Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Зачем я вообще приехала сюда? victoria_vn 14.01.16 в 20:46 0
	Роуз желала тебе лучшей жизни. victoria_vn 14.01.16 в 20:35 0
	Ей нравилось, что у тебя всё получается. HelenMoody 17.01.16 в 10:58 0
	Но я никогда больше не увижу её. victoria_vn 14.01.16 в 20:35 0
	Это правда, разве нет, отец? Я её больше никогда не увижу. victoria_vn 14.01.16 в 20:36 0
	Ты знаешь, я думаю, увидишь. victoria_vn 14.01.16 в 20:37 0
	И она будет следить за тобой, каждый день, всю оставшуюся жизнь. victoria_vn 14.01.16 в 20:38 0
	Алло, мамочка? victoria_vn 14.01.16 в 20:33 0
	Ты меня слышишь? Алло! victoria_vn 14.01.16 в 20:33 0
	Я плохо тебя слышу. victoria_vn 14.01.16 в 20:38 0
	Дождь не пошёл, как ожидалось. victoria_vn 14.01.16 в 20:45 0
	И все из её гольф-клуба пришли. Все до одного. victoria_vn 14.01.16 в 20:31 0
	У нас был полный дом гостей. victoria_vn 14.01.16 в 20:32 0
	Ты меня слышишь? victoria_vn 14.01.16 в 20:32 0
	Да. victoria_vn 14.01.16 в 20:30 0
	Люди, правда, любили её, Эйлиш. victoria_vn 14.01.16 в 20:22 0
	Её друзья с работы, соседи, все. victoria_vn 14.01.16 в 20:23 0
	Никто не знал, что сказать мне. victoria_vn 14.01.16 в 20:21 0
	Когда умер твой папа, я сказала себе, что не буду сильно горевать, victoria_vn 14.01.16 в 20:20 0
	потому что у меня были вы двое. victoria_vn 14.01.16 в 20:24 0
	Потом когда ты уехала в Америку, я сказала себе то же самое, victoria_vn 14.01.16 в 20:25 0
	потому что она была здесь со мной. victoria_vn 14.01.16 в 20:25 0
	Но они умерли, Эйлиш. У меня никого нет. victoria_vn 14.01.16 в 20:21 0
	Я не вынесу этого, Тони. victoria_vn 14.01.16 в 20:22 0
	Ты хочешь поехать домой, полагаю. victoria_vn 14.01.16 в 20:29 0
	И каково будет тебе, если я поеду домой? victoria_vn 14.01.16 в 20:29 0
	Мне будет страшно каждый день. victoria_vn 14.01.16 в 20:26 0
	- Страшно, потому что я могу не вернуться? - Да. Дом есть дом. victoria_vn 14.01.16 в 20:27 0
	Я больше не уверена, что у меня есть дом. victoria_vn 14.01.16 в 20:27 0
	Ты завтра не пойдёшь на работу, верно? HelenMoody 17.01.16 в 10:59 0
	После службы могу я отвести тебя кое-куда? HelenMoody 17.01.16 в 10:59 0
	Вот мы и пришли. HelenMoody 17.01.16 в 10:59 0 Вот тут. victoria_vn 18.01.16 в 00:40 0
	Мы построим здесь пять домов, если получится. HelenMoody 17.01.16 в 11:00 0
	У мамы и папы будет один, HelenMoody 17.01.16 в 11:00 0
	мама всегда хотела дом с задним двором. HelenMoody 17.01.16 в 11:01 0
	Три мы продадим. А ещё один... HelenMoody 17.01.16 в 11:01 0
	Братья спросили меня, нужен ли мне дом, и я ответил, нужен. HelenMoody 17.01.16 в 11:01 0
	Так что, пожалуй, я спрашиваю, HelenMoody 17.01.16 в 11:02 0
	хочешь ли ты жить на Лонг-Айленде? HelenMoody 17.01.16 в 11:02 0
	Я знаю, что пока это выглядит не очень, HelenMoody 17.01.16 в 11:03 0
	но вся земля в окрестностях продана, HelenMoody 17.01.16 в 11:03 0
	так что мы будем здесь не одни. HelenMoody 17.01.16 в 11:03 0
	Тут проложат телефонные линии, электричество и всё остальное. HelenMoody 17.01.16 в 11:04 0
	Мы создадим компанию, HelenMoody 17.01.16 в 11:04 0
	строительную компанию, мы втроём. HelenMoody 17.01.16 в 11:04 0
	Я буду сантехником, а Лоуренс плотником. HelenMoody 17.01.16 в 11:05 0
	Не будь такой молчаливой. HelenMoody 17.01.16 в 11:05 0
	Хотя бы скажи, что думаешь об этом. HelenMoody 17.01.16 в 11:06 0
	Мне не нужно думать об этом. HelenMoody 17.01.16 в 11:06 0
	Это только на месяц или чуть больше. Я знаю, это поможет ей. HelenMoody 17.01.16 в 11:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →