The Ecstasy of Wilko Johnson / Экстаз Уилко Джонсона: The Ecstasy of Wilko Johnson

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда в начале 70х Уилко Джонсон
вырвался на сцену

klesch 06.01.16 в 19:00

0

с панк-блюзовой группой Dr. Feelgood,

klesch 06.01.16 в 19:01

0

танцуя и кривляясь, обходясь

klesch 06.01.16 в 19:01

0

со своим телекастером, как с автоматом,

klesch 06.01.16 в 19:01

0

никто не понял, что произошло.

klesch 06.01.16 в 19:01

0

Он вдохновил всех:
от Роджера Долтри из The Who

klesch 06.01.16 в 19:01

0

до Пола Веллера и The Jam.

klesch 06.01.16 в 19:01

0

Эта история выходит
за пределы рок'н'ролла.

klesch 06.01.16 в 19:02

0

Этот фильм о человеке,
противостоящем смерти,

klesch 06.01.16 в 19:02

0

и о парадоксе, что, человек,
узнавший, что умирает,

klesch 06.01.16 в 19:02

0

начинает чувствовать себя более живым.

klesch 06.01.16 в 19:02

0

Этим вечером Imagine славит чудо

klesch 06.01.16 в 19:03

0

Уилко Джонсона в замечательном
фильме Джулиена Темпла.

klesch 06.01.16 в 19:03

0

«Не спрашивай, по ком звонит колокол

klesch 06.01.16 в 19:03

0

он звонит по Тебе.»

klesch 06.01.16 в 19:03

0

Это Кэнви Айленд,

klesch 06.01.16 в 19:03

0

весна, 2014 год,
и моя жизнь подходит к концу.

klesch 06.01.16 в 19:03

0

Это был самый удивительный год.

klesch 06.01.16 в 19:04

0

У меня в желудке была опухоль,
которой я не придавал значения

klesch 06.01.16 в 19:06

0

и надеялся, что пройдёт.

klesch 06.01.16 в 19:06

0

И мой сын узнал об этом и однажды
вечером говорит: «Да ладно, вызывай

klesch 06.01.16 в 19:06

0

скорую», притащил меня в больницу,
и начались анализы, и...

klesch 06.01.16 в 19:05

0

мне начали рассказывать:
«Да, у вас опухоль

klesch 06.01.16 в 19:05

0

в желудке и, похоже, она
вызвана поджелудочной железой.»

klesch 06.01.16 в 19:05

0

Да, мне сказали, что у меня рак.

klesch 06.01.16 в 19:05

0

Неоперабельный рак

klesch 06.01.16 в 19:08

0

и э-э-э...

klesch 06.01.16 в 19:08

0

...жить осталось месяцев десять.

klesch 06.01.16 в 19:08

0

Я был совершенно спокоен.

klesch 06.01.16 в 19:09

0

Не волновался.

klesch 06.01.16 в 19:09

0

Как будто он сказал мне что-то,
что я знал всю жизнь.

klesch 06.01.16 в 19:09

0

Я понимал, это значило,..

klesch 06.01.16 в 19:09

0

что я умираю.

klesch 06.01.16 в 19:09

0

Помню, как шёл из больницы –

klesch 06.01.16 в 19:09

0

мой дом был неподалёку от больницы,
так что я возвращался пешком.

klesch 06.01.16 в 19:09

0

Был прекрасный зимний день,

klesch 06.01.16 в 19:10

0

я смотрел на деревья на фоне неба

klesch 06.01.16 в 19:10

0

и внезапно почувствовал...

klesch 06.01.16 в 19:10

0

восторг.

klesch 06.01.16 в 19:10

0

Это был почти экстаз.

klesch 06.01.16 в 19:10

0

Ты точно жив.

klesch 06.01.16 в 19:11

0

Каждая мелочь, которую видишь, каждое
дуновение холодного ветра тебе в лицо,

klesch 06.01.16 в 19:11

0

каждый булыжник на дороге.

klesch 06.01.16 в 19:11

0

Плиты мостовой, казалось, мерцали.

klesch 06.01.16 в 19:11

0

О, они так хорошо смотрелись.

klesch 06.01.16 в 19:11

0

В смысле, всё возбуждало.

klesch 06.01.16 в 19:11

0

Знаете, смотрел вокруг на всё

klesch 06.01.16 в 19:11

0

на улице, на всё, думаю:

klesch 06.01.16 в 19:12

0

«Я жив, я жив, я жив.»

klesch 06.01.16 в 19:12

0

Внезапно всё от меня умчалось.

klesch 06.01.16 в 19:12

0
Минутку...

Следующая страница →