Lover Eternal J.R. Ward / Вечный любовник – блог
Вечный любовник
Всем привет.
Я решила выложить для перевода произведение ДЖ.Р.Уорд «Вечный любовник» или как по ихнему «Lover Eternal» Надеюсь сильную половину человечества не отпугнет столь «девчачье» название ;))) Поскольку эта книга что называется на любой вкус:в ней и настоящая мужская дружба,потрясающие характерные герои , и сражение со злом и конечно любовь. В общем желаю чтобы сие творение минимум, а вся серия максимум нашла здесь своих почитателей. В серии 7 книг насколько я знаю. я выложила 2-ю, поскольку 1-я книга почти допереведена Tais и другими девочками на форуме http://lady.webnice.ru Однако там таких энтузиасток немного и поэтому они уже год 1-ю книгу переводят, а у меня терпения не хватает поэтому зная о вашей оперативности выложила текст для перевода здесь. Кстати именно у Tais я позаимствовала перевод глоссария, каюсь:)
В общем ,надеюсь что я вас заинтересовала и дело пойдет!
Да, кстати произведение относится к Paranormal romance, во всяком случае первые 3 книги серии , в остальных,насколько я поняла по отзывам, больше Paranormalа ;)
Я решила выложить для перевода произведение ДЖ.Р.Уорд «Вечный любовник» или как по ихнему «Lover Eternal» Надеюсь сильную половину человечества не отпугнет столь «девчачье» название ;))) Поскольку эта книга что называется на любой вкус:в ней и настоящая мужская дружба,потрясающие характерные герои , и сражение со злом и конечно любовь. В общем желаю чтобы сие творение минимум, а вся серия максимум нашла здесь своих почитателей. В серии 7 книг насколько я знаю. я выложила 2-ю, поскольку 1-я книга почти допереведена Tais и другими девочками на форуме http://lady.webnice.ru Однако там таких энтузиасток немного и поэтому они уже год 1-ю книгу переводят, а у меня терпения не хватает поэтому зная о вашей оперативности выложила текст для перевода здесь. Кстати именно у Tais я позаимствовала перевод глоссария, каюсь:)
В общем ,надеюсь что я вас заинтересовала и дело пойдет!
Да, кстати произведение относится к Paranormal romance, во всяком случае первые 3 книги серии , в остальных,насколько я поняла по отзывам, больше Paranormalа ;)
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 января 2010, владелец: nesssa
- Скачали:
- 95 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
6.71% КП = 1.0