The Vicar of Dibley s.5-The handsome stranger / Викарий из Дибли (5 сезон)-Прекрасный незнакомец: The Vicar of Dibley-The handsome stranger

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Викарий из Дибли".

viktorina 20.01.10 в 11:46

0

У меня осталось лишь два ящика

inessa_muh 18.01.10 в 18:20

0

250,000 фунтов в одном,

inessa_muh 18.01.10 в 13:51

0

10 пенсов в другом.

inessa_muh 18.01.10 в 13:51

0

Банкующий предложил мне 100 000 фунтов

viktorina 19.01.10 в 12:22

1

и
Не-не-не-не...

inessa_muh 18.01.10 в 13:52

1

Нелл Эдмондс...
спросил,

ellebo 18.01.10 в 21:56

1

"Берете деньги или нет?"

ellebo 18.01.10 в 21:57

1

Понятное дело, я хотел взять деньги,
поэтому ответил:

ellebo 18.01.10 в 21:58

1

"Не-не-не...

ellebo 18.01.10 в 21:58

0

...не-не-Нелл, беру деньги."

ellebo 18.01.10 в 21:59

1

И почему-то,
не понимаю почему

inessa_muh 18.01.10 в 18:22

0

они подумали, что я имею в виду

inessa_muh 18.01.10 в 18:22

0

...не-не беру деньги.

ellebo 18.01.10 в 21:59

1

- И что было в твоем ящике?
- 10 пенсов.

inessa_muh 18.01.10 в 18:23

0

- Так. Еще какие-нибудь вопросы?
- Да, вобщем-то есть один.

inessa_muh 18.01.10 в 18:25

1

Я была очень недовольна, что Слиппи Коттедж был продан

inessa_muh 18.01.10 в 18:27

1

Было очень неприятно узнать, что "Слипи Котедж" продали

Helegis 24.09.10 в 10:13

0

еще одному бездельнику из Лондона.

inessa_muh 18.01.10 в 18:27

1

Честное слово, ребята, если так будет продолжаться и дальше,
Дибли превратится в город-призрак, и тогда...

ellebo 18.01.10 в 22:01

1

-Кого мы позовем?!
- [Хором] Охотников за привидениями!

Dragonrussian 18.01.10 в 19:11

1

Хотела бы я узнать, какой
эгоистичный, ничтожный,

ellebo 18.01.10 в 22:04

1

Для начала, хотелось бы мне знать, что за эгоистичный, подлый

Helegis 24.09.10 в 10:15

0

"плевал-я-на-сельскую-общину"
жадный до денег негодяй

ellebo 18.01.10 в 22:05

2

продал Коттедж Слипи в первую очередь?

viktorina 19.01.10 в 18:08

-1

вообще продал "Слипи Котедж"?

Helegis 24.09.10 в 10:15

0

Отец продал. За полмиллиона фунтиков, не так ли папа?

inessa_muh 18.01.10 в 18:28

1

-Да, все правильно.
-Это доводит меня до белого каления.

viktorina 19.01.10 в 12:23

0

- Да, верно.
- У меня от такого аж кровь вскипает!

Helegis 24.09.10 в 10:16

0
+1

Да, ну-ка покажи им кто тут хозяин.

viktorina 19.01.10 в 12:24

1

Я получил лишь 80,000 кусков за мой переделанный
амбар. Почему так мало?

inessa_muh 18.01.10 в 20:41

-1

Я-то получил всего 80 кусков за переделку амбара. Почему так мало?

Helegis 24.09.10 в 10:16

0

Может быть, потому что ты перестроил его в СКОТОБОЙНЮ?

ellebo 18.01.10 в 22:11

1

Может, потому, что ты переделал его в скотобойню...

Helegis 24.09.10 в 10:17

0

- Ты знаешь что действительно действует мне на нервы?
- Сейчас я проснулся.

inessa_muh 18.01.10 в 21:13

-1

- Знаете, что действительно меня беспокоит?
- Вот теперь я проснулся.

ellebo 18.01.10 в 22:11

0

- А знаете, отчего мне прямо-таки теснит грудь?
- Вот теперь я проснулся.

Helegis 24.09.10 в 10:19

0

Перестань Оуэн.

inessa_muh 18.01.10 в 21:10

0

Прекрати, Оуэн.

ellebo 18.01.10 в 22:12

1

Это место сейчас полно отсутствующими горожанами,

inessa_muh 18.01.10 в 21:14

1

В нашем городке теперь полно
постоянно отсутствующих жителей,

ellebo 18.01.10 в 22:12

0

Деревня теперь так плотно населена вечно отсутствующими горожанами,

Helegis 24.09.10 в 10:20

0

больше здесь ничего не происходит.

inessa_muh 18.01.10 в 21:15

0

что здесь давно ничего не происходит.

Helegis 24.09.10 в 10:21

0

Ты забыла про петушиные бои
каждый четверг вечером.
Выпивка с собой.

viktorina 18.01.10 в 23:02

1

И чемпионаты по дальности.

inessa_muh 18.01.10 в 21:16

0

Посмотреть, кого стошнит дальше каждый вторник.

inessa_muh 18.01.10 в 21:17

0

Чья блевотина улетит дальше, каждый вторник.

ellebo 18.01.10 в 22:14

1

Выпивка с собой.

viktorina 18.01.10 в 23:03

1

Да, это все конечно интересно,

viktorina 19.01.10 в 12:24

1

но я думаю, пришло время занятся чем-нибудь новым.

inessa_muh 18.01.10 в 21:20

0

но я думаю, пришло время как-то
разнообразить нашу деятельность.

ellebo 18.01.10 в 22:14

0

но я думаю, что пришло время
придумать что-то новенькое.

viktorina 19.01.10 в 12:25

0

Поэтому я решила начать с
класса живописи и книжного клуба.

viktorina 19.01.10 в 12:25

1

Кто хочет присоединиться?

ellebo 18.01.10 в 22:15

1

Здорово. Как много желающих.
Может быть еще какие - нибудь предложения?

viktorina 18.01.10 в 23:04

1

- Да, да.
- Что, что?

inessa_muh 18.01.10 в 21:22

0

- Да, да-да!
- Что, что-что?!

Helegis 24.09.10 в 10:41

0
+1

Ну, если здесь будет кипеть бурная деятельность,
думаю, не лишней будет местная газета.

ellebo 18.01.10 в 22:16

0

Замечательно, Хьюго. Проверенный способ заставить жителей разговаривать друг с другом.

ellebo 18.01.10 в 22:16

0

Да, все будут говорить:
"Вы это читали? Полная чушь."

ellebo 18.01.10 в 22:16

0

Тише, Дэвид. Это значит,
что у каждого будет собственное занятие.

viktorina 18.01.10 в 22:36

0

-Например Оуэн.
-Фотография.

viktorina 18.01.10 в 22:36

0

Мои работы были в нескольких изданиях,

viktorina 18.01.10 в 22:37

0

например в журнале "Человек и лошадь".

viktorina 18.01.10 в 22:37

0

Хотелось бы взглянуть на эту публикацию.

ellebo 19.01.10 в 13:56

1
Минутку...

Следующая страница →