Crashing / Британская коммуналка / Сожители: Crashing - Episode 2 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оборачиваюсь... Вот так.

Lingwiloce 04.03.16 в 13:48

0

...и вдруг отовсюду
вспышки, искры полетели...

Lingwiloce 04.03.16 в 15:55

0

- Боже мой, что случилось?
- Ванна просто взорвалась.

Lingwiloce 04.03.16 в 13:52

0

- Ну, не совсем...
- Боже. Как?

Lingwiloce 04.03.16 в 13:51

0

- Я как раз...
- Боже мой, ты в порядке?

Lingwiloce 04.03.16 в 13:51

0

- Да.
- Боже мой.

Lingwiloce 04.03.16 в 13:52

0

- Ты в порядке?
- Малость в шоке, если честно.

Lingwiloce 04.03.16 в 15:56

0

Так вот. Искры полетели...

m_e_v 05.03.16 в 17:47

0

- Тебя зацепило?
- Ну...

Lingwiloce 04.03.16 в 15:59

0

- Тебя ранило?
- Нет.

Lingwiloce 04.03.16 в 15:59

0

Ты нам весь фильм испортила!

Lingwiloce 04.03.16 в 15:57

0

Идём, Фред.

Lingwiloce 04.03.16 в 15:57

0

Мне правда уже пора на работу.
Извини, Сэм. Извини, Кейт.

Lingwiloce 04.03.16 в 13:54

0

- Надеюсь, всё...
- Нет, давай вместе прогуливать.

Lingwiloce 05.03.16 в 09:25

0

- Я правда не могу. Извини.
- Нет-нет-нет, ты мне нужен.

Lingwiloce 04.03.16 в 16:00

0

Что с тобой?

Lingwiloce 04.03.16 в 16:00

0

Всё нормально. Заткнись.
Иди на работу.

Lingwiloce 04.03.16 в 16:00

0

Было похоже на молнию, только...

Lingwiloce 04.03.16 в 16:01

0

У кого-нибудь на работе
есть вакансии?

Lingwiloce 04.03.16 в 16:01

0

Я на всё готова —
медицина, реклама...

Lingwiloce 05.03.16 в 09:25

0

Нет.

Lingwiloce 04.03.16 в 16:01

0

Я почувствовала жар.

Lingwiloce 04.03.16 в 16:02

0

Мелоди, чем сегодня занимаешься?

Lingwiloce 04.03.16 в 16:02

0

Хочу снова встретиться
с твоим дружком, Колином.

Lingwiloce 04.03.16 в 16:02

0

Нет, Мелоди, у него сейчас
сложный период в жизни.

Lingwiloce 04.03.16 в 16:03

0

Может, сообщить управляющему
о ванне, или это нормально?

Lingwiloce 04.03.16 в 16:03

0

Да я чуть не умерла!

Lingwiloce 04.03.16 в 16:04

0

Неужели никто не проверил эту ванну?

Lingwiloce 04.03.16 в 16:04

0

О, Господи, ванна!

last_genius 04.03.16 в 17:43

0

Всё не так.
Кейт, сделай что-нибудь!

Lingwiloce 05.03.16 в 16:13

0

- Полка.
- Ладно. Идите вы все нахрен.

Lingwiloce 05.03.16 в 16:13

0

Ну да, конечно,
я починю опасную ванну,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:13

0

прибью очередную полку, устрою
свидания своим застенчивым коллегам,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:14

0

а потом побегу на работу,
где у меня даже администратора нет,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:16

0

и да, с этим я тоже должна
сама разбираться.

Lingwiloce 05.03.16 в 16:16

0

Так что если кто-то знает,
где можно всё это найти

Lingwiloce 05.03.16 в 16:17

0

в ближайшие пять минут,
я была бы охрененно благодарна.

Lingwiloce 05.03.16 в 16:17

0

Когда зазвонит — сними трубку,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:18

0

спроси, кто это,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:18

0

запомни или запиши имя,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:19

0

затем нажми имя на коммутаторе,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:19

0

сообщи, кто им звонит,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:19

0

и, если они захотят
поговорить, тогда соединяй,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:20

0

а если не захотят разговаривать,

Lingwiloce 05.03.16 в 16:20

0

тогда прими сообщение.

Lingwiloce 05.03.16 в 16:21

0

Так...

m_e_v 05.03.16 в 18:06

0

И что мне хватать, когда зазвенит?

Lingwiloce 05.03.16 в 16:22

0

Снимаешь трубку...

Lingwiloce 05.03.16 в 16:22

0

Извини, ты что, шутишь?

Lingwiloce 05.03.16 в 16:22

0

Нет, просто...

Lingwiloce 05.03.16 в 16:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →