Готовый перевод In the Beginning, There Was Man / В Начале был лишь Человек.: Мир в наше время.

Мир в наше Время.

Джиму Рэйнору нечего скрывать. Он следит за тем, чтобы вы получили ответ на все свои вопросы, даже когда Лирой Дженкинс отказывается отвечать. Когда Дженкинс становится уклончивым Рэйнор выступает вперед. Когда Дженскинс выступает с обвинениями, Рэйнор лишь принимает их.

Ты быстро обнаружил, что бунтовщик нравится тебе гораздо больше чем коммодор Дженкинс.

И все же, это не решает проблему Левиафана зергов, который находится на дистанции удара по Эдему. Тем более, что оба командира терранов поделились все информацией о зергах что имели.

Проконсультировавшись с офицерами на мостике Мощи ты пришел к выводу, что Рой очень сходен с тиранидами. . Главное разлчие заключается в том, что сейчас био-монстров ведет взрощенный человеком интеллект.

Тебе нужно время чтобы принять решение и оцнить потенциальные последствия. Ты приказал Фабрикатору и Корвусу продолжить обение с терранами и следить за Левиафаном.

Ты можешь лишь надеяться, что за чем бы не пришли сюда зерги - это не Эдем.

Ты - Джим Рэйнор, и ты считаешь, что Малкадор просто отличный парень. он невероятно умен, хитер и скромен, при этом каждый раз делает выбор что должен делать каждый хороший командир. Он очевидно заботится о тех кто находится под его началом, и что важно, хочет дать незнакомцам шанс. Ты не видишь в нем двуличности, а каждая его дипломатическая уловка могла бы быть использована тобой. (если бы ты об этом подумал)

Сам ты более чем рад заполучить еще одного нежданного союзника, особенно если он очевидно заботится о своих людях. Но титулы что используются на стороне Империума вызывают к тебя подозрения: Лорды и Леди, Император и Иператрица. От такого волосы встают дыбом.

Хотя, все с кем ты говорил выглядели достойно. Генерал Фабрикатор должен хорошо поладить с Рори и Игон, а ты сам с Лордом Исхода будешь как две горошины в стручке. Так что если эти люди репрезентативно отражают знать Империума, то ты с радостью будешь их союзником.

Ты внутренне вздохнул. Осторожность на первом месте. Нужно больше информации.

Иииииии, конечно же, еще остается Левиафан.

- Эй, все? А что мы будем делать с зергами? Да, улей пока просто висит, но он скоро двинется. А еще, мне неудобно поднимать эту тему снова, но что будем делать с предателями Доминиона? Они прибудут через минуту.

Да. Дипломатия. Прикидывайся дурачком, надень бархатные перчатки и будь готов к подлому удару, если понадобиться.

Пизраки - олицетворение военной машины Доминиона. Невероятно талантливые личности, с мощными псионическими способностями, оснащенные по последнему слову технологии, способные на то что не может никто.

Но твой отряд совсем себя так не чувствует.

Это было просто черед неудач. Один дерьмопад следовал за другим. Хотя удача не на твоей стороне, то что убивает - это неопытность. ты работал с неполной информацией и недостаточно отдыхал. И в итоге, привел свою команду в задницу таких масштабов, что спасти вас теперь может лишь Император.

Так что ты молишься.

И вся твоя команда молится.

И внезапно, проблеск Света, возник у вас в душах. Пылающее присутствие, оставляющее шрамы на твоем естестве. Но боль быстро уходит и ту ощущаешь присутствие мягкого Света на краешке своих чувств. Шрамы исчезли и вместо них ты ощущаешь бастион, который ты теперь можешь использовать в добавок к своим собственными силам.

Каким бы уставшим и слабым не был Император, он все еще дарил тебе частицу себя, чтобы охранять твою душу от порчи. И если только ты не потеряешь этот след полностью, влияние Императрицы защищает твой разум. Ты слышал, что на финальной стадии все Призраки проходят через очистку разума и рад что такого никогда не произойдет с тобой. Ты благодарен, что такого с тобой теперь не случится, благодарен Императрице.

Души что что ты видишь - прекрасны. За то короткое мгновение что ты касаешься душ своих Повелителе, ты осознаешь чем они одарили тебя.

Ты начинаешь плакать.

Корабль прибыл и все что ты можешь видеть сквозь слёзы - флагман Императора.

Мощь Омниссии.

Пульт связи начинает пищать.

___________________________

Левиафан зергов оставался неподвижным семь долгих напряженных минут. Ты приказал техножрецам попытаться связаться с ним во всех диапазонах. Логика в том, что если люди могут контролировать зергов, то ты возможно сможешь договорится с ними, предполагая что они рациональные существа. Естественно, они остаются ксеносами и должно соблюдать максимальную осторожность, но попытка не повредит.

... и говоря о попытках, ты наконец-то получил ответ которы можно конвертировать в аудио форму.

Люди пытаются говорить с Роем. Это что-то новое. Тогда говори что желаешь сказать.

- Приветствую зергов, Я - Малкадор Сигилит из Империума. С кем я говорю?

Ты можешь называть меня Нага. Я - госпожа этой стаи.

- Приветствую, Нага. Я хотел бы узнать, каковы ваши намерения? Это пространство Империума и мы хотели бы избещать боевых дейсвий поблизости от наших гражданских. Хотя мы не хотим боя, но если вы начнете первыми...

Вокс разразился причудливым, практически воющим смехом.

- Ты спрашиваешь о моей цели? Королева Клинков приказала найти психическое отклонение, что она ощутила здесь?

У тебя плохое предчувствие.

- И, молю скажи, что вы будете делать когда найдете это... искажение?

- Что? Поглотим во славу Роя, конечно же.

Смех разносится по мостику и ты разорвал связь. Прежде чем ты успел подумать, раздались предупреждения от экипажа.

Левиафан начал движение и ты передал управление ситуацией Адаму. У него есть план и ты надеешься что он принял надлежащие меры и не вытворит чего-то безрассудного.

Ты поспешил к десантным отсекам.

_____________________________

Сто космодеантников стояли, готовые загрузится в дропподы и высадится. Корвус стоял перед ними в полном боевом облачении. Черная броня практически поглощала свет, бросая не естественные тени вокруг массивного теле примарха. Он спорил со своим братом по воксу. На экране виднелся Джагатай Хан, полный мрачной решительности и раздражения.

- Я должен опротестовать твое решение лично вести эту атаку. Или, по-крайней мере, делать это в первых рядах. Я понимаю твое нетерпение и желание размять мышцы. Но ты, Лорд Исхода, я сам бы желала повести штурмовую группу, но Отец справедливо отметил, что мы слишком ценный, чтобы вести десант. Особенно, сейчас, когда мы еще ничего не знаем об угрозах этой новой вселенной.

Корвус вздохнул.

- Я знаю, брат... Но эта миссия слишком важна, чтобы оставить все на откуп обычному космодесантнику, какими бы способными они не были. Я абсолютно уверен в их способностях, но не верю в этих ксеносов. Как ты сам сказал, мы в новой вселенной и у нас нет полной информации, так ли зерги смертоносны как и тираниды или нет. А еще, вспомни свой бой с Кристальным зверем. Ты не можешь отговаривать меня от участия аргументируя безопасностью. Наоборот, ради этого я и должен идти!

- Тогда пошли с ними кустодес! Пусть влот откроет заградительный огонь! Есть иные пути, брат!

- Кустодес рассредоточены по флоту и их слишком долго собирать, а уничтожение корабля ничего нам не даст. Механикусам нужны живые образцы, а не сгоревшие ошметки!

- Брат, я...

- Космодесантники! Внимание!

Все головы повернулись ко входу в десантный отсек и увидели золотую форму Императора Человечества ворвавшуюся внутрь вместе с Малкадором Героем.Это выглядело словно сцена и историй о старых деньках, Великого Похода.Все смертные в благоговении упали на колени, а сын Императора и его Ангелы Смерти сложили символ аквилы.

Повисло короткое мгновение тищины, когда Сам Император сомотрел собраные силы. Он кивнул и перевел взгляд на Примархов.

- Сыны... Я поведу эти силы. Империум выживал без меня 14 тысяч лет, и хотя потребовалось мое вмешательство, чтобы спасти это ничтожный флот. Но он сможет прожить без моего присутствия, если что-то пойдет не так. тем не менее, я более чем способен справится с задачей, уберечь себя и отряд. Позвольте мне, возглавить отряд.

Тишина, после этих слов провисела еще дольше. Оба сына смотрели на своего Отца.

Великий Хан лишь вздохнул.

- Как желаешь, Отец.

Лорд Исхода быстро взглянул на брата, затем перевел взгляд на Императора. Смотрел он сердито.
- Тебе лучше вернутся живым в этот раз. - Его взгляд стал чуть мягче. - не знаю что мы будем делать если снова тебя потеряем.

Грустная улыбка промелькнула на лице Владыки Человечества, он кивнул своим сынам.

Корвус Коракс кивнул брату и вновь открыл канал, закрытый во время приветсвия Императора.

- Космодесантники, смирно! - Отдал он команду.

Ты Высший Маршал Родрик Виллем и ты боевой командир этой ударной группы из сотни Имперских Кулаков и их потомков. Ты готов выполнить долг и сразится с ксеносами. Ты готов умереть, но выполнить приказ данный самим Императором. Но теперь, Он лично поведет тебя и твоих товарищей. Твое дыхание участилось, сердце застучало в груди. Мышцы напряглись в предвкушении грядущей славы.

Ты знаешь, что все твои братья чувствуют то же.

Ты, как и твои братья, забираешся в дроппод, широко улыбаясь под шлемом. Предназначение Черных Храмовников быть чемпионам Императора. А возможность сражатся с Ним плечом к плечу, о таком ты даже не смел и мечтать.

Последнее что ты видишь перед закрытиемдроппода, каксвое место занимает фигура в золотой броне.

Ты открыл общий канал, так чтобы твои слова слышали все космодесантники готовые к десанту.

- Космодесантники, гордитесь, вас поведёт Император, лично! Братья, никакой жалости для этих поганых ксеносов! Никаких сожалений! Никакого страха! Аве Императора!

- АВЕ ИМПЕРАТОР!

В атаку отправился двадцать один дроппод, все они приземлились в расчетных местах. выпустив в нутро Левиафана сотню космодесантников ведомыв самим Императором. Импельсдроп подов бробил шкуру биокорабля зергов, ценый кислород начал выходить в космос, регенеративные процессы затянули раны. Левиафан вздрогнул когда Ангелы Смерти начали свой марш.

Тянулись напряженные минуты, Левиафан двигался к Эдему, но флот не открывал огонь. Даже силы Домниона не делали ничего, хотя судно их ренегатов прибыло в систему. Похоже, все напряженно ждали, затаив дыхание, как закончится эта безумная атака против одного из самых страшных противников в этой галактике.

Ты - комодор Дженскин, и ты приказал флоту не атаковать, чтобы понаблюдать за мощью этой новой силы. Ты смрился с тем, что ренегаты уйдут. то что происходило сейчас было намного важнее.

Империум заявил, что проведет что нападет на зергов на их собственной территории и ты хочешь увидеть не пустая ли это похвальба. Конечно же, ты им не веришь, ибо даже протосы не способны на такое. Но на всякий случай, лучше быть начеку. Фракция, владеющая мощью способной уничтожить Левиафан, силой сотни бойцов?

Немыслимо.

Так что, ты наблюдаешь и ждешь.

Ты - Янед, Императрица Человечества Богиня-Мать возрожденных Эльдар и Человечества и ты беспомощна. Тень в Варпе становится все гуще, ты не можешь пробиться к нему. Ты не знаешь как, но зерги усилили блокировку до такого уровня, что не один псайкер не может использовать свои силы из-за страха отдачи. Астропаты вещают в пустоту.

Ты бьешься о барьер реальности и проклинаешь отсутствие тела. Теперь ты понимаешь почему Бги Хаоса никогда не делали грязную работу лично. Объем силы, необходимый для пробития бырьеров реальности и эффективного воздействия на Материум, особенно за пределами Ока Ужаса, слишком велик. Именно поэтому они так боялись Адама, они боялись бога в человеческой форме.

Адам может быть в полной силе, вне зависимости от того в Имматериуме он или нет. Тебе действительно нужно заняться созданием собственного тела, и потом...

А сейчас ты веришь в то что Адам справится сам.

Первое что ты видишь после открытия дроппода - какого-то ксеноса шипящего на тебя. Его руки-лезвия поблескивают в скудном освещении биокорабля. Оно плюется в тебя иглами. Ты уклоняешься и бойцы за тобой повторяют маневр. Атака силовым кулаком, голубые вспышки наполняют помещение, когда ты бросаешься на врага.

Ксенос взрывается ошметками плоти.

СОбравшись, ты открываешь вокс-канал чтобы выяснить положение остального отряда.

- Это отряд "Экшел-2". Мы возле чего-то, похожего на пруд порождения. Здсьвылупляются существа, которые терране называют гидралисками. Каков ваш приказ Велики Маршал!?

- Это отряд Экшуал-1. Держите позиции и попытайтесь уничтожить бассейн, пока мы добираемся к вам. Если давление будет слишком велико используйте мельта-бомбы чтобы прорваться из камеры. Будьте на связи.

- Согласен, маршал.

Одна и та же сцена разыгрывалась по всему Левиафану. космодесантники делали то что умели лучше всего - служили Мечом Императора.

Ты - Император и ты рассматриваешь массивную ксеноформу. Бивнипохожи на серпы, тело существа заряжено силой. Это ультралиск, если ты правильно помнишь.

Ты увернулся от первого броска, пробежал под гигантом, силовой мечь засиял голубым электричеством. Ты рассек торс врага прежде чем тварь развернулась, его органы начали вываливаться из проделанной тобой огромной раны. Но рана неожиданно стала закрываться. Ты заметил это,продолжая выбираться из под титана.

Твоиглаза сузились. Ультралиск попытался разорвать тебя бивнем, но ты ухватил его рукой, мгновенно погасив импульс. Существо удивилось такому развитию событий и ты получил преимущество, которым немедленно воспользовался, обрубив бивень лезвие мечом.

Отбросил остаток бивня, немного пожалел, что у тебя не было времени восстановить свои псайкерские способности

Не важно.

А этот раз вперед бросился ты, прыгнув на второй бивень. Ты знал что весишь немало, особенно с учетом силовой брони, так что ты сделал все быстро, пробежав к челюсти ультралиска, к голове и телу. Гигант сопротивляется, пытаясь сбросить тебя, но ты быстрее, держась одной рукой ты погружаешь меч в плоть.

Меч, разбрасывая вспышки силы, глубоко погрузился в шею и ты провернул лезвие. Такие раны не переживет ни одно живое существо, полагающееся лишь на регенерацию.

Существо задергалась, даже сильнее чем раньше, хотя несколько хаотично. Ты использовал эту возможность чтобы спрыгнуть и продолжить свою смертельную прогулку.

Приземлившись, ты оказался в окружении стаи группы похожих на собак ксеносов - зерлингов. Легкий противник, но их становится все больше и больше, ты понимаешь их план. Они не могут навредить тебе, но могут задержать тебя, не давая добраться до бассейна с зеленой жидкостью.

Ты силил напор, прорубаясь через стаю, но появился еще один ультралиск, и в этот раз ты не смог уклониться. Один из бивней ударил в бок, отбросив тебяю Ты не успел востановитсья, щупальце протянулось от басейна и бросило тебя в зеленую жижу.

Ты быстро начал тонуть. Несколько секунд борешься, но жидкость слишком густая, а броня - тяжелая. Так что ты просто позволяешь себе утонуть.

Погрузившись метров на двадцать, ты коснулся дна. Краем глаза заметил длинную змееподобную тень

У тебя звенит в ушах, голос существа заставляет вибрировать весь бассейн.

- Приветсвую, человек. Я впечетлена тем сколько урона ты смог нанести всего лишь с сотней спутников. Но сейчас ты в моем домене.

Ты бы рассмеялся на эту угрозу, но предпочитаешь сохранить дыхание. Ты снова включил силовые поля меча и обнаружил что жидкость не проводник. Сила, что обычно позволяющая тебе прорубиться буквально сквозь что угодно, не покрывает меч. так что, ты отбросил меч и приготовился встречать бросившегося на тебя зерга.

Ты обхватил змее подобное существо, сдавив его изо всех сил. Существо заричало от боли и жижа снова завибрировала, так что у тебя чкть не лопнули перепонки, хоть они и были усилены.

Давление на тебя медленно нарастает, в желудке возникает тяжесть. Ты хочешь дотянутся до твари, чтобы покончить с ней, но та быстро отплывает.

- Та заплатишь за это, человек. Твое тело станет игрушкой для Королевы и, возможно, она отдаст его Абатуру. Уверенна, он будет восхищен твоим генетическим потенциалом...

Твой взор начинает темнеть, под давлением твари. Ты бесишься из-за собственной глупости, самоуверенности и изи всех сил стараешься удежрать связь с Варпом. Ты больше не можешь дышать из-за огромного давления.

На твой взор опустилась пелена

Прошло пятнадцать минут с тех пор как Космодесантники начали сражение. Тварь получила огромные повреждения, так что они были заметны даже снаружи, но эта проклятая Тень в Варпе становилась лишь сильнее.

Ты - Малкадор, и происходящее вызывает у тебя тревогу. Ты говорил Адамы, то это было глупо. Говорил что будут иные возможности получить образцы для Адептус Механикус. Ты ГОВОРИЛ ЕМУ, что нападать на врага в его владениях без тщетельной подготовки и не обладая полной информацией - самоубийство.

И как в старые времена, он выслушал тебя и ответил своими резонными контраргументами. И каким бы резонными не были эти аргументы его действия будут иметь последствия, потому что он не был осторожен.

Ты испустил разочарованный вздох и вернулся к монитору.

Левиафан все еще двигаетсяв сторону Эдема. Ты надеешься что Адам скоро его уничтожит...

...

Блять.

Он выпустил в сторону Эдема облако спор.

И флот немедленно отреагировал, лазеры, ланс-орудия и все батареи открыли огонь по биологическоймассе. Нельзя было стрелять по самому Левиафану из-за опасения навркдить Императору и десантникам. Так что вся мощь была обрушена на споры.

Возникший в результате хаос не был таким уж неожиданным, но вот его уровень тебя удивил. Споры детонировали от малейшего контакт, выбрасывая во все стороны облака опаловой материи, что за минуты заполонила все пространство. Облако эффективно блокировало все виды сканирования, скрыв Левиафана и часть корабле Империума и Доминиона, а также корабль ренегатов Доминиона.

Желудок сжался.

- Всем псайкерам Флота Исхода, следить за признаками потенциального ухода Левиафана в Варп. Нельзя позволить ему уйти с Императором на борту!

Ты только отдал приказ, а в ткани реальности уже возник разлом,внутрь медленно начала всасываться материя, открыв силуэт биокорабля двинувшегося в сторону разрыва.

Твое сердце сжала паника...

- Ой, Малки!

Ты моргнул... Это...?

- У мну есть решение!

- Горхоул!?

- Йей?

- Что за решение?

- Вииииии!!!!! Я дры.... как раз встал, когда бойзы сделали эту шнягу. "За науку" - сказали. Ну пофиг, это обратный телепортер. Его можно испольовать чтобы вернуть Импи и его парней. Оу, а еще тех перцев с корабля ренегатов тоже.

- Погоди, ты активи...

- ЗАПУСКАЙТЕ ПАРНИ! ДА БОСС!

- СТОЙ!

Ты открыл глаза и увидел над собой голубое небо. Попытался поднять голову, но оказалось, что из-за покрывающей тебя слизи не можешь поднять голову больше чем на пару сантиметров.

Ты повернул голову и увидел терранский крейсер наполовину погруженный в землю планеты. Из него выбираются несколько бойцов в обтягивающих костюмах. Взглянул в другую сторону и увидел Горхоула с его парнями, те радовались хорошо сделанной работе. Ты снова перевел взгляд в небеса и представил лицо Джагатая. на его лице абсолютный покер фейс, но ты знаешь, он в бешенстве. а если он в бешенстве. то и Корву тоже. А если примархи в бешенстве, то Малкадор будет просто невыносим.

Бег твоих мыслей на мгновение остановился. А затем ты подумал о реакции Янед.

Ты Адам и ты прикрыл глаза прежде чем тихонько застонать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62046/427350

Переводчики: Camrad_RIP