Human Target s01e01 "Pilot" / Живая мишень 01x01 "Пилот": Human Target s01e01 "Pilot" / Живая мишень 01x01 "Пилот"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Куда направляешься? etahll 18.01.10 в 15:36 |
|
|
Я иду на встречу к Пеал, чтобы получить направление для тебя. etahll 18.01.10 в 15:37 |
||
|
Я могу идти. LostoFan 18.01.10 в 12:26 |
||
|
Ха ха. Нет
etahll 18.01.10 в 11:09 |
||
|
Понимаешь, ты не сможешь потому что магазины закрыты. etahll 18.01.10 в 11:10 |
||
|
И они останутся закрытыми пока ты не поправишься. etahll 18.01.10 в 15:38 |
||
|
Без разговоров. etahll 18.01.10 в 11:10 |
||
|
Спасибо за беспокойство. etahll 18.01.10 в 11:10 |
||
|
Но здесь никто не беспокоился. etahll 18.01.10 в 11:11 |
||
|
Это было около недели назад. etahll 18.01.10 в 11:11 |
||
|
Я села в машину, чтобы отправиться на работу, но она не завелась. etahll 18.01.10 в 15:39 |
||
|
Через два часа, я уже в дилерском центре etahll 18.01.10 в 15:40 |
||
|
и механик выходит с таким выражением лица. etahll 18.01.10 в 15:41 |
||
|
Он сказал "Хорошие новости это то,что твоя батарейка мертва" LostoFan 18.01.10 в 12:27 |
||
|
Плохая новость, что он нашел девять унций взрывчатого вещества etahll 18.01.10 в 15:43 |
||
|
под капотом. etahll 18.01.10 в 15:43 |
||
|
Пластических взрывчатых веществ. etahll 18.01.10 в 15:44 |
||
|
Я не знаю, зачем кто-то хочет моей смерти. etahll 18.01.10 в 15:44 |
||
|
Я никогда не получала угроз.
etahll 18.01.10 в 15:45 |
||
|
Я не знаю, что это.
etahll 18.01.10 в 15:45 |
||
|
И полиция отказалась предоставить защиту? etahll 18.01.10 в 15:46 |
||
|
Вы знаете все эти сделки с ведомствами. etahll 18.01.10 в 15:46 |
||
|
Капитан дал мне двух человек, на сверхурочную работу. etahll 18.01.10 в 15:47 |
||
|
Учитывая сложившуюся ситуацию, этого едва ли не достаточно. etahll 18.01.10 в 15:48 |
||
|
Ситуацию?
etahll 18.01.10 в 11:12 |
||
|
Скажи ему. что ты сделал. etahll 18.01.10 в 11:12 |
||
|
Я работаю на МакНамамара Инженеринг LostoFan 18.01.10 в 12:28 |
||
|
Я дизайнер LostoFan 18.01.10 в 12:28 |
||
|
на Монтерей лайн. etahll 18.01.10 в 15:49 |
||
|
Калифорнийский Сверхскоростной Поезд. etahll 18.01.10 в 15:50 |
||
|
Вы видите на леди лежит ответственность etahll 18.01.10 в 15:51 |
||
|
за самую дорогую общественную работу etahll 18.01.10 в 15:52 |
||
|
В Истории Соединёных Штатов. LostoFan 18.01.10 в 12:28 |
||
|
Последнее, что Макнамаре сейчас нужно etahll 18.01.10 в 15:53 |
||
|
это большие споры вокруг проекта. etahll 18.01.10 в 15:53 |
||
|
Но я здесь выступаю не от имени компании. etahll 18.01.10 в 15:54 |
||
|
Я тут потому что она моя жена. etahll 18.01.10 в 11:13 |
||
|
Первый рейс поезда начнется с завтрашнего дня, etahll 18.01.10 в 15:55 |
||
|
вы должны понять etahll 18.01.10 в 11:13 |
||
|
почему мы хотим сохранить в тайне эту информацию. etahll 18.01.10 в 11:14 |
||
|
Если вы сможите помочь нам с этим быстрее и безопасней etahll 18.01.10 в 11:15 |
||
|
чем может полиция, значит вы тот человек, что нам нужен. etahll 18.01.10 в 11:15 |
||
|
Хорошо, ну...эм... etahll 18.01.10 в 11:16 |
||
|
Мы не договариваемся с новыми клиентами etahll 18.01.10 в 11:16 |
||
|
пока. etahll 18.01.10 в 11:16 |
||
|
Но, эх, я могу отправить вас в другую сек---
etahll 18.01.10 в 15:57 |
||
|
Мне говорили etahll 18.01.10 в 15:57 |
||
|
что вы предоставляете уникальные услуги. etahll 18.01.10 в 15:58 |
||
|
Вы те люди, что мне нужны. etahll 18.01.10 в 15:58 |
||
|
(Шанс)
(анонимно) 18.01.10 в 08:31 |
