Galavant S02E04 / "Галавант" - сезон 2, серия 4: Galavant S02E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перейдем сразу к делу.

CasualMan 18.01.16 в 12:35

0

Если вы поможете мне спасти любимую,

CasualMan 18.01.16 в 12:35

0

вас будут воспевать целый век.

CasualMan 18.01.16 в 12:38

0

И это говорит вам Галавант,

CasualMan 18.01.16 в 12:40

0

любимейший воин пяти королевств

CasualMan 18.01.16 в 12:41

0

и мечник года по версии журнала "Рыцарский удар".

CasualMan 18.01.16 в 12:41

0

Три раза подряд.

CasualMan 18.01.16 в 12:42

0

Да-да-да, у нас уже есть твое резюме.

CasualMan 18.01.16 в 12:48

0

Итак...

CasualMan 18.01.16 в 12:48

0

В чем наша выгода?

CasualMan 18.01.16 в 12:50

0

Возможно, у меня найдется кое-что полезное.

CasualMan 18.01.16 в 12:51

0

Сокровище Валенсии!

CasualMan 18.01.16 в 12:53

0

Откуда оно у тебя?

CasualMan 18.01.16 в 12:54

0

Стащил втихаря, когда мы бежали из королевства.

CasualMan 18.01.16 в 12:54

0

Но как? Мы же были с пустыми руками.

CasualMan 18.01.16 в 12:55

0

Я его проглотил.

CasualMan 18.01.16 в 12:56

0

- Он громадный.
- Поверь мне, я знаю.

CasualMan 18.01.16 в 12:57

0

Пришлось обмазать его свиным жиром, чтобы заглотить.

CasualMan 18.01.16 в 13:17

0

Ричард, это же дурдом.

CasualMan 18.01.16 в 13:18

0

Нет, дурдом был, когда он выходил наружу.

CasualMan 18.01.16 в 13:19

0

Помнишь тот день на корабле,

CasualMan 18.01.16 в 13:19

0

когда я несколько часов орал?

CasualMan 18.01.16 в 13:19

0

Теперь я знаю, чем всегда была недовольна моя мать.

CasualMan 18.01.16 в 13:20

0

Довольно!

CasualMan 18.01.16 в 13:22

0

Договорились.

CasualMan 18.01.16 в 13:22

0

В смысле, промоете еще разок...

CasualMan 18.01.16 в 13:32

0

И мы договорились.

CasualMan 18.01.16 в 13:32

0

Превосходно!

CasualMan 18.01.16 в 13:34

0

И позвольте заметить,

CasualMan 18.01.16 в 13:34

0

как приятно вести переговоры с людьми чести.

CasualMan 18.01.16 в 13:35

0

В смысле, вас же в 10 раз больше.

CasualMan 18.01.16 в 13:42

0

Могли бы просто нас убить

CasualMan 18.01.16 в 13:42

0

и оставить Сокровище себе,

CasualMan 18.01.16 в 13:42

0

но вы, сэр, просто чудо.

CasualMan 18.01.16 в 13:43

0

Роберта, мы уезжаем!

CasualMan 18.01.16 в 14:31

0

Хватай лошадей, Тяф-Тяф!

CasualMan 18.01.16 в 14:31

0

Точно!.. Тяф-Тяф?

CasualMan 18.01.16 в 14:31

0

Меня никто так не звал с тех пор...

CasualMan 18.01.16 в 14:31

0

Минуточку!

CasualMan 18.01.16 в 14:31

0

А ты не Роберта Стайнгас?

CasualMan 18.01.16 в 14:32

0

Это я!

CasualMan 18.01.16 в 14:32

0

О... мой... бог!

CasualMan 18.01.16 в 14:33

0

Бобби Стайнгас! Почему же ты молчала?

CasualMan 18.01.16 в 14:33

0

Думала, ты меня не помнишь. Пригнись!

CasualMan 18.01.16 в 14:34

0

Не помню тебя? С ума сошла?

CasualMan 18.01.16 в 14:35

0

Мы же выросли вместе, дурында!

CasualMan 18.01.16 в 14:37

0

Галавант, ты в этот прикол не поверишь!

CasualMan 18.01.16 в 14:42

0

Наша новая спутница - Бобби Стайнгас!

CasualMan 18.01.16 в 14:42

0

Мои родители нанимали ее и других детей, чтоб играть со мной!

CasualMan 18.01.16 в 14:43

0

А давай отложим это на потом?

CasualMan 18.01.16 в 14:52

0
Минутку...

Следующая страница →