Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он милый и умный, но он всё говорил

HelenMoody 17.01.16 в 09:56

0

без перерыва о том, что собирается тебе сказать.

HelenMoody 17.01.16 в 09:56

0

- Что же это?
- Мы не знаем. Может быть что угодно.

HelenMoody 17.01.16 в 09:58

0

В смысле, клянусь, я пытался заплатить ему,

HelenMoody 17.01.16 в 09:58

0

чтобы он ушёл гонять мяч с друзьями.

HelenMoody 17.01.16 в 09:58

0

А мой папа, он ему угрожал,

HelenMoody 17.01.16 в 09:59

0

но я думаю, что он так хочет устроить подлость,

HelenMoody 17.01.16 в 09:59

0

что с радостью готов быть побитым.

HelenMoody 17.01.16 в 10:00

0

Вот мы и пришли.

HelenMoody 17.01.16 в 10:00

0

Готова?

HelenMoody 17.01.16 в 10:00

0

Эй, где ты научилась так есть спагетти?

HelenMoody 17.01.16 в 10:01

0

Я брала уроки.

HelenMoody 17.01.16 в 10:01

0

Уроки? Как в школе? Ты умеешь это?

victoria_vn 14.01.16 в 20:00

0

Уроки? Как в школе? Разве так можно?

HelenMoody 17.01.16 в 10:01

1

Может, я смогу научить тебя.

victoria_vn 14.01.16 в 20:01

0

Нет, нет. Диана, которая жила со мной в общежитии...

victoria_vn 14.01.16 в 20:02

0

готовила мне спагетти и заставляла меня есть их с аккуратностью.

HelenMoody 17.01.16 в 10:02

0

А что вы едите в Ирландии? Только ирландское рагу?

victoria_vn 14.01.16 в 20:04

0

Не только. Мы...

victoria_vn 14.01.16 в 20:04

0

Итак, во-первых, я должен сказать, что ирландцы нам не нравятся.

HelenMoody 17.01.16 в 10:03

0

Эй, эй...

HelenMoody 17.01.16 в 10:03

0

- Фрэнки!
- Что?

victoria_vn 14.01.16 в 20:04

0

Это правда! Это известный факт!

HelenMoody 17.01.16 в 10:03

0

Почему Фрэнки?

victoria_vn 14.01.16 в 20:04

0

Потому что большая банда ирландцев избила Маурицио,

victoria_vn 14.01.16 в 20:06

0
+1

а потом ему наложили швы.

victoria_vn 14.01.16 в 20:06

0
+2

И потому что полицейские здесь вокруг ирландцы,

victoria_vn 14.01.16 в 20:07

0

и ничего тут не поделаешь.

victoria_vn 14.01.16 в 20:07

0

Вероятно, в этом две стороны.

victoria_vn 16.01.16 в 01:25

0

Я мог сказать что-то, чего не должен был, я не могу вспомнить сейчас.

HelenMoody 17.01.16 в 10:05

0

Возможно, я сказал чего не следует, не могу вспомнить сейчас.

victoria_vn 17.01.16 в 16:35

1
+2

Не можешь, потому что они побили тебя.

HelenMoody 17.01.16 в 10:05

0

Но думаю, не все из них были ирландцами.

HelenMoody 17.01.16 в 10:06

0

Нет. У них рыжие волосы и огромные ноги.

victoria_vn 14.01.16 в 20:08

0

Вставай! Извините нас.

HelenMoody 17.01.16 в 10:06

0

Всё, что можно сказать в его защиту, он единственный из нас, кто получит высшее образование.

victoria_vn 14.01.16 в 20:09

0

Если сумеет держать рот на замке.

victoria_vn 14.01.16 в 20:10

0

Тони говорил мне, что ты ходишь в колледж.

HelenMoody 17.01.16 в 10:08

1
+1

Просто на вечерние курсы. Хочу стать бухгалтером.

victoria_vn 14.01.16 в 20:11

0

Мне нравится работать в магазине,

victoria_vn 14.01.16 в 20:13

0

но я не хочу там оставаться навсегда.

victoria_vn 14.01.16 в 20:13

0

Хорошо.

victoria_vn 14.01.16 в 20:13

0

Прости, Эйлиш. Я идиот. Я грубый идиот.

victoria_vn 16.01.16 в 01:27

0

Так Тони предложил взять тебя на "Эббетс Филд", когда начнётся сезон?

victoria_vn 16.01.16 в 01:30

0

Тебе нравится бейсбол?

victoria_vn 14.01.16 в 20:14

0

Он никогда не упоминал про "доджерс"? Ни разу?

victoria_vn 14.01.16 в 20:14

0

Тони, что с тобой случилось?

victoria_vn 16.01.16 в 01:30

0

Знаете почему? Слишком много этого.

HelenMoody 17.01.16 в 10:11

0

В общем, тебе нужно пойти на "Эббетс Филд", если хочешь увидеть его летом.

victoria_vn 16.01.16 в 01:31

0

Они настолько важны для тебя?

HelenMoody 17.01.16 в 10:12

0

Скажем так.

HelenMoody 17.01.16 в 10:12

0

Если наши дети станут поддерживать "янки" или "гигантов", это разобьёт мне сердце.

victoria_vn 16.01.16 в 01:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →