Готовый перевод In the Beginning, There Was Man / В Начале был лишь Человек.: Первый контакт

Первый контакт.

Голос что раздался в динамика - насыщенный, словно хорошо выдержанное виски. Несмотря на чувствующийся в голосе возраст говоривший был очевидно уверен в собственной силе.

- Приветствую. Я - Малкадор, Первый Лорд Империума, Сигилит Императора и Императрицы. Прежде чем мы перейдем к организации первого контакта, хочу предупредить, что в ответ на любые агрессивные действия против Империума будет применена сила.

Длинная пауза.

- А теперь, зачем вы прибыли в Имперское пространство?

На мостике повисла ватная тишина. Услышав приветствие из динамиков офицеры на мостике в недоумении начали переглядываться.

Английский?

Эти чужаки настолько хороши в обработке информации, что смогли создать протокл перевода так быстро, используя всего лишь передачу с твоего корабля? И что это был за язык, на котором они говорили ранее? Он звучал не похоже ни на что, но в то же время невероятно знакомо, так что ты почувствовал в нем дух Земли.

Ты Коммодор Лирой Дженкинс, атестованный офицер флота Доминиона. Тебе тридцать четыре и ты один из самых молодых адмиралов терранской истории. Отлично подкованный в хитросплетения космической войны, ты выжил и одержал многочисленные победы в сражениях с людьми, Протосами и Зергами. В качестве хобби ты любишь видеоигры и особенно фэнтэзийные ММОРПГ.

Тебе нравится думать о себе как о непоколебимом крутом капитане, способном найти выход из любой ситуации.

К несчастью, ты уже достиг своего предела.

Нужно что-то делать.

- Я - Коммодор Дженкинс, ответственный офицер этого флота. Мы представляем Терранский Доминион. Мы преследовали преступников. Мы смогли прибыть сюда раньше них, но наши сканеры показывают, что они прибудут через... двенадцать минут.

з Я предлагаю следующее, мы остаемся здесь на следующие двадцать минут, распределившись по системе, так чтобы перехватить и уничтожить предателей. После этого я смогу связаться с начальством и мы начнем официальный контакт. Это вас устроит?

Передача закончилась, офицер связи подтвердил что тебя и не слышно и ты начал отадвать приказы приготовится к потенциально вреждебным действиям. Хотя тебе и хочется спокойно все уладить, лучше быть подготовленным ко всему. Ты приказал кораблям сканировать планеты на предмет обитаемых миров и обращать внимание на любые признаки технологии этих чужаков.

Ты отправил в Доминион информацию о том что вступил в контакт с инопланетнами, и что более подробная информация будет предоставлена позже.

Ты - Малкадор, Первый Лорд Терры, и ты сканируешь разумы экипажа флота Терранского Доминиона. Все сказанное ими правда, хотя есть нечто, что тебя беспокоит. Сильная жажда крови, что испытывают многие из этих людей. Если бы ты не знал точно, то обязательно заподозрил бы влияние Кхорна. К несчастью, ты не можешь сконцентрироваться на сборе информации, так как ты привык, из-за необходимости сконцентрироваться на переговорах и торговле.

К счастью, ты работаешь не один, основная задача - собрать информацию "в общем", а корабли "предателе" что вот-вот должны прибыть - это идеальная возможность.

К несчастью Янед тоже не добилась больших успехов на ниве сбора информации, по схожим причинам. Она сообщла тебе и Адаму, что практически никто на этом корабле не имеет информации о жизни за пределами военной сферы. И даже боевой сфере их знания очень выборочны. Кроме этого значительная часть военны представляла собой преступников с промытым разумом либо происходила из невероятно бедных слоев населения. Лишь жалкая кука людей в этом флоте понимала что представляет собой обзество ради которого они сражаются. И то что Янед узнала оказалось довольно бесполезно для оценки истинной угрозы от этой цивилизации.

Что она узнала, так это то , что ими управляет человек по имени Арктурус Менгск. Он - Император Терранского Доминиона, революционер, что сражался и превозмог коррумпированую Терранскую Конфедерацию, и является героем в глазах людей. Янед сообщила, что у некоторых есть несколько иное, гораздо более мрачное мнение о Менгске, но ты не уверен это из-за пего поступко или эти люди просто десиденты.

В любом случае, они обнаружили, что в этой части космоса есть другие людские цивилизации Протекторат Умоджан (Umojan Protectorate) и СИндикат Кел-Мориан (Kel-Morian Combine), а также небольшие групки бандитов и контрабандистов, такие как Налетчики Рэйнора. А также человеческое объединение расположенное с другого конца галактики на Терре (Земле) - Дирректорат Объединенной Земли.

Последним что Императрица смогла извлечь из разумов экипажа флота Доминиона - информацию о других занчительных игроках в этом районе галактики: Зергах и Протосах.

Эта группировка обладала неполной информацией по ксенорасамЮ так что можно было сделать лишь общие выводы. Зерги - выглядели очень похоже на... Тиранид? Они - гиперэволюционирующая раса с основой на биологическом развитии, управляемая скорее центральны разумом, ем разумом улья. Хотя их количество было невелико, по сравнению с Тиранидами, это скоре всего из-за относительной молодости этой расы.

Протосу, с другой стороны, выглядят похожими на Эльдар. Хотя они очевидно совершенно иные в плане биологии, но в плане истории... перворожденная древня раса, что использует невероятные технологии и сильна псайкерским потенциалом, пцсть местные и называют их псиониками. Те крохи информации, что смогла добыть Янед о культуре протосов, свидетельствовали об обществе что базируется на принципах чести и воинственного соперничества, что немного отличает их от знакомых Эльдар.

И все же, лучше бы принять эту информацию к сведению и нчать создавать базу данных, хоть переговоры все еще продолжаються.

Ты - капитан Пылающей Праведности, и ты - в восхищении. Сам Император явил милость тебе и другим капитанам, лично отдав приказы Флоту Исхода. Он приказал сосредоточить корабли с гражданскими за линией боевых судов, на случай враждебности, потому что они несут драгоценный целовеческий груз, все капитаны долны подготовить их корабли к битве. Вторая часть приказа касалась псайкеров. Они должны мониторить Варп в поисках дрругих кораблей, что должны прибыть на Святилище.

Когда ты сообщил, что Император лично отдал тебе приказы весь экипаж принялся работать с удесятеренным рвением. Все криокапсулы и прочий груз был уложен с максимальной эффективность, псайкеры прозреди Варп и пали на колени не способные выносить зрелище величия Императрицы. Восстановившись псайкеры приложили все силы, что бы не пропустить прибытие в систему новых коралей. Хотя это было и не слишком просто, им приходилось постоянно отрываться от наблюдения и отдыхать от зрелищаневероятного величия проявления силы Императрицы в Эмпиреях.

Флот, с другой стороны, вышел на позицию. Хотя из-за полученых повреждений это произошло не так быстро как могло бы. Но к счастью, флот пришельце не предпринимал враждебных действий.

Слава Императору, что все прошло так гладко.

Ты - Корвус Коракс и ты, с помощю Механикусов, настраиваешь прототип психического маяка, который будет скрытно установлен на один из кораблей этого флота. Предполагается, что маяк позволит любому псайкеру отслеживать местоположение этого корабля через варп, не говоря уже об Отце или Матери. Навигаторы будт видеть маяк точно так же как свет Астрономикона, разве что радиус такого малого маяка будет значительно ограничен

Ты глубоко вздохнул наполнив все свои три легких воздухом. Калибровка телепорториума закончена. Это была очень тонкая операция, а ты - не твой Отец.. И все же, когда техножрецы активировали телепортер, устройство без всяких сюрпризов переместилось через Варп и возникло там где и должно было. Среди техножрецов послцшались возгласы радости, а ты с облегчением выдохнул. Столько всего могло пойти не так. И ты невероятно рад. что ничего не взорвалось ил не затянуло кого-то в Варп. Судя по информации техножрецов маяк безповреждений пережил тренспортировку через Варп, приземлившись на выбраный корабль и надлежаще на нем закрепившись.

Какой-то механизм в телепорториуме взорвался и твои мысли сразу же пошли в ином направлении. Техножрецы проинформировали, что поврежденные системы можно будет восстановить, хотя понадобиться время и ресурсы. Это тебя совсем не успокоило.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62046/411419

Переводчики: Camrad_RIP