Brooklyn / Бруклин (2015): Бруклин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не был даже в Англии. HelenMoody 17.01.16 в 13:37 |
|
|
Но я хочу увидеть Лондон, Париж и Рим. Нью-Йорк. victoria_vn 17.01.16 в 12:38 |
||
|
Меня пугает сама мысль умереть, не покидая Ирландию. victoria_vn 17.01.16 в 12:39 |
||
|
И ещё другие вещи, тоже... victoria_vn 17.01.16 в 12:40 |
||
|
Извини, я много о чём хотел тебя спросить, а вместо этого сам болтал. HelenMoody 17.01.16 в 13:38 |
||
|
Я рада. HelenMoody 17.01.16 в 13:38 |
||
|
- Правда? victoria_vn 17.01.16 в 12:40 |
||
|
Ты закончишь с этой кривой трубкой и сядешь с нами? HelenMoody 17.01.16 в 13:39 |
||
|
Я прекрасно слышу и отсюда. HelenMoody 17.01.16 в 13:39 |
||
|
Мы здесь не для того, что бы развлекать тебя. HelenMoody 17.01.16 в 13:40 |
||
|
Можешь не волноваться. Я понял это много лет назад. HelenMoody 17.01.16 в 13:40 |
||
|
Не обращай на него внимания, Эйлиш. Хорошо, что Джим пошёл в меня, а не в него. HelenMoody 17.01.16 в 13:41 |
||
|
Говорите громче! HelenMoody 17.01.16 в 13:42 |
||
|
Вы радуетесь переезду? HelenMoody 17.01.16 в 13:42 |
||
|
Я буду скучать по Эннискорти. Но в Гленбриен мило и тихо. HelenMoody 17.01.16 в 13:42 |
+2 | |
|
Моя мама беспокоилась, что оставляет меня здесь одного. HelenMoody 17.01.16 в 13:43 |
||
|
Она думает, я разрушу тут всё. HelenMoody 17.01.16 в 13:43 |
||
|
Я надеюсь, ты не будешь один вечно. HelenMoody 17.01.16 в 13:44 |
||
|
Уверена, что не будет. HelenMoody 17.01.16 в 13:44 |
||
|
В смысле... HelenMoody 17.01.16 в 13:44 |
||
|
- Боже, разве погода не чудесна. HelenMoody 17.01.16 в 13:44 |
||
|
Дорогой Тони, спасибо тебе за твои письма. HelenMoody 17.01.16 в 13:45 |
||
|
Хочу, чтобы ты знал, что... HelenMoody 17.01.16 в 13:45 |
||
|
Я не знаю, что я хочу, чтобы ты знал. HelenMoody 17.01.16 в 13:46 |
||
|
Я не хочу сидеть сзади. HelenMoody 17.01.16 в 13:46 |
||
|
Я удостоверюсь, что у вас будут лучшие места. HelenMoody 17.01.16 в 13:46 Я прослежу, чтобы у вас были лучшие места. victoria_vn 17.01.16 в 21:51 |
||
|
Это будет неправильным сидеть рядом с Нэнси и Джорджем. HelenMoody 17.01.16 в 13:47 |
||
|
Тогда мы найдём другие хорошие места. HelenMoody 17.01.16 в 13:48 |
||
|
Хотите, чтобы я пошёл вперёд и занял вам пару мест, миссис Лейси? HelenMoody 17.01.16 в 13:48 |
||
|
Ты сможешь, Джим? Это было бы чудесно. HelenMoody 17.01.16 в 13:49 |
||
|
- Такой джентельмен, верно? HelenMoody 17.01.16 в 13:49 |
||
|
Он появился как раз вовремя для нас. HelenMoody 17.01.16 в 13:49 |
||
|
Я призываю тебя Нэнси, объявить перед Богом и церковью... HelenMoody 17.01.16 в 13:50 |
||
|
о своем желании стать женой Джорджа. HelenMoody 17.01.16 в 13:50 |
||
|
Я обещаю быть с тобой в радости и в горе, victoria_vn 17.01.16 в 22:00 |
+1 | |
|
в болезни и в здравии. Я буду любить тебя HelenMoody 17.01.16 в 13:51 |
||
|
и беречь тебя все дни своей жизни. HelenMoody 17.01.16 в 13:52 |
||
|
Кольца. HelenMoody 17.01.16 в 13:52 |
||
|
Господь, благослави эти кольца, пусть те, кто носит их HelenMoody 17.01.16 в 13:53 |
||
|
всегда будут верны друг другу. HelenMoody 17.01.16 в 13:53 |
||
|
Пусть они выполнят Твою волю, и живут в мире с Тобой, и во взаимной любви. HelenMoody 17.01.16 в 13:54 |
||
|
Молим об этом во имя Господа нашего Иисуса Христа. Аминь. HelenMoody 17.01.16 в 13:54 |
||
|
Аминь. HelenMoody 17.01.16 в 13:54 |
||
|
Твоя мама сказала мне, что у тебя хорошо идут дела в Эннискорти, Эйлиш. HelenMoody 17.01.16 в 13:55 |
||
|
Это была прекрасная церемония. HelenMoody 17.01.16 в 13:56 |
||
|
И миссис и мистер Фаррел уезжают в Гленбриен, а Джим будет... HelenMoody 17.01.16 в 13:56 |
||
|
Да, я знаю. victoria_vn 17.01.16 в 13:55 |
||
|
Джим и я обещали моей маме, что проводим её к машине. HelenMoody 17.01.16 в 13:57 |
||
|
Ты слышишь это? "Джим и я! Джим и я!". HelenMoody 17.01.16 в 13:58 |
||
|
Осталось недолго, судя по этой фразе, HelenMoody 17.01.16 в 13:58 |
