Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам пришлось изучить страховые компании, которые разорились в 1930-х,

Desire2107 16.01.16 в 23:17

0

Нам пришлось изучить страховые компании, разорившиеся в 30-х годах,

victoria_vn 17.01.16 в 15:38

1

и правовые споры, которые затем последовали...

Desire2107 16.01.16 в 23:18

0

Она играет в гольф, и делает это мастерски.

victoria_vn 17.01.16 в 15:36

0

И если бы она была на танцах в прошлую субботу, тогда...

HelenMoody 17.01.16 в 09:10

0

И если бы она пришла на танцы в прошлую субботу, то...

victoria_vn 17.01.16 в 15:39

0

думаю, ты бы попросту не взглянул на меня, ведь Роуз красивая.

victoria_vn 17.01.16 в 15:46

0

Меня беспокоит, что ты ничего не съела.

HelenMoody 17.01.16 в 09:12

0

Слишком занята разговорами.

HelenMoody 17.01.16 в 09:12

0

Что с вами сегодня такое, девушки?

HelenMoody 17.01.16 в 09:13

0

У нас всё хорошо, миссис Кео.

HelenMoody 17.01.16 в 09:14

0

И всё потому что Эйлиш нашла себе молодого человека?

victoria_vn 16.01.16 в 23:13

0

У Эйлиш молодой человек?

victoria_vn 17.01.16 в 02:09

0

Мы не знаем. Она ничего не рассказывает об этом.

victoria_vn 17.01.16 в 02:10

0

И почему она должна говорить об этом с такими ужасными сплетницами?

HelenMoody 17.01.16 в 09:15

0

Зачем ей делиться с такими ужасными сплетницами?

victoria_vn 17.01.16 в 15:51

1
+1

Ну, я встретила его вечером в субботу...

HelenMoody 17.01.16 в 09:16

0

когда он заходил за Эйлиш, он настоящий джентльмен.

HelenMoody 17.01.16 в 09:16

0
+2

Вы расскажете нам о нём, миссис Кео?

HelenMoody 17.01.16 в 09:17

0

Мы знаем, что он вполне симпатичный.

HelenMoody 17.01.16 в 09:17

0

Мне не особо понравились его туфли.

HelenMoody 17.01.16 в 09:18

0

Что же не так с его туфлями?

HelenMoody 17.01.16 в 09:18

0

Они были смешного цвета.

victoria_vn 17.01.16 в 02:11

0

Я скажу вам вот что:

HelenMoody 17.01.16 в 09:19

0

я собираюсь попросить отца Флуда устроить службу об опасностях ветрености.

HelenMoody 17.01.16 в 09:21

0

я хочу попросить отца Флуда прочесть проповедь об опасностях ветрености.

victoria_vn 17.01.16 в 15:59

1
+1

Теперь я вижу, что ветреность - это восьмой смертный грех.

HelenMoody 17.01.16 в 09:21

0
+1

Ветреная девушка такое же зло, как и ленивый мужчина,

HelenMoody 17.01.16 в 09:22

0

а звуки, что она производит, намного хуже. Всё, хватит.

HelenMoody 17.01.16 в 09:23

0

Да. Подумай об этом. Ты можешь...

HelenMoody 17.01.16 в 09:24

0

Да, да.

victoria_vn 17.01.16 в 02:11

0

Я лишь хочу проводить тебя домой.

HelenMoody 17.01.16 в 09:25

0

Никакой еды, выпивки, ничего.

HelenMoody 17.01.16 в 09:26

0

Я знаю, что тебе нужно позаниматься и поспать.

HelenMoody 17.01.16 в 09:27

0

Я провожу тебя домой и пожелаю спокойной ночи.

HelenMoody 17.01.16 в 09:27

0

Иначе, мне придётся слишком долго ждать.

HelenMoody 17.01.16 в 09:28

0

Я хочу спросить у тебя кое-что. И ты скажешь, "ох, это слишком быстро".

HelenMoody 17.01.16 в 09:29

0

"Я ещё не очень хорошо его знаю, мы только пару раз встречались".

HelenMoody 17.01.16 в 09:30

0

Ничего страшного. Это просто то, о чём большинство парней...

HelenMoody 17.01.16 в 09:31

0

Пожалуйста, просто спроси. Ты начинаешь меня пугать.

HelenMoody 17.01.16 в 09:31

0

Конечно. Придёшь как-нибудь на ужин и познакомишься с моей семьей?

HelenMoody 17.01.16 в 09:32

0

Это всё?

HelenMoody 17.01.16 в 09:32

0

С удовольствием.

HelenMoody 17.01.16 в 09:33

0

Тебе нравится итальянская еда?

HelenMoody 17.01.16 в 09:33

0

Не знаю. Я никогда её не ела.

HelenMoody 17.01.16 в 09:33

0

Это самая лучшая еда в мире.

HelenMoody 17.01.16 в 09:34

0

Ну, тогда как она может мне не нравиться?

HelenMoody 17.01.16 в 09:34

0

Ты в хорошем настроении, верно?

HelenMoody 17.01.16 в 09:34

0

Да, почему?

HelenMoody 17.01.16 в 09:34

0

Да, а что?

victoria_vn 17.01.16 в 16:12

1

Просто... Мне нравится, что ты, я не знаю подходящего слова.

HelenMoody 17.01.16 в 09:35

0

Когда ты на всё соглашаешься.

HelenMoody 17.01.16 в 09:36

0

Сговорчивая?

HelenMoody 17.01.16 в 09:36

0

Ага. Сговорчивая. Ладно,

HelenMoody 17.01.16 в 09:36

0

пока ты сговорчивая...

HelenMoody 17.01.16 в 09:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →