Steve Jobs / Стив Джобс: Стив Джобс

Ты пришла ко мне в слезах, когда тебе было 13,

ardelyan_12 18.01.16 в 09:35

— и спросила, можешь ли ты жить со мной...
— Я не была в слезах.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:36

потому что твоя мама
кричала на тебя каждый день.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:36

В 13 лет я просила тебя уже во второй раз.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:37

Стресс в ее жизни как духовный целитель.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:38

Не верю, что назвала тебя плохим человеком.
Но если так, то прости.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:40

Что-то случилось в колледже,

ardelyan_12 18.01.16 в 09:41

может, какой-то базовый предмет, который все первокурсники обязаны изучать...

ardelyan_12 18.01.16 в 09:44

— Я прочитала <i>Time.</i>
— Что?

ardelyan_12 18.01.16 в 09:44

У меня в колледже есть доступ к интернету.
Я прочитала старый выпуск <i>Time</i>

ardelyan_12 18.01.16 в 09:45

и задала маме пару вопросов
о прошлом нашей семьи.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:46

Это было...

ardelyan_12 18.01.16 в 09:47

"Тайм" вырвал всё из контекста.

anthonyer 18.01.16 в 13:52

Ты не должна была это прочесть.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:49

Я просила двоих математиков из Гарварда

ardelyan_12 18.01.16 в 09:52

воссоздать ту формулу,
которую ты придумал,

ardelyan_12 18.01.16 в 09:55

чтобы доказать, что 28% мужчин Америки
могут быть моим отцом.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:56

Дорогая, я...

ardelyan_12 18.01.16 в 09:58

Знаешь, может, моя мама и была проблемной,
но в чём твоё оправдание?

ardelyan_12 18.01.16 в 09:58

Вот почему меня не впечатляет твоя история, Пап.

ardelyan_12 18.01.16 в 09:59

Ты знал, через что
мне приходится проходить,

ardelyan_12 18.01.16 в 10:00

и не сделал ровным счетом ничего,

ardelyan_12 18.01.16 в 10:00

и это делает тебя бессовестным трусом.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:02

Ничего личного, но "мысли" — это глагол, окей,

anthonyer 18.01.16 в 13:58

значит, "иначе" — это наречие.

anthonyer 18.01.16 в 14:00

Ты просишь людей мыслить иначе.

anthonyer 18.01.16 в 14:00

Ты можешь говорить про стиль Баухауз*,

ardelyan_12 18.01.16 в 10:07

про Брауна, что "Изысканность в простоте",

ardelyan_12 18.01.16 в 10:10

и про костюмы от Иссэй Миякэ,
и цитировать Боба Дилана, и что угодно,

ardelyan_12 18.01.16 в 10:14

но вот это выглядит,
как поделка второклассника.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:17

Ты опоздаешь на презентацию.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:19

— Знаешь, что означает <i>ЛИЗА</i>?
— Что?

ardelyan_12 18.01.16 в 10:21

Компьютер. Лиза.
Знаешь, почему его так назвали?

ardelyan_12 18.01.16 в 10:22

Прости за то, что я сказала про iMac.
На самом деле я так не думаю.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:23

Давным-давно, у меня в офисе.
Знаешь, что это значит?

anthonyer 18.01.16 в 14:09

Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура.
Мне было пять!

ardelyan_12 18.01.16 в 10:25

— Ты не мог просто соврать?
— Я и соврал.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:26

Конечно, его назвали так в честь тебя.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:27

Локальная Интегрированная Закрытая Архитектура,
это просто набор слов.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:27

Почему ты говорил обратное все эти годы?

ardelyan_12 18.01.16 в 10:30

По правде, я не знаю.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:30

Почему ты говорил, что ты не мой отец?

ardelyan_12 18.01.16 в 10:30

Я ужасный человек.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:31

— Уже больше 9 часов. Ты начнёшь поздно.
— Мне всё равно.

ardelyan_12 18.01.16 в 10:32

— Ты пишешь для <i>Crimson.</i>
— Что?

ardelyan_12 18.01.16 в 11:42

Из отдела Apple в Гарвардской Ассоциации Выпускников

ardelyan_12 18.01.16 в 11:43

передали, что ты пишешь для <i>Crimson</i>

ardelyan_12 18.01.16 в 11:43

А. Ну да, немного. Эссе.

ardelyan_12 18.01.16 в 11:44

— Я бы хотел прочитать что-нибудь.
— Конечно.

ardelyan_12 18.01.16 в 11:45

Нет, то есть сейчас.
Мне хотелось бы прочесть его сейчас.

ardelyan_12 18.01.16 в 11:46