The Vicar of Dibley s.5-The handsome stranger / Викарий из Дибли (5 сезон)-Прекрасный незнакомец: The Vicar of Dibley-The handsome stranger

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Правда?
- Совсем не плохо.

good_Samaritan 19.01.10 в 17:03

0

Когда мне было 2 года,
моя мама работала в кооперативе

viktorina 19.01.10 в 17:07

0

она оставляла меня на полке
вместо пакета с памперсами.

viktorina 19.01.10 в 17:07

0

Мне это даже нравилось.

good_Samaritan 19.01.10 в 17:06

0

Я, правда, имела в виду совем другую полку.

good_Samaritan 19.01.10 в 17:07

0

Твоя полка символизирует то,
что тебя бросили и ты одинока.

viktorina 19.01.10 в 17:08

0

Например,как гадкий утенок,
который вырос и стал еще уродливее,

viktorina 19.01.10 в 17:08

0

не имея никаких шансов превратиться
в прекрасного лебедя.

viktorina 19.01.10 в 17:08

0

Спасибо тебе на добром слове.

viktorina 19.01.10 в 17:08

0

Да нет, мне совсем не кажется ,
что тебя забыли на полке,

viktorina 19.01.10 в 17:08

0

потому что ты ведь уже замужем, правда?

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

За жителями деревни.

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

Этот придурок Гарри, когда женится,
получит только одну жену,

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

ну, а что касается тебя, то
ты в некотором смысле

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

замужем за Оуэном

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

и за Джимом и за Фрэнком,

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

и за Хьюго и Дэвидом.

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

И еще ты жената на мне.

viktorina 19.01.10 в 17:09

0

И ты была жената на Миссис Кропли.

viktorina 19.01.10 в 17:10

0

То есть, я хочу сказать,
что у него будет одна жена

viktorina 19.01.10 в 17:10

0

а у тебя 5 мужей и 2 жены.

viktorina 19.01.10 в 17:10

0

Одна из которых является живым воплощением Бога на Земле,

viktorina 19.01.10 в 17:10

0

а другая уже покоится в могиле.

viktorina 19.01.10 в 17:10

0

Видишь, все не так плохо, правда?

viktorina 19.01.10 в 17:10

0

Нет, не так плохо.

viktorina 19.01.10 в 17:11

0

Спасибо, малыш. Послушай, я сейчас немного не в том настроении чтобы общаться .

viktorina 19.01.10 в 17:11

0

-Я думаю, что уже пора спать.
-Сладких снов.

viktorina 19.01.10 в 17:11

0

-Да.
-И я люблю тебя.

viktorina 19.01.10 в 17:11

0

И передам твою любовь папе, ну то есть Богу.

viktorina 19.01.10 в 17:11

0

Спасибо.

viktorina 19.01.10 в 17:12

0

И кто же это из моих многочисленных жен и мужей может быть?

viktorina 19.01.10 в 17:12

0

-Здравствуй, Джеральдин.
-Привет, Гарри. Как поживаешь?

viktorina 19.01.10 в 17:12

0

Прекрасно. Если можно так сказать в сложившихся обстоятельствах.

viktorina 19.01.10 в 17:12

0

Да ну. И что же это за обстоятельства?

viktorina 19.01.10 в 17:13

0

Ну, это очень важный день для меня.

viktorina 19.01.10 в 17:13

0

Один из самых волнительных дней. Ну ты понимаешь о чем я.

viktorina 19.01.10 в 17:13

0

Допустим. И чем я могу помочь тебе в этот важный день?

viktorina 19.01.10 в 17:13

0

Викарий, я не буду ходить вокруг да около.

viktorina 19.01.10 в 17:13

0

Я все обдумал, все обсудил,

good_Samaritan 19.01.10 в 17:48

0

взвесил все "за" и "против",

viktorina 19.01.10 в 17:14

0

ты согласишься на наше венчание?

good_Samaritan 19.01.10 в 17:47

0

как насчет венчания?

ellebo 21.01.10 в 09:16

0

Да , конечно, с удовольствием.

viktorina 19.01.10 в 17:14

0

-Великолепные новости.
-Ты уже подумал о дате свадьбы?

viktorina 19.01.10 в 17:14

0

Эээ...

viktorina 19.01.10 в 20:04

0

Возможно было бы хорошо обсудить этот вопрос.

viktorina 19.01.10 в 17:57

0

Думаю, этот вопрос стоит обсудить.

ellebo 21.01.10 в 09:19

0

Я делаю ставку на Рождество.

viktorina 19.01.10 в 17:57

0

Рождество было бы неплохо.

ellebo 21.01.10 в 09:20

0

Это самое романтическое время года.

viktorina 19.01.10 в 17:57

0

Хорошо, если тебе нравится,
пусть будет Рождество.

viktorina 19.01.10 в 17:57

0

Да, давай проверим книгу.

viktorina 19.01.10 в 17:58

0

Это церковно-приходская книга.

viktorina 19.01.10 в 17:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →