Steve Jobs / Стив Джобс: Стив Джобс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И в этом фильме, <i>2001</i>, вы переносите нас в 21 век.

anthonyer 12.01.16 в 18:25

0
+1

— Я привёл своего сына Джонатана...
— Привет.

ardelyan_12 12.01.16 в 17:46

0

..который к 2001 году будет того же возраста, что я сейчас.

ardelyan_12 12.01.16 в 17:48

0

Может, он будет больше приспособлен к тому миру, который вы пытаетесь изобразить.

ardelyan_12 12.01.16 в 17:51

0

Разница в том, что когда он вырастет...

ardelyan_12 12.01.16 в 17:51

0

На самом деле, ему и не нужно ждать до 2001 года...

ardelyan_12 12.01.16 в 18:18

0

У него дома будет,

ardelyan_12 12.01.16 в 18:11

0

конечно, не такой большой компьютер, но хотя бы приставка,

ardelyan_12 12.01.16 в 18:14

0

через которую он сможет взаимодействовать с компьютером

ardelyan_12 12.01.16 в 18:27

0

и получать всю необходимую ему информацию

anthonyer 12.01.16 в 18:29

0

вроде отчётов из банка,
бронировании билетов в театр —

anthonyer 12.01.16 в 18:33

0

словом, всё, что необходимо члену современного общества.

anthonyer 12.01.16 в 18:36

0

Всё это будет в удобной форме прямо у него дома.

anthonyer 12.01.16 в 18:36

0

У него будет экран, как вот эти, и клавиатура.

anthonyer 12.01.16 в 18:36

0

И он будет взаимодействовать с компьютером и получать информацию.

anthonyer 12.01.16 в 18:37

0

И для него это будет так же естественно,
как для нас пользоваться телефоном.

anthonyer 12.01.16 в 18:38

0

Интересно, какой будет жизнь в социальном плане?

anthonyer 12.01.16 в 18:42

0

В смысле, если вся наша жизнь построена вокруг компьютера,

anthonyer 12.01.16 в 18:43

0

становится ли общество зависимым от него?

anthonyer 12.01.16 в 18:50

0

В каком-то смысле да, но компьютеры продвинут наше общество,

anthonyer 12.01.16 в 18:52

0

потому что дадут нам возможность
быть в любом месте, где захотим.

anthonyer 12.01.16 в 18:56

0

Любой бизнесмен или руководитель
мог бы жить в любой стране

anthonyer 12.01.16 в 19:00

0

и вести дела оттуда
с помощью такого устройства.

anthonyer 12.01.16 в 19:02

0

И это замечательно. Мы больше не будем приклеены к большим городам.

anthonyer 12.01.16 в 19:05

0

Мы сможем жить за городом или где нам угодно.

anthonyer 12.01.16 в 19:07

0

<i>Пишет, что файл не найден.</i>

anthonyer 12.01.16 в 19:17

0

<i>Но этого не может быть.
Это системная ошибка.</i>

anthonyer 12.01.16 в 19:19

0

— <i>Так в чём проблема?</i>
— <i>Он не скажет привет.</i>

anthonyer 12.01.16 в 19:23

0

<i>Он абсолютно точно должен сказать привет.</i>

anthonyer 12.01.16 в 19:24

0

— <i>Никто не виноват. Это системная ошибка.</i>
— <i>Ты написал голосовую систему.</i>

anthonyer 12.01.16 в 19:32

0

— Она нестабильна.
— Говорите тише.

anthonyer 12.01.16 в 19:33

0

Я имею в виду... Эта штука перегружена.

anthonyer 12.01.16 в 19:39

0

Всё работало вчера.
Всё работало и позавчера тоже.

anthonyer 12.01.16 в 19:39

0

Всё работало три часа назад.

anthonyer 12.01.16 в 19:40

0

— Но сейчас она не работает, поэтому просто пропусти голосовую демонстрацию.
— Хрен там.

anthonyer 12.01.16 в 19:44

0
+1

Все остальные функции в норме.

anthonyer 12.01.16 в 19:44

0

Пропусти голосовую демонстрацию.

anthonyer 12.01.16 в 19:44

0

Нам нужно, чтобы он сказал привет.

anthonyer 12.01.16 в 19:44

0

— Ты меня не слышишь. Он не скажет привет.
— Так почини его.

anthonyer 12.01.16 в 19:45

0

— Починить?
— Да.

anthonyer 12.01.16 в 19:45

0

— За 40 минут?
— Почини.

anthonyer 12.01.16 в 19:46

0

— Я не могу.
— А кто может?

anthonyer 12.01.16 в 19:47

0

Я тот, кто может, и я не смогу.

anthonyer 12.01.16 в 19:47

0

— Насколько всё плохо?
— Достаточно плохо.

anthonyer 12.01.16 в 19:50

0

— Я не знаю, что это значит.
— Это значит, что демонстрация не заработает.

anthonyer 12.01.16 в 19:51

0

Вам нужно говорить тише.

anthonyer 12.01.16 в 19:52

0

Джоэл Пфорцхаймер сидит в зале.

anthonyer 12.01.16 в 19:55

0

Мне плевать... И кто такой Джоэл Пфорцхаймер?

anthonyer 12.01.16 в 19:56

0

<i>GQ.</i>
* "Gentlemen’s Quarterly" - журнал о моде и стиле.

ardelyan_12 12.01.16 в 19:37

0

Он ходит за тобой уже неделю. Ты не заметил?

ardelyan_12 12.01.16 в 19:45

0
Минутку...

Следующая страница →