Galavant S02E03 / "Галавант" - сезон 2, серия 3: Galavant S02E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тут был коридор!

CasualMan 12.01.16 в 15:04

0

Коридор, коридор, коридор.

CasualMan 12.01.16 в 15:04

0

Моя комната, камин.

CasualMan 12.01.16 в 15:05

0

Здесь я держал мои парадные короны, тут повседневные,

CasualMan 12.01.16 в 15:05

0

короны чисто по приколу.

CasualMan 12.01.16 в 15:06

0

Да, тут точно стоял мой замок!

CasualMan 12.01.16 в 15:06

0

Ладно, мы закончили?

CasualMan 12.01.16 в 15:06

0

А то мне нужно идти искать или твою армию,

CasualMan 12.01.16 в 15:07

0

или какую-нибудь другую,

CasualMan 12.01.16 в 15:07

0

чтобы идти спасать Изабеллу.

CasualMan 12.01.16 в 15:08

0

Да расслабься, герой, дам я тебе армию.

CasualMan 12.01.16 в 15:15

0

Только бы выяснить, куда они ушли,

CasualMan 12.01.16 в 15:16

0

и не прихватили ли с собой мой замок.

CasualMan 12.01.16 в 15:16

0

Странное дело...

CasualMan 12.01.16 в 15:18

0

Я знаю, что еще не бывал в этой деревне,

CasualMan 12.01.16 в 15:19

0

и однако всё вокруг такое знакомое.

CasualMan 12.01.16 в 15:20

0

Послушай, селянин, у меня вопрос.

CasualMan 12.01.16 в 15:23

0

И будь добр, не впадай в восторг от того,

CasualMan 12.01.16 в 15:25

0

что я обращаюсь к тебе напрямую.

CasualMan 12.01.16 в 15:25

0

Не может быть! Это вы?

CasualMan 12.01.16 в 15:26

0

Понимаю. Потрясен.

CasualMan 12.01.16 в 15:26

0

Ребята, гляньте! Это сэр Галавант, знаменитый рыцарь.

CasualMan 12.01.16 в 15:27

0

Здравствуйте. Привет.

CasualMan 12.01.16 в 15:27

0

Так волнительно!

CasualMan 12.01.16 в 15:29

0

А нет ли тут еще кого-то, кого ты узнаешь?

CasualMan 12.01.16 в 15:30

0

Может... своего короля?

CasualMan 12.01.16 в 15:30

0

А, ну да. Да.

CasualMan 12.01.16 в 15:30

0

Приветствую, простолюдины! Это я, король Ричард!

CasualMan 12.01.16 в 15:31

0

Я вернулся! Рад вас видеть.

CasualMan 12.01.16 в 15:31

0

В общем, у меня вопрос.

CasualMan 12.01.16 в 15:31

0

Что за хрень случилась с моим замком?

CasualMan 12.01.16 в 15:32

0

Да мы его... типа, разобрали,

CasualMan 12.01.16 в 15:34

0

чтоб народ мог построить дома и лавки.

CasualMan 12.01.16 в 15:34

0

А, ну вот, наверно, почему все знакомо.

CasualMan 12.01.16 в 15:38

0

Вы его снесли?!

CasualMan 12.01.16 в 15:38

0

Я требую немедленно его восстановить,

CasualMan 12.01.16 в 15:44

0

или всех до единого повесят на дыбе, четвертуют...

CasualMan 12.01.16 в 15:45

0

Что происходит?

CasualMan 12.01.16 в 15:45

0

Почему никто не бежит выполнять мое распоряжение?

CasualMan 12.01.16 в 15:46

0

Ну, тут такое дело.

CasualMan 12.01.16 в 15:46

0

Когда вы оставили нас, чтобы найти Сокровище Валенсии,

CasualMan 12.01.16 в 15:47

0

мы про вас очень долго ничего не слышали.

CasualMan 12.01.16 в 15:49

0

Верно. Моя вина.

CasualMan 12.01.16 в 15:49

0

Надо было послать голубя-другого.

CasualMan 12.01.16 в 15:50

0

Да, но пока вас не было,

CasualMan 12.01.16 в 15:50

0

мы поняли, что король только тогда король,

CasualMan 12.01.16 в 15:50

0

когда люди его так называют.

CasualMan 12.01.16 в 15:50

0

А если не называют,

CasualMan 12.01.16 в 15:50

0

ну, тогда он просто мужик с железной шляпой,

CasualMan 12.01.16 в 15:51

0

который командует лишь потому,

CasualMan 12.01.16 в 15:52

0
Минутку...

Следующая страница →