Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я собираюсь сказать "да" и объясню почему. Desire2107 16.01.16 в 22:53 |
|
|
Чтобы я всё правильно понял? Desire2107 16.01.16 в 22:54 |
||
|
Видимо, да. Desire2107 16.01.16 в 22:54 |
||
|
Видишь девушку в белой блузке, Desire2107 16.01.16 в 22:54 |
||
|
что сидит вон там одна? Desire2107 16.01.16 в 22:54 |
||
|
Ты не знаешь её? olga_kirillova 16.01.16 в 17:31 |
||
|
Знаю. olga_kirillova 16.01.16 в 17:31 |
||
|
Мы живём в одном пансионе, и она ужасная. Desire2107 16.01.16 в 22:55 |
||
|
Если я уйду с тобой, уверена, она поймёт. olga_kirillova 16.01.16 в 17:39 |
||
|
Ты бы спас меня. Desire2107 16.01.16 в 22:55 |
||
|
Всё понял. Desire2107 16.01.16 в 22:56 |
||
|
- Я не ирландец. Desire2107 16.01.16 в 22:56 |
||
|
Скажу тебе честно. Во мне нет ничего ирландского. Desire2107 16.01.16 в 22:57 |
||
|
Нет у меня ирландских родителей, дедушек-бабушек, вообще ничего. Desire2107 16.01.16 в 22:57 |
||
|
Я итальянец. Во всяком случае, мои родители. Desire2107 16.01.16 в 22:58 |
||
|
Так что ты делал на ирландских танцах? olga_kirillova 16.01.16 в 18:01 |
||
|
Разве у итальянцев нет танцев? olga_kirillova 16.01.16 в 18:03 |
||
|
Да. Но я бы не хотел вести тебя туда. Desire2107 16.01.16 в 22:58 |
+2 | |
|
Они ведут себя как итальянцы всю ночь. olga_kirillova 16.01.16 в 18:07 |
||
|
Что это значит? olga_kirillova 16.01.16 в 18:07 |
||
|
- Ох, ты знаешь. olga_kirillova 16.01.16 в 18:09 |
+1 | |
|
- Дают волю рукам. Desire2107 16.01.16 в 23:03 - Дают волю рукам. victoria_vn 17.01.16 в 15:30 - Руки. HelenMoody 18.01.16 в 18:22 |
+1 | |
|
Боже. Будь я на месте девушки, именно так бы и подумал. Desire2107 16.01.16 в 23:04 |
||
|
Слушай, olga_kirillova 16.01.16 в 18:12 |
||
|
скажу тебе как на духу. Desire2107 16.01.16 в 22:59 |
||
|
Я пришёл на ирландские танцы, потому что мне очень нравятся ирландские девушки. olga_kirillova 16.01.16 в 18:14 |
||
|
И я была единственной, кто согласился потанцевать с тобой? olga_kirillova 16.01.16 в 18:20 |
||
|
Нет, не была... Desire2107 16.01.16 в 23:01 |
||
|
Так ты перетанцевал со многими? Desire2107 16.01.16 в 23:02 |
||
|
Это мой дом. Desire2107 16.01.16 в 23:00 |
||
|
Можно пригласить тебя на следующей неделе? Может сходим куда-нибудь поесть? Desire2107 16.01.16 в 23:00 |
||
|
Было бы неплохо. Desire2107 16.01.16 в 23:01 |
||
|
Спокойной ночи. olga_kirillova 16.01.16 в 18:19 |
||
|
Пожалуйста. Desire2107 16.01.16 в 23:05 |
||
|
Так...Что ты делаешь, когда не работаешь? olga_kirillova 16.01.16 в 18:30 |
||
|
Ну, есть курсы. Знаешь... бруклинский колледж. Desire2107 16.01.16 в 23:06 |
||
|
Я изучаю счетоводство. olga_kirillova 16.01.16 в 18:32 |
||
|
Ты хочешь быть счетоводом? olga_kirillova 16.01.16 в 18:33 |
||
|
Ну, однажды я хочу стать бухгалтером. Но, да, первым делом счетоводство. olga_kirillova 16.01.16 в 18:39 |
||
|
Ого. Это сложно? olga_kirillova 16.01.16 в 18:39 |
||
|
Я слишком много говорю. Расскажи про сантехнические работы. Desire2107 16.01.16 в 23:08 |
||
|
- Да ты уже всё об этом знаешь. Desire2107 16.01.16 в 23:08 |
||
|
Ты же знаешь, что краны текут, а туалеты засоряются. Desire2107 16.01.16 в 23:09 |
||
|
Больше тебе знать и не надо. Desire2107 16.01.16 в 23:09 |
||
|
Я ничего не знаю о счетоводстве. olga_kirillova 16.01.16 в 18:42 |
||
|
Там много всего. Desire2107 16.01.16 в 23:13 |
||
|
Разумеется, в основном цифры, Desire2107 16.01.16 в 23:14 |
||
|
но вся загвоздка не в них. Desire2107 16.01.16 в 23:14 |
||
|
Двойная бухгалтерия, вот с чем придётся сталкиваться. Desire2107 16.01.16 в 23:15 |
||
|
Ещё мы изучаем корпоративное право, что вселяет в меня ужас. Desire2107 16.01.16 в 23:16 |
