Supreme Ruler Ultimate / Supreme Ruler Ultimate: Winter War-Text.csv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
// SCENARIO TEXT,,,,,,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:06 |
|
|
&®IONTEXT,,,,,,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:06 |
||
|
1203,"Финляндия","Мы отказались от требования СССР отдать часть своей территории, поэтому мы должны быть готовы к тому, что Сталин попытается взять ее силой. Он недооценивает нашу готовность к борьбе. Мы дадим России-матушке суровый урок!", ,"Финский",,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:12 |
||
|
889,"СССР","Финляндия отвергла наше дипломатическое требование уступить некоторые территории на Карельском перешейке. Мы всего лишь хотим улучшить безопасность Ленинграда! Мы должны научить их быть более разумными в будущем...", ,"Советский",,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:15 |
||
|
&&END,,,,,,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:06 |
||
|
,,,,,,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:06 |
||
|
&&LOCALIZE,0,,,,,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:06 |
||
|
losetext,"","","Вы проиграли! Советы прорвали нашу оборону, и наше правительство было распущено.","","","Вы потерпели неудачу в ваших усилиях по объединению своих соседей. %s стала победителем объединительного голосования!","Вы были устранены! Ваша держава пала, и вы были вынуждены оставить должность.","","Вы не смогли достичь ваших целей в отведенное время. Вы были вынуждены уйти в отставку с позором...","Вы были не в состоянии выполнить ваши задачи и защитить ваше высшее руководство от нападения. Вы были отстранены от власти.","к сожалению ваша сфера влияния уже полностью рухнула, и %s добилась решающей победы в войне.","К сожалению","%s добилась значительной победы, успешно выполнив %s", tankisto 14.01.16 в 17:35 |
||
|
losetextmp,"","","","","","Вы потерпели неудачу в ваших усилиях по объединению своих соседей. %s (%s) вышла победителем!","Вы потерпели неудачу в своем стремлении победить других представителей человеческой расы. Ваша держава пала, и вы были вынуждены уйти в отставку.","","Вы не достигли ваших целей в отведенное время.","Вы были не в состоянии выполнить ваши задачи и защитить ваше высшее руководство от нападения. Вы были отстранены от власти.","В мире осталась только одна сверхдержава. %s (%s) стала победителем!","Вы не смогли первым достигнуть %s. %s (%s) стала победителем!",, tankisto 14.01.16 в 17:47 |
||
|
wintext,"Победа не была достигнута.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки.","Мы заключили мир с Советами. Несмотря на то, что мы потеряли немного земли, мы смогли не допустить взятия ими Хельсинки."," И выиграли войну! "," Поздравляю! Вы добились %s "," в результате крупной Победы!" tankisto 14.01.16 в 17:49 |
||
|
&&END,,,,,,,,,,,,,, tankisto 14.01.16 в 17:06 |