Steve Jobs / Стив Джобс: Стив Джобс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ко всему кампусу: Bandley, Apple II, Lisa.

anthonyer 12.01.16 в 22:24

0

Я дал им Скалли, Марккулу.
Я дал им Воза. Я дал им всех.

anthonyer 12.01.16 в 22:24

0

Как мне называть человека, который решил,
что это будет хорошей идеей раздать эти журналы?

anthonyer 12.01.16 в 22:25

0

Я не скажу тебе, кто это был.

anthonyer 12.01.16 в 22:26

0

Это было не со зла.
И я обо всём уже позаботилась.

anthonyer 12.01.16 в 22:26

0

У тебя есть полчаса, а нам ещё нужно
кое о чём поговорить.

anthonyer 12.01.16 в 21:55

0

О чём?

anthonyer 12.01.16 в 21:55

0

О миллионе в первые 3 месяца.

anthonyer 12.01.16 в 21:56

0

— Джоанна...
— По 20 тысяч в следующие месяцы.

anthonyer 12.01.16 в 21:56

0

— Слушай, таковы прогнозы.
— Прошу тебя...

anthonyer 12.01.16 в 21:57

0

Это моя область.
Я прошу тебя управлять ожиданиями людей.

anthonyer 12.01.16 в 22:05

0

— Я создаю эти ожидания.
— Мы не продадим миллион в первые 3 месяца.

anthonyer 12.01.16 в 22:08

0

Все, все, абсолютно все,

anthonyer 12.01.16 в 22:08

0

<i>все</i> ждут Мак.

anthonyer 12.01.16 в 22:08

0

Может быть.

anthonyer 12.01.16 в 22:08

0

Но что будет, когда они узнают,
что он стоит 2,495,

anthonyer 12.01.16 в 22:28

0

что ты сможешь сделать тогда?

anthonyer 12.01.16 в 22:29

0

Мы могли конкурировать с ценой в $1,500,

anthonyer 12.01.16 в 22:29

0

но после того, как ты заменил
Моторолу 6809 на 68000...

anthonyer 12.01.16 в 22:30

0

Который поддерживает меню, окна,
работу курсора, графику высокого разрешения...

anthonyer 12.01.16 в 22:34

0

Ага, ведь всем нужны прямоугольники
с закруглёнными углами.

anthonyer 12.01.16 в 22:35

0

Пассажиры эконом- и бизнес-класса прилетают
в одно и то же время.

anthonyer 14.01.16 в 00:00

0

Я понятия не имею, что ты имеешь в виду,

anthonyer 12.01.16 в 22:40

0

но именно так цена выросла до $2,500,

anthonyer 12.01.16 в 22:40

0

а это уже стоимость ПК,
который может намного больше!

anthonyer 12.01.16 в 22:42

0

Кто вообще захочет ПК?
Какой идиот захочет...

anthonyer 12.01.16 в 22:43

0

Если я хочу сказать, что на твоей рубашке пятно,
я просто указываю на него.

anthonyer 14.01.16 в 00:02

0

Я не говорю, что оно на 14 сантиметров
ниже воротника

anthonyer 14.01.16 в 00:02

0

и на 3 сантиметра правее второй пуговицы,

anthonyer 14.01.16 в 00:04

0

одновременно пытаясь вспомнить,
какой командой обозначается содовая.

anthonyer 14.01.16 в 00:06

0

Человеческий мозг работает не так.

anthonyer 14.01.16 в 00:06

0

Если целью была простота использования,
может, стоило добавить больше памяти.

anthonyer 14.01.16 в 00:07

0

Ты можешь жаловаться на память
или жаловаться на цену,

anthonyer 14.01.16 в 00:08

0

но не на то и другое одновременно.

anthonyer 14.01.16 в 00:08

0

Память стоит денег.

anthonyer 14.01.16 в 00:08

0

Я очень рад, что ты говоришь мне об этом
именно сейчас,

anthonyer 14.01.16 в 00:09

0

потому что у нас ещё целых полчаса.

anthonyer 14.01.16 в 00:09

0

Мы можем всё поменять.

anthonyer 14.01.16 в 00:09

0

Я просто хочу, чтобы ты управлял ожиданиями этих людей.

anthonyer 14.01.16 в 00:11

0

Посмотри на их лица,
когда они увидят презентацию.

anthonyer 14.01.16 в 00:13

1

Они даже не будут понимать, на что они смотрят
и почему им это нравится,

anthonyer 14.01.16 в 00:14

1

но они точно будут знать, что хотят это.

anthonyer 14.01.16 в 00:14

1

Не сразу. Когда люди впервые
услышали <i>Весну священную,</i>

anthonyer 14.01.16 в 00:16

0

они буквально устроили разгром в театре.

anthonyer 14.01.16 в 00:21

0

И никто не хотел покупать запись.

anthonyer 14.01.16 в 00:22

0

<i>Весна священная</i> — это самая
революционная и провокационная

anthonyer 14.01.16 в 00:23

0

симфония века.

anthonyer 14.01.16 в 00:23

0

Балет. Это был балет.

anthonyer 14.01.16 в 00:24

0

Но Игорь Стравинский не говорил,
что собирается продавать по 20 тысяч в месяц.

KillKick 14.01.16 в 00:14

0

Не знаю, почему
мы говорим о Стравинском,

KillKick 14.01.16 в 00:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →