Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поверить не могу, что вышла замуж за кого-то, кого ты никогда не узнаешь. HelenMoody 17.01.16 в 11:27 0 Мне не верится, что ты никогда не узнаешь моего мужа. victoria_vn 18.01.16 в 01:17 1	+1
	Но тебе бы он понравился. Я это знаю. HelenMoody 17.01.16 в 11:27 0
	Он милый. Он смешной. HelenMoody 17.01.16 в 11:27 0
	И у него такие чудесные глаза, что... HelenMoody 17.01.16 в 11:28 0
	Я хотела бы, чтобы всё было иначе... HelenMoody 17.01.16 в 11:28 0
	Так, вот. Миссис О'Тул из Каш. HelenMoody 17.01.16 в 11:30 0	+2
	Нам правда нужно это делать? HelenMoody 17.01.16 в 11:31 0
	Письма с соболезнованиями, это ведь не письма с поздравлениями? HelenMoody 17.01.16 в 11:31 0 Получать письма с соболезнованиями это ведь не подарки ко дню рождения? victoria_vn 18.01.16 в 01:24 1	+1
	А если миссис О'Тул из Каш ответит тебе HelenMoody 17.01.16 в 11:32 0
	и поблагодарит тебя за твоё спасибо? HelenMoody 17.01.16 в 11:32 0
	Тогда я поблагодарю её. HelenMoody 17.01.16 в 11:32 0
	И ты будешь счастлива провести так остаток жизни? HelenMoody 17.01.16 в 11:33 0
	Я бы не сказала, что у меня есть другие занятия. HelenMoody 17.01.16 в 11:33 0
	Или кто-то, с кем можно поговорить. HelenMoody 17.01.16 в 11:34 0
	Это вполне может быть и миссис О'Тул из Каш. HelenMoody 17.01.16 в 11:34 0
	Что ты хочешь, чтобы я сказала? HelenMoody 17.01.16 в 11:34 0 Что ты хочешь от меня услышать? victoria_vn 18.01.16 в 01:28 1
	Это Нэнси и Аннетт. HelenMoody 17.01.16 в 11:35 0
	Вперед. HelenMoody 17.01.16 в 11:35 0 Ступай. victoria_vn 18.01.16 в 01:26 0
	Развлекись. HelenMoody 17.01.16 в 11:35 0
	Эйлиш, это Джим Фаррел. victoria_vn 15.01.16 в 16:55 0
	Очень рад познакомиться. HelenMoody 17.01.16 в 11:36 0
	Мы можем заехать в бар отеля Коннат. HelenMoody 17.01.16 в 11:36 0 Мы могли бы заскочить в бар отеля "Коннэт". Desire2107 17.01.16 в 11:39 1	+1
	Там могут быть парни из регби-клуба. HelenMoody 17.01.16 в 11:36 0	+2
	Ладно. HelenMoody 17.01.16 в 11:37 0
	Вам обязательно нужно всё время быть с другими парнями из регби-клуба? HelenMoody 17.01.16 в 11:37 0
	Нет. Но Нэнси сказала, что нам нельзя разговаривать с тобой. HelenMoody 17.01.16 в 11:38 0
	Потому что вам двоим много о чём нужно поговорить. HelenMoody 17.01.16 в 11:38 0
	Мы просто ищем себе компанию. HelenMoody 17.01.16 в 11:38 0
	Понятно. HelenMoody 17.01.16 в 11:39 0
	Ты не такая, как парни из регби-клуба, Эйлиш? victoria_vn 15.01.16 в 16:56 0
	Не особо, Джордж. HelenMoody 17.01.16 в 11:39 0
	Когда я только приехала в Америку, HelenMoody 17.01.16 в 11:40 0
	я скучала по всему в Эннискорти, кроме одного. HelenMoody 17.01.16 в 11:40 0
	Мы не все одинаковы. HelenMoody 17.01.16 в 11:41 0
	Вы все выглядите одинаково. Пиджак и напомаженные волосы. HelenMoody 17.01.16 в 11:41 0
	Нэнси, где Аннетт? И почему пришёл он? HelenMoody 17.01.16 в 11:42 0
	Он очень милый, будь с ним полегче. HelenMoody 17.01.16 в 11:42 0
	Это тот Джим Фаррел, что был помолвлен с Кэйтлин Кэссиди? HelenMoody 17.01.16 в 11:43 0
	Что с ней случилось? HelenMoody 17.01.16 в 11:43 0
	Он разорвал помолвку. Не думал, что она серьёзно к нему относится. HelenMoody 17.01.16 в 11:44 0
	Он переживал какое-то время, но теперь он про неё забыл. HelenMoody 17.01.16 в 11:45 0
	Нэнси, я собираюсь возвращаться. HelenMoody 17.01.16 в 11:46 0
	Но ведь можно немного развлечься, пока ты здесь, верно? HelenMoody 17.01.16 в 11:46 0
	Пошли, Джордж. HelenMoody 17.01.16 в 11:48 0
	Как поживает твоя мама? HelenMoody 17.01.16 в 11:48 0
	Ну, она грустит. Она резко постарела. HelenMoody 17.01.16 в 11:48 0
	Это было ужасно. HelenMoody 17.01.16 в 11:49 0
	Мы все ходили на поминальную службу. Мои мать с отцом и я. HelenMoody 17.01.16 в 11:49 0
	Я этого не знала. HelenMoody 17.01.16 в 11:49 0
	Моя мама играла с ней в гольф, она ей очень нравилась. HelenMoody 17.01.16 в 11:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →