Готовый перевод Lover Eternal J.R. Ward / Вечный любовник: Chapter two

Что, черт возьми, мы скажем ему? Он будет здесь в течении двадцати минут".

Мистер О оглядел скучающим взглядом своего истеричного партнера, думая, что если лессер и дальше будет подпрыгивать вверх вниз, то сможет претендовать на звание «пого стик».

Проклятье, И был просто полным идиотом. Совершенно непонятно, почему их покровитель вообще допустил его в общество Лессинг. У парня был драйв, конечно, но никакой концентрации. И кишка его была тонка для нового направления в войне против вампиров.

– Что мы собираемся…

– Мы вообще ничего не будем ему говорить, – ответил О, оглядывая подвал. Ножи, бритвы и молотки были разбросаны в беспорядке на дешевом серванте в углу. Повсюду были лужи крови, лишь под столом, на котором они сидели, было чисто. К кроваво красному примешивался блестящий черный из ран И.

– Но вампир сбежал прежде, чем мы смогли добыть хоть какую то информацию!

– Спасибо за новости.

Они только начали обрабатывать вампира, когда О пришлось уйти по вызову. По возвращении, он обнаружил И, порезанного на куски и истекающего кровью в углу: он потерял контроль над вампиром.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6209/18984

Переводчики: ibkjdf