Top Gear Сезон 10 серия 4 Спец выпуск Ботсвана.: Top Gear Сезон 10 серия 4 Спец выпуск Ботсвана.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет! Привет и добро пожаловать. Спасибо вам большое.

imthevolt 16.01.10 в 15:38

0

Итак, как вы знаете,

imthevolt 16.01.10 в 16:17

1

продюсеры этого шоу постоянно дают нам испытания.

imthevolt 16.01.10 в 16:18

-1

В частности, они дают нам немного денег

imthevolt 17.01.10 в 12:37

0

и просят нас купить подержанные автомобили,

imthevolt 17.01.10 в 12:38

0

а затем, в серии жестоких испытаний,

imthevolt 17.01.10 в 12:38

0

выясняют, кто из нас сделал лучшую покупку.
- Да,

imthevolt 17.01.10 в 12:38

0

на этой неделе, для Top Gear спешл, они придумали настоящие безумие.

imthevolt 17.01.10 в 12:39

-1

Они дали нам по полторы тысячи фунтов

imthevolt 16.01.10 в 16:19

0

и велели нам отправится в Африку,

imthevolt 16.01.10 в 16:20

0

а там купить машины.

imthevolt 16.01.10 в 16:20

0

Да, и было всего два простых условия,

imthevolt 16.01.10 в 16:21

0

они не должны быть полноприводными,

imthevolt 16.01.10 в 16:21

0

и они не должны быть подготовлены к бездорожью.

imthevolt 16.01.10 в 16:22

0

Местом встречи стал пограничный пункт между Зимбабве и Ботсваной,

imthevolt 16.01.10 в 16:23

0

и я прибыл первым.

imthevolt 16.01.10 в 16:23

0

Как и можно было ожидать, я сделал правильный выбор.

imthevolt 16.01.10 в 16:24

0

Что я выбрал? Это Mercedes Benz 230E 1985 года,

imthevolt 16.01.10 в 16:28

0

в Африке его обожают, поскольку

imthevolt 16.01.10 в 16:28

0

он надежный, неприхотливый, комфортный,

imthevolt 16.01.10 в 16:29

0

и если они купят что-то другое, то окажутся полными идиотами.

imthevolt 16.01.10 в 16:30

0
+2

Прибыл первый идиот.

imthevolt 16.01.10 в 16:24

0

- Можешь мне дверь открыть? Ручка сломана.
- Это Lancia Beta.

imthevolt 16.01.10 в 16:25

0
+3

Купе, 1981 года!

imthevolt 16.01.10 в 16:25

0

Единственная Lancia такой модели во всей Ботсване.

imthevolt 16.01.10 в 16:26

1
+1

Пробег 50 000 км.

imthevolt 16.01.10 в 16:27

0

Ммм. И один владелец?

imthevolt 16.01.10 в 16:36

0

Маленькая старушка.

imthevolt 16.01.10 в 16:36

0

" И машина была слегка ранена ".

imthevolt 17.01.10 в 12:44

0

Да, а это нормально? Кипит.

imthevolt 17.01.10 в 12:45

1

Это, ммм...

imthevolt 17.01.10 в 12:45

0

Да...Что за картонка? Влагу впитывать?

imthevolt 16.01.10 в 16:39

0

- Нет, это из-за батареи..
- Замыкает на капот?
- Замыкает на капот, точно.

imthevolt 17.01.10 в 12:55

0

Ты сделал отличный выбор.

imthevolt 17.01.10 в 12:56

0

- И что?
- Хочешь тебя подвезу?

imthevolt 17.01.10 в 12:56

0

Мы оставили Ланчю остывать, потому что приближался Хаммонд.

imthevolt 16.01.10 в 16:40

0
+1

- Что это черт возьми?
- Я не знаю.

imthevolt 16.01.10 в 16:40

0

- Может это Москвич?
- Опель.
- Опель?

imthevolt 16.01.10 в 16:41

0

И спереди надпись "Кадет".

imthevolt 16.01.10 в 16:41

0

Да! Ты что сделал?

imthevolt 17.01.10 в 12:20

0

Это Опель Кадет 1963 года.

imthevolt 17.01.10 в 12:20

0

Ему столько же лет как и...тебе!

imthevolt 17.01.10 в 12:21

0

Но это намного лучше, чем у вас. Всего 1200 фунтов, а на сдачу можно купить бусы.

imthevolt 17.01.10 в 12:59

0

Разве может быть ещё проще. Здесь всего две движущиеся части, и он на ходу уже 44 года.

imthevolt 17.01.10 в 12:27

0

- Мне нравится горизонтальный спидометр.
- Мне тоже он нравится!

imthevolt 17.01.10 в 12:30

0

- А где двигатель?
- Он там.
- Погоди.

imthevolt 17.01.10 в 12:30

0

Он крошечный!

imthevolt 17.01.10 в 12:30

0

- А сколько мощности, знаешь?
- Знаю, 40.
- 40?

imthevolt 17.01.10 в 12:31

0

- 40 лошадиных сил?
- Ну, была ещё спортивная версия в которой 48, но мне такой не досталось.

imthevolt 17.01.10 в 12:34

0

Вы оба идиоты.

imthevolt 17.01.10 в 12:34

0
Минутку...

Следующая страница →