SHETLAND / ШЕТЛАНД/3 СЕЗОН – анонсы

Ищем переводчиков

Крепкий английский детектив, который красит, в первую очередь, место действия – продуваемые всеми ветрами Шетландские острова, место, может быть и мрачноватое, но обладающее, тем не менее, своеобразным очарованием. А для детектива – так и вовсе практически идеальное: отрезанное от большой земли сообщество, где все друг друга, так или иначе, знают, и тяжелое свинцовое небо над головой, когда руки сами собой так и тянутся к ружью...
Главный герой -детектив Джимми Перес, которого играет Дуглас Хеншэл.
В третьем сезоне в шоу также снимались приглашенные актеры Киран Хайндс («Игра престолов»), Арчи Панджаби («Правильная жена») и Анна Чэнселлор («Гордость и предубеждение»).
Написала victoria_vn 19 января 2016, 19:48 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 января 2016, владелец: victoria_vn
Скачали:
62 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий