Crashing / Британская коммуналка / Сожители
В центре сюжета группа 20-30-летних людей, проживающих и присматривающих за заброшенным госпиталем в обмен на мизерную арендную плату.
В проекте обыгрывается популярное в последнее время явление, когда лондонцы, не имеющие возможности платить взлетевшую до небес арендную плату за съемное жилье, соглашаются на временное проживание в квартирах и домах, чьи хозяева уезжают за рубеж или по каким-либо другим причинам их недвижимость надолго остается без присмотра.
В актерском составе проекта числятся: Джонатан Бэйли, Джули Дрей, Дэмиан Молони и Луиза Форд.
http://telly-port.com/news/view/crashing_data_premery
Перевод для https://vk.com/channel4crashing
Episode 1, 11 January 2016
Episode 2, 18 January 2016
Episode 3, 25 January 2016
Episode 4, 1 February 2016
Episode 5, 8 February 2016
Episode 6, 15 February 2016
В проекте обыгрывается популярное в последнее время явление, когда лондонцы, не имеющие возможности платить взлетевшую до небес арендную плату за съемное жилье, соглашаются на временное проживание в квартирах и домах, чьи хозяева уезжают за рубеж или по каким-либо другим причинам их недвижимость надолго остается без присмотра.
В актерском составе проекта числятся: Джонатан Бэйли, Джули Дрей, Дэмиан Молони и Луиза Форд.
http://telly-port.com/news/view/crashing_data_premery
Перевод для https://vk.com/channel4crashing
Episode 1, 11 January 2016
Episode 2, 18 January 2016
Episode 3, 25 January 2016
Episode 4, 1 February 2016
Episode 5, 8 February 2016
Episode 6, 15 February 2016
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Crashing - Episode 1 - TLA | редактируется | > 1 года | 100% (388 / 388) | скачать |
| ««« | Crashing - Episode 2 - TLA | редактируется | > 1 года | 100% (421 / 421) | скачать |
| ««« | Crashing - Episode 3 -TLA | редактируется | > 1 года | 100% (469 / 469) | скачать |
| ««« | Crashing - Episode 4 | редактируется | > 1 года | 100% (408 / 408) | скачать |
| ««« | Crashing - Episode 5 | редактируется | > 1 года | 100% (396 / 396) | скачать |
| ««« | Crashing - Episode 6 | переводится | > 1 года | 100% (388 / 388) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 января 2016, владелец: katjrinn
- Скачали:
- 97 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0