифилду! Urix 04.12.08 в 12:41 0
	Кассеты можете вернуть позже. Urix 04.12.08 в 12:41 0
	Эй! Эй! Urix 04.12.08 в 12:41 0
	Господи! Urix 04.12.08 в 12:42 0
	Доктор Флейшман! Urix 04.12.08 в 12:42 0
	Миннифилд? Urix 04.12.08 в 12:42 0
	А ты из какого именно района Нью-Йорка, сынок? Urix 04.12.08 в 12:43 0
	- Флашинг. - А где это? В Бронксе? Urix 04.12.08 в 12:43 0
	- Квинс. Хорошо знаете Нью-Йорк? - Нет, я бы так не сказал. Urix 04.12.08 в 12:43 0
	Провёл некоторое время на Восточном побережье, в основном в Вашингтоне. Urix 04.12.08 в 12:43 0
	Сателлайт Бич, Флорида. Urix 04.12.08 в 12:43 0
	Я был в Нью-Йорке один раз, на параде. Urix 04.12.08 в 12:43 0
	- Парад "Мейси"? - Серпантинный. Urix 04.12.08 в 12:44 0
	Проехался по Пятой Авеню на заднем сидении открытого кадиллака. Urix 04.12.08 в 12:44 0
	- Я был астронавтом, сынок. - Правда? Серьёзно? Urix 04.12.08 в 12:44 0
	Присаживайся. Urix 04.12.08 в 12:44 0
	Ничего себе, невероятно. Я никогда раньше не встречал астронавтов. Urix 04.12.08 в 12:44 0
	Я смотрел те миссии как ребенок. Urix 04.12.08 в 12:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →