Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	БРУКЛИН victoria_vn 14.01.16 в 17:20 0	+2
	Мисс Келли, я могу с вами поговорить? victoria_vn 14.01.16 в 17:21 0
	Нет, если твои слова причинят мне беспокойство victoria_vn 14.01.16 в 21:20 0
	так или иначе. victoria_vn 14.01.16 в 21:20 0
	В девять часов месса заканчивается, девушки. victoria_vn 14.01.16 в 17:22 0
	- Сейчас. Минуточку, пожалуйста. - Благодарю. victoria_vn 14.01.16 в 17:24 0
	Миссис Бреди, чего желаете купить сегодня? victoria_vn 14.01.16 в 21:21 0
	Полкило бекона, пожалуйста. victoria_vn 14.01.16 в 21:27 0
	Конечно. Эйлиш сейчас вам взвесит. victoria_vn 14.01.16 в 21:28 0	+3
	- Моя очередь. - Так и есть. victoria_vn 14.01.16 в 21:30 0
	- Да? - Мне нужен крем для обуви. victoria_vn 14.01.16 в 21:31 0
	Крем для обуви? victoria_vn 14.01.16 в 19:00 0
	По воскресеньям это не первостепенно, ведь так? victoria_vn 14.01.16 в 21:32 0
	Людям нужно что-нибудь к ужину или к чаю. victoria_vn 14.01.16 в 19:01 0
	Почему вы не вспомнили об этом вчера? victoria_vn 14.01.16 в 21:33 0
	Потому что, похоже, он был вам нужен вчера. victoria_vn 14.01.16 в 21:33 0
	Извините. victoria_vn 14.01.16 в 21:34 0
	Мисс Келли... victoria_vn 14.01.16 в 19:01 0
	Я не забыла. Говори живей, что там у тебя. victoria_vn 14.01.16 в 21:42 0
	Я уезжаю в Америку. victoria_vn 14.01.16 в 17:26 0
	Чья это была идея? victoria_vn 14.01.16 в 17:26 0
	Отец Флуд в Нью-Йорке устроил это. victoria_vn 14.01.16 в 21:59 0
	Роуз раньше играла с ним в гольф. Он спонсировал меня. victoria_vn 14.01.16 в 20:57 0
	Он нашёл мне работу и оформил визу. victoria_vn 14.01.16 в 20:57 0
	Ты нам здесь больше не понадобишься. victoria_vn 14.01.16 в 20:58 0
	Я смогу работать по воскресеньям до отъезда. victoria_vn 14.01.16 в 20:59 0
	Нет, спасибо. victoria_vn 14.01.16 в 20:59 0
	- Бедная твоя сестра. - Моя сестра? victoria_vn 14.01.16 в 20:59 0
	Про матерей всегда забывают в этой стране. victoria_vn 14.01.16 в 21:01 0
	Но Роуз... Это конец для неё теперь, разве нет? victoria_vn 14.01.16 в 21:01 0
	Она будет заботиться о твоей матери всю оставшуюся жизнь. victoria_vn 14.01.16 в 21:03 0
	Жаль, что я не написала отцу Флуду о тебе, Роуз. victoria_vn 14.01.16 в 22:24 0
	Обо мне? У меня есть работа. victoria_vn 14.01.16 в 21:14 0
	Ты работаешь пару часов по воскресеньям у "занозы" Келли. victoria_vn 14.01.16 в 21:41 0
	Не нужно называть её так. victoria_vn 14.01.16 в 21:15 0
	Думаю, это подходящее прозвище, victoria_vn 14.01.16 в 21:16 0
	учитывая, что она страшная старая ведьма. victoria_vn 14.01.16 в 21:04 0
	Я больше не хочу говорить о ней. victoria_vn 14.01.16 в 19:02 0
	Хорошо. victoria_vn 14.01.16 в 19:02 0
	Говорят летом там жарче, а зимой холоднее. victoria_vn 14.01.16 в 21:04 0
	Что, ради бога, она будет делать с одеждой? victoria_vn 14.01.16 в 21:05 0
	Она купит её, мама. victoria_vn 14.01.16 в 21:05 0
	Она не хочет тратить свои деньги на одежду. victoria_vn 14.01.16 в 19:03 0
	У неё не будет выбора. Ей придётся... victoria_vn 14.01.16 в 21:07 0	+3
	- Ты прекрасно выглядишь, Нэнси. - Спасибо. victoria_vn 14.01.16 в 19:03 0
	Ты так прекрасна, что из-за этого я впадаю в отчаяние. victoria_vn 14.01.16 в 22:27 0
	Почему? victoria_vn 14.01.16 в 19:04 0
	Ну, ты самая красивая девушка в Уэксфорде. victoria_vn 14.01.16 в 19:04 0
	Ты можешь выбрать себе любого мужчину. victoria_vn 14.01.16 в 19:05 0
	Надеюсь, Джордж Шеридан из регби-клуба смотрит тебе вслед. victoria_vn 14.01.16 в 21:08 0

Следующая страница →