Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очень обидно, верно, что мы не придумали вещи вроде этой? HelenMoody 17.01.16 в 12:59 |
|
|
В смысле, как долго они об этом знают? HelenMoody 17.01.16 в 13:00 |
||
|
Лет сто, вероятно. HelenMoody 17.01.16 в 13:00 |
||
|
Я не думаю, что сто лет назад у них были такие купальники. HelenMoody 17.01.16 в 13:00 |
||
|
А у нас и сейчас их нет. HelenMoody 17.01.16 в 13:01 |
||
|
Ну, пойдём. HelenMoody 17.01.16 в 13:01 |
||
|
Ты хочешь сходить на "доджерс" в субботу? HelenMoody 17.01.16 в 13:02 |
||
|
Конечно. HelenMoody 17.01.16 в 13:02 |
||
|
Хорошо, сделаешь кое-что для меня? HelenMoody 17.01.16 в 13:02 |
||
|
Что? HelenMoody 17.01.16 в 13:02 |
||
|
Если будешь смеяться, или скажешь об этом кому-то в семье, HelenMoody 17.01.16 в 13:03 |
||
|
ты не увидишь "доджерс" в субботу. HelenMoody 17.01.16 в 13:03 |
||
|
Или в любой другой день сезона. HelenMoody 17.01.16 в 13:03 |
||
|
И ещё тебя побьют. HelenMoody 17.01.16 в 13:03 |
||
|
Может, лучше мне вообще не ввязываться в это. HelenMoody 17.01.16 в 13:04 |
||
|
Мне правда нужна твоя помощь, Фрэнки. HelenMoody 17.01.16 в 13:04 |
||
|
Знаешь, что ты лучше всех в семье пишешь и читаешь? HelenMoody 17.01.16 в 13:05 |
||
|
Я пытаюсь написать Эйлиш, и я хочу этого, я не знаю... HelenMoody 17.01.16 в 13:05 |
||
|
Ты уже писал раньше. Около пяти раз. HelenMoody 17.01.16 в 13:06 |
||
|
Да, но они получились не очень, Фрэнки, и... HelenMoody 17.01.16 в 13:06 |
||
|
И она ответила только на одно. HelenMoody 17.01.16 в 13:07 |
||
|
До этого она никогда не видела, как я пишу. Я волнуюсь, что они отпугивают её. HelenMoody 17.01.16 в 13:08 |
||
|
Слушай, мне восемь лет, я ничего не знаю о поцелуях. HelenMoody 17.01.16 в 13:09 |
||
|
Тебе не нужно ничего знать о поцелуях. HelenMoody 17.01.16 в 13:09 |
||
|
Тебе нужно знать о правописании и... и... HelenMoody 17.01.16 в 13:09 |
||
|
- Грамматике? HelenMoody 17.01.16 в 13:09 |
||
|
Дорогая Эйлиш, надеюсь у тебя всё хорошо в Ирландии. victoria_vn 15.01.16 в 16:57 |
||
|
Надеюсь, что твоя мама уже не так грустит. HelenMoody 17.01.16 в 13:11 |
||
|
Осталось недолго до того, как твоя подруга выйдет замуж, и ты сможешь вернуться домой. HelenMoody 17.01.16 в 13:11 Осталось недолго до свадьбы твоей подруги, и ты сможешь вернуться домой. victoria_vn 17.01.16 в 21:22 |
+1 | |
|
На этой неделе протекли будто все ванные мира. HelenMoody 17.01.16 в 13:18 На этой неделе, похоже, потоп во всех подвалах мира. victoria_vn 17.01.16 в 21:24 |
+1 | |
|
Я починил три. Я много работаю. Откладываю деньги. HelenMoody 17.01.16 в 13:18 |
||
|
Все меня всё время спрашивают о тебе. HelenMoody 17.01.16 в 13:19 |
||
|
В "спрашивают" должна быть буква "и". СпрашИвают. HelenMoody 17.01.16 в 13:21 |
||
|
Пожалуй, это все мои новости. HelenMoody 17.01.16 в 13:23 |
||
|
Мама с папой и все мои братья, все передают привет. HelenMoody 17.01.16 в 13:24 |
||
|
Я думаю о тебе почти всё время. HelenMoody 17.01.16 в 13:24 |
||
|
Даже когда хожу смотреть на "доджерс". HelenMoody 17.01.16 в 13:24 |
||
|
Не могу сосредоточиться на игре. HelenMoody 17.01.16 в 13:25 |
||
|
С любовью, твой Тони. HelenMoody 17.01.16 в 13:25 |
||
|
Никакого масла для волос. HelenMoody 17.01.16 в 13:25 |
||
|
И это не пиджак, а спортивный пиджак. HelenMoody 17.01.16 в 13:26 |
||
|
Ты здесь под прикрытием, Джим Фаррел? HelenMoody 17.01.16 в 13:27 |
||
|
Пытаешься меня провести? HelenMoody 17.01.16 в 13:27 |
||
|
Я знал, что ты имела в виду, говоря, что мы все одинаковые. HelenMoody 17.01.16 в 13:28 Я понял смысл, когда ты сказала, что мы все одинаковые. victoria_vn 17.01.16 в 21:31 |
+3 | |
|
Из-за этого я задумался, что моя жизнь должна казаться тебе очень простой. HelenMoody 17.01.16 в 13:31 Вот я и задумался, что моя жизнь тебе показалась простой. Desire2107 17.01.16 в 13:41 |
+1 | |
|
Я управляю баром отца, собираюсь жить в доме родителей. HelenMoody 17.01.16 в 13:32 |
||
|
Я знаю, на что это похоже со стороны. HelenMoody 17.01.16 в 13:33 |
||
|
Но это совсем не так. HelenMoody 17.01.16 в 13:35 |
||
|
А как? HelenMoody 17.01.16 в 13:37 |
||
|
Я никогда нигде не был. HelenMoody 17.01.16 в 13:37 |
