Brooklyn / Бруклин (2015) – анонсы
Готово
Сирша Ронан, Донал Глисон, Майкл Зеген и Эмори Коэн
в романтической драме Джона Краули «Бруклин».
Пятидесятые годы. Эллис Лейси — простая ирландская девушка, которой волею судьбы предначертано покинуть родную деревню. В поисках работы она отправляется в далекое путешествие: туда, где находят пристанище все, кому не улыбнулась удача в родном доме, — в Америку. Эллис устраивается на работу и поселяется в Бруклине. Со временем ностальгия оставляет девушку. Новое место и новые знакомства одно за другим захватывают её, поражая воображение. Как сложится её дальнейшая судьба и какой станет развязка этой истории, можно узнать, посмотрев фильм «Бруклин».
По роману ирландского писателя, журналиста, литературного критика Колма Тойбина. Роман стал лауреатом британской литературной премии Costa в 2009 году в номинации роман года.
в романтической драме Джона Краули «Бруклин».
Пятидесятые годы. Эллис Лейси — простая ирландская девушка, которой волею судьбы предначертано покинуть родную деревню. В поисках работы она отправляется в далекое путешествие: туда, где находят пристанище все, кому не улыбнулась удача в родном доме, — в Америку. Эллис устраивается на работу и поселяется в Бруклине. Со временем ностальгия оставляет девушку. Новое место и новые знакомства одно за другим захватывают её, поражая воображение. Как сложится её дальнейшая судьба и какой станет развязка этой истории, можно узнать, посмотрев фильм «Бруклин».
По роману ирландского писателя, журналиста, литературного критика Колма Тойбина. Роман стал лауреатом британской литературной премии Costa в 2009 году в номинации роман года.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 января 2016, владелец: victoria_vn
- Скачали:
- 64 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0