Готовый перевод In the Beginning, There Was Man / В Начале был лишь Человек.: Only Human

Всего лишь Человек.

Ты - Император, Повелитель Человечество. Кто-то называет тебя Б-гом, но в твоих собственных глазах ты просто еще один человек.Без сомнения очень могущественный, но тем не менее - человек. И судьба людей, твоих детей в твоих метафорических руках. Ты ведь не чывствуешь никакого давления. верно?

1d100 = 22​

Ты решил подождать с открытием портала, потому что нестабильно - слишком большой риск. Сберечь так много жищней как только возможно ваша главная задача. В эти последни дни ты можешь противостоять Темным Богам, давая людям шанс. ... До следуюшего момента, благоприятного для открытия стабильного портала должно пройти 22 недели (пять с половиной месяцев). Это конечно привлечет внимание Разрушительных Сил (-2 следующему 1д20 и -11 к следующему 1д100 броскам.)

6d50 = 41, 50, 49, 41, 46, 18 = 245​

Когда весть о том что сам Император указвает им путь к спасению догла до Лордов Терры они с жаромбросились выполнять твои указания.Против Черного Крестового Похода была развязана партизанская война, миллиарды простых людей встали против Абадонна, но это было недостаточно ( +4 к 1д20)

С другой стороны это позволило тебе создать Флот Исхода. Он состоял из четырез д.жин гражданских и военных кораблей, что должны были перенести человечество в новую вселенную. По счастливо члучайности на Марсе обнаружились 2 Арк корабля (Ark ships), которые находились там на ремонте. <50 = Critical!>. (50 кораблей включа 2 Арк корабля Механикусов)

В то же время "Фаланга" великая звездная крепосто твоих Имперских Кулаков была преведена в оевую готовность. Механикусы проделали гиганскую работу, сумев найти там дополнительное место для граждан империи. (49) (+25 миллионов к населению)

Пусть они и спешили подготовить отход, Техножрецы Марса всегда тщательно выполняли свою работу. Генерал Фабриктор убедился что как можно больше фрагментов СШК будет взято в Исход. (41) (Механикусы взяли практически все фрашменты СШК плюс те что они держаои в секрете)

Он так же лично контролировал транспортировку бесценного гено семени. Хотя звтья все не вышло, но несколько АрхиМагосов развенули лаборатории по выращиванию геносемени на "Фаланге" и обеих Арк кораблях механикусов (46) (У вас есть три лаборатории и вы можете создавать новое геносемя до тех пор пока у вас есть Космодесантники. Вы можете взть 3000 геносемян по своемы выбору. Половина долждна принадлежать Рогалу Дорну.)

Приммечание 1. Чем меньше разных геносемян ты возмешь тем больше шанс мутации и потери органов. У Белых Шрамов, Темных Ангело и Ультрамаринов чистое гено-семя.

[x] Геносемя Рогала Дорна (Имперские Кулаки, неыункциональная Жлеза Блетчера и Стасис-Мембран )

Несчастью, хоть Механикусы и длелали все возможное что бы собрать затребоаное геносемя, выяснилось что некоторые хранилища не так полны как должно. Серым Рыцарям, геном которых базировался на твоем собственном наследии, не удавалось забирать материал у павших товарищей. Витоге вы смогли забрать в исход лишь 180 единиц их геносемени. (180 единиц геносемени Серых Рыцарей)

265 миллионов были помещенны в криостазис как только вся логистика была расчитана. Пять миллионов осталось бодрствовать и были задействованы в качестве обслуживающего персонала Флота Исхода ()50 кораблей и Фаланги). (Текущая популяция 245 миллионов + 25 миллионов. Бодрсвует 5 миллионов 265 миллионов ы стазисе )

1d500 = 422​

Вы затребовали пятьсот Космодесантников, они будут отозваны с линии фронта и присоединяться к Флоту Исхода в качестве еще одной линии обороны. Как всегда стойкие защитники Империума не мешкая ответили на ваш призыв, остальные жи их собратья остануться в строю и будут прикрывать отход последних сил Человечества. К несчастью один из транспортных кораблей подвергся атаке Пожиратели Мировб выжило лишь двадцать два космодесантника. Это событие удприло по морали бойцов линии фронта и привлекло внимание со стороны Губительных сил. (-3 к следующему 1д20 и -15 к 1д100 броскам)

В итоге к вам добралось 422 Космодесантника из самыз разных часовен Имперских Кулаков. Так же прибыл отряд Серых рыцарей (422 Имперскиъ Кулака + 20 Серых Рыцарей)

1d20 = 4 -> 4 - 2 + 9 - 3 = 5​

Несмотря на все усилия, а возможно благодаря вмешательству Боевого флота Солар и остатков сил Ипериума со всего Сегментума, головокружительное наступление сил Хаоса было замедлено. Приблизительное время падения Терры - пять недель. Хотя ЧВК и движется с опережением вы можете не боятся что он враг как-то повлияет на портал. Возможно, когда нибудь вы вернетесь что бы очистить всех от касания Темных Богов. Но до те пор пока этот ень не настал вам придется бросить остатки человечества на несуществующую милость галактики.

1d100 = 6 -> 6 - 10 - 15 = -19! (non-natural <1)​

Время пришло и ты готов. Империум приготовился сопротивлятся до последнего. Флот Исхода готов отправлятс в эту новую и возможно очень гостеприимную вселенную. Все что тебе осталось. это воспользоваться пулсацией варпа и создать проход, так что бы Человечество получило шанс выжить. И так, ты, почувствововав пульсирующую волну Варпа оседлал ее и воспользовался ее мощью, что бы усилить собственные психические силы. Ты послал все усиливающийся импуль и ткань Материяму начала РВАТЬСЯ. Флот Исхода начал входить в открытый тобой в Варпе проход.

... что-то не так. Это не Губительные Силы и Варп нехарактерно спокоен вокруг тебя и портала...

***

Как бы не велика была твоя психическая мощь - ее недостаточно. Темные Боги сумели подобраться непозволительно близко к Флоту и Порталу. Ты просто недостаточно силен, что бы сопротивлятся. Твое тело ихъедено грузом пятнадцати тысяч лет. И слишком мало искренне верующих в тебя, намного меньше, чем эоны назад, когда Империум был в полной силе. Все что ты можешь лтшь бороться всем напряжнеием измученной души и в ужасе наблюдать как первый корабль проодходит к порталу, а Кхорн обнажает свои кровавые клинки. Ты пытаешся остановить его...

***

КХорн в ярости зарычал отскакивая от вновьприбывшего. Вообще-то, все Темные Боги отреагировали с яростью и легким опасением. Что это за новичок?Время дорого и эта новая сущность не сможет удердивать остальных богов от действий вечно, времени явно не зватит даже на то что бы прогшли все корабли. Если только вы не будете работать вместе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62046/345409

Переводчики: Camrad_RIP