Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне тоже.

victoria_vn 16.01.16 в 01:33

0

Она не смеётся, Тони. Я думаю, слишком поздно.

victoria_vn 16.01.16 в 01:34

0

Она фанат "янки".

victoria_vn 16.01.16 в 01:34

0

О чём ты говоришь? Что с тобой не так?

victoria_vn 16.01.16 в 01:34

0

Он фанат "янки".

victoria_vn 16.01.16 в 01:35

0

Я люблю тебя.

victoria_vn 14.01.16 в 19:41

0

Я... Спасибо за вечер. Было прекрасно.

victoria_vn 14.01.16 в 19:42

0

Извини!

HelenMoody 17.01.16 в 10:13

0

Я закончила.

HelenMoody 17.01.16 в 10:13

0

Шейла, я могу спросить тебя кое-что?

victoria_vn 16.01.16 в 01:35

0

Почему ты не замужем?

victoria_vn 14.01.16 в 19:42

0

Потому что мой муж встретил кого-то и бросил меня.

victoria_vn 14.01.16 в 19:43

0

О, прости.

victoria_vn 16.01.16 в 01:36

0

И... Ну, ты выйдешь замуж снова?

victoria_vn 16.01.16 в 01:36

0

- Кто-нибудь тебя спрашивал?
- Нет, вовсе нет.

victoria_vn 16.01.16 в 01:37

0

Не буду спрашивать, что это значит.

victoria_vn 16.01.16 в 01:37

0

Шейла?

victoria_vn 14.01.16 в 19:43

0

Хочу ли я снова замуж?

HelenMoody 17.01.16 в 10:15

0

Нет. Я хочу вечно ждать своей очереди в ванную пансиона.

HelenMoody 17.01.16 в 10:14

0

Конечно, хотела бы.

HelenMoody 17.01.16 в 10:14

0

Вот почему я хожу на эти чёртовы танцы каждую неделю.

victoria_vn 14.01.16 в 19:38

0

Я хочу ждать очереди под дверьми своей ванной.

HelenMoody 17.01.16 в 10:17

0

Пока какой-то вредный парень

victoria_vn 16.01.16 в 01:39

0

с волосами, растущими от ушей,

victoria_vn 16.01.16 в 01:39

0

читает газету на унитазе.

victoria_vn 14.01.16 в 19:44

0

А потом я захочу вернуться сюда, и болтать с тобой.

HelenMoody 17.01.16 в 10:18

0

Встретимся завтра, ладно?

HelenMoody 17.01.16 в 10:19

0

Эйлиш! Прости!

victoria_vn 16.01.16 в 01:46

0

Я думала, что ты не придёшь.

HelenMoody 17.01.16 в 10:19

0

Знаю. Я решил, что ты так и подумаешь.

HelenMoody 17.01.16 в 10:19

0

Поэтому я хотел быть здесь. Несмотря ни на что.

HelenMoody 17.01.16 в 10:20

0

Поэтому я захотел прийти. Несмотря ни на что.

victoria_vn 17.01.16 в 23:42

0

Мне нужно сказать кое-что...

victoria_vn 14.01.16 в 19:38

0

Ты могла бы... Мы можем поговорить о чём-то другом...

HelenMoody 17.01.16 в 10:21

0

пока не дойдём до миссис Кео?

HelenMoody 17.01.16 в 10:21

0

- Это не...
- Пожалуйста.

victoria_vn 14.01.16 в 19:45

0

Итак. Оставалось десять минут до нашей встречи...

HelenMoody 17.01.16 в 10:22

0

а я стоял по колено в нечистотах, которые лились с потолка той пожилой леди.

HelenMoody 17.01.16 в 10:24

0

Да. Даже если бы ты пригласила меня на чашечку кофе,

HelenMoody 17.01.16 в 10:25

0

пришлось бы отказаться для твоего же блага.

HelenMoody 17.01.16 в 10:26

0

И как ты исправил всё за десять минут?

HelenMoody 17.01.16 в 10:26

0

Я не исправил. Я потратил целых десять минут, объясняя той леди,

HelenMoody 17.01.16 в 10:27

0

что мне нужно кое-куда сходить и я вернусь.

HelenMoody 17.01.16 в 10:27

0

Она не хотела меня отпускать.

HelenMoody 17.01.16 в 10:27

0

Нечистоты всё ещё льются с потолка?

HelenMoody 17.01.16 в 10:28

0

Ох, да какая разница между 15 и 30 см нечистот?

HelenMoody 17.01.16 в 10:30

0

Дай мне сказать, что мне хочется. Не думаю, что ты будешь против.

victoria_vn 14.01.16 в 19:40

0

Ладно.

victoria_vn 14.01.16 в 19:40

0

Ты помнишь, как после ужина в твоём доме сказал, что любишь меня.

olga_kirillova 16.01.16 в 18:50

0

Ну, я не знала, что сказать.

olga_kirillova 16.01.16 в 18:52

0

Но я знаю, что сказать теперь.

victoria_vn 14.01.16 в 19:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →