Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Можем мы пойти в кино на этой неделе, когда у тебя не будет занятий?

HelenMoody 17.01.16 в 09:37

Я согласна на два фильма.

HelenMoody 17.01.16 в 09:38

- Правда?
- Да.

HelenMoody 17.01.16 в 09:38

Даже если первое свидание будет ужасным,

HelenMoody 17.01.16 в 09:38

будет ещё один шанс.

HelenMoody 17.01.16 в 09:39

Определённо, похоже на то,

HelenMoody 17.01.16 в 09:39

но это мой первый год, так что мне сложно судить.

HelenMoody 17.01.16 в 09:40

Тогда поздравляю. Ты пережила свою первую зиму в Нью-Йорке.

HelenMoody 17.01.16 в 09:40

Было не так уж плохо.

victoria_vn 14.01.16 в 19:47

Правда? В Ирландии холоднее?

victoria_vn 14.01.16 в 19:47

Нет, здесь холоднее.

victoria_vn 14.01.16 в 19:48

Здесь мы так и судим о зиме. По тому насколько холодно.

HelenMoody 17.01.16 в 09:42

Но здесь есть отопление. Отопление везде. Холодно только на улице.

victoria_vn 14.01.16 в 19:49

Думаю, что это правда.

victoria_vn 14.01.16 в 19:49

- Спасибо за твою помощь.
- Хорошего дня.

victoria_vn 14.01.16 в 19:50

Эйлиш! Ты словно другой человек!

victoria_vn 16.01.16 в 01:17

Как это тебе удалось?

victoria_vn 16.01.16 в 01:18

Может, я смогу дать совет следующей бедняжке, которая будет грустить.

HelenMoody 17.01.16 в 09:43

Я встретила кое-кого. Итальянского парня.

victoria_vn 16.01.16 в 01:19

О, нет. Такой совет я давать не буду.

HelenMoody 17.01.16 в 09:44

Пусть лучше скучают по дому, чем остаются с разбитым сердцем.

HelenMoody 17.01.16 в 09:45

Он всё время говорит о бейсболе? Или о своей маме?

victoria_vn 14.01.16 в 19:51

Нет.

victoria_vn 14.01.16 в 19:51

Тогда береги его. Другого такого итальянского парня в Нью-Йорке нет.

victoria_vn 16.01.16 в 01:20

Придерживай. Помни, сейчас всё проще, ведь у нас нет соуса.

HelenMoody 17.01.16 в 09:46

Да. Помни, что соус разлетается повсюду, поэтому не спеши.

HelenMoody 17.01.16 в 09:47

Я буду говорить "брызги", как только увижу проблемы.

HelenMoody 17.01.16 в 09:48

- Хорошая идея.
- Могу ли я начать сейчас?

victoria_vn 16.01.16 в 01:20

- Да!
- Вперёд!

HelenMoody 17.01.16 в 09:48

Брызги!

HelenMoody 17.01.16 в 09:49

Ты только что забрызгала его маму, отца и стены...

HelenMoody 17.01.16 в 09:49

Давай ещё раз.

HelenMoody 17.01.16 в 09:50

Дорогая Роуз, наверное, самая важная новость,

victoria_vn 14.01.16 в 19:52

что у меня есть друг.

victoria_vn 14.01.16 в 19:53

он не такой важный как Барточчи...

victoria_vn 14.01.16 в 19:53

и мои вечерние курсы, я знаю это.

victoria_vn 14.01.16 в 19:54

Но я хотела рассказать тебе всё, что происходит.

victoria_vn 14.01.16 в 19:54

Пожалуйста, не говори об этом маме. Ты ведь знаешь, какая она.

victoria_vn 14.01.16 в 19:56

Он порядочный и добрый, у него есть работа, и он работает усердно.

victoria_vn 14.01.16 в 19:56

Мы ходим в кино по средам,

victoria_vn 14.01.16 в 19:57

и он берёт меня по воскресеньям на танцы к отцу Флуду.

victoria_vn 16.01.16 в 01:22

Я думаю о тебе и маме каждый день.

victoria_vn 14.01.16 в 19:58

Благодаря Тони я живу здесь полноценной жизнью.

victoria_vn 14.01.16 в 20:16

До встречи с ним всё было иначе.

victoria_vn 14.01.16 в 20:18

Моё тело было здесь, но моя жизнь была в Ирландии с тобой.

HelenMoody 17.01.16 в 09:51

А теперь она по две стороны океана.

HelenMoody 17.01.16 в 09:52

Это уже что-то, верно?

HelenMoody 17.01.16 в 09:52

О, и ты должна знать о Фрэнки.

HelenMoody 17.01.16 в 09:53

Он младший.

HelenMoody 17.01.16 в 09:54

Да. Он восьмилетка с характером восемнадцатилетнего.

HelenMoody 17.01.16 в 09:55